Accueil

Rejoignez-nous pour fêter,

Independence Day,

Dimanche 04 juillet 2021, de 12h00 à 17h00

Je m'inscris

Voir la page "Manifestations programmées"

Prenez date, notre traditionnelle semaine américaine,

cette année accueille nos amis de Winchester en France

Lundi 04 octobre 2021 / lundi 11 octobre 1921

Voir la page "Voyages programmés"

(Préinscriptions par mail : jum.sgl.win@gmail.com

Inscriptions formelles très prochainement)

Notre Assemblée Générale Ordinaire annuelle a été tenue le mardi 08 juin 2020  (à la MAS)

Compte-rendu sur la page "Adhérents"

Voir le reportage

Avec le soutien de la municipalité, nous avons célébré le Memorial Day pour rendre hommage aux soldats américains des deux Grandes guerres inhumés dans les cimetières de Saint-Germain-en-Laye. En présence des élèves de 3ème du collège Saint-Augustin et de quatre associations d'anciens combattants.

Voir la page "Manifestations réalisées"

Chers adhérents, réservez votre soirée du 08 juin 2021 (18 h 30) pour

l'Assemblée Générale du Jumelage au MAS ... si les contraintes sanitaires l'autorisent.

Grand succès du webinar organisé par le Jumelage, en partenariat avec l'Observatoire Étudiant des Relations Internationales (OERI) Sciences Po Saint-Germain-en-Laye :

AMERICA IS BACK !

le lundi 12 avril, 2021, à  18h00

Voir la page Manifestations réalisées

Les villes de Winchester et de Saint-Germain-en-Laye se sont retrouvées en visioconférence, le 10 mars, pour célébrer officiellement les 30 ans de notre jumelage.

Voir la page Manifestations réalisées.

Au lendemain de l’élection américaine : quelles leçons ?

Mercredi 25 novembre 2020, 18 h 00, notre webinaire, en partenariat avec

Sciences Po Saint-Germain-en-Laye

et l’Association régionale des Auditeurs IHEDN AR 21, Versailles-Yvelines-Hauts de Seine                Lire

Réalisés par les 6 classes de 4ème de l’Institut Notre-Dame, ces panneaux célébrent l’Histoire commune entre la France et les Etats-Unis.
  • The American Revolution and France (travail en anglais),
  • La Frégate Hermione, le vaisseau de La Fayette (travail en français),
  • Le Désert de Retz, lieu de séjour d'illustres citoyens d'Amérique (travail en français).
Certains panneaux ont été réalisés pendant les cours d'Histoire-Géographie et ont été écrits en Français et d’autres pendant les cours d’Histoire de la Section Anglophone.
Cette exposition devait avantageusement enrichir le programme de la soirée "Elections" du 04 novembre 2020, soirée qu'il a malheureusement fallu annuler, Covid-19 oblige.
L'IND, un de nos partenaires pour animer cette soirée avec la Clef, Saint-Augustin et Sciences Po. St Germain, a tenu à nous faire partager son travail. Que tous les contributeurs, encadrés par leurs professeurs et en particulier Caroline Bernoux, en soient remerciés, en attendant une prochaine manifestation commune.
(cliquer les images pour visionner)
 
-
-

Lire la suite ...
Réduire le texte.

 Covid oblige, ce lundi 23 novembre 2020, notre annuel Joint Board Meeting a été virtuel. Dans une ambiance chaleureuse, nous avons évoqué les difficultés et contrariétés de cette année et nos espérances pour 2021.

26 septembre 2020 - Dévoilement de la plaque célébrant le

Pacanier de Jefferson "Arbre remarquable"

planté par l'Association du Jumelage Saint-Germain-en-Laye / Winchester (MA)

dans le domaine national de Saint-Germain-en-Laye

Voir la page "Evènements"

Par contre, nous avons dû annuler avec regret nos manifestations programmées en novembre :

=========================================================

le Mardi 03 novembre 2020,  la Soirée "Elections américaines" @ La CLEF

organisée par votre Jumelage avec la collaboration de la CLEF, Sc.Po., et la participation des élèves de Saint-Augustin et de l'Institut Notre-Dame.

=========================================================

03 / 28 novembre 2020,  l'exposition "Un regard sur les Indiens d'Amérique" @ Médiathèque du Jardin des Arts :

l'exposition des photographies de Edward Curtis, ainsi que la conférence de Michel Piquemal, et les quatre projections de films, prévus dans le cadre du «Mois du film documentaire».

=========================================================

Le dimanche 29 novembre 2020,  le déjeuner de Thanksgiving @ Tennis-Club de Saint-Germain,

lequel remplaçait déjà notre traditionnel Thanksgiving Dinner qui était prévu cette année au Manège Royal, à l'occasion du 30° anniversaire de notre Jumelage avec Winchester (MA)

Expo-Associations

samedi 26 septembre 2020

Voir les détails sur la page "Manifestations réalisées"

Participation du Jumelage à l’opération Bel-Air Village d’été à la Soucoupe, le mardi 28 juillet 2020, consacrée, ce jour-là à l’Amérique du Nord.

Quatre membres du Jumelage étaient présents et ont animé un quiz sur les Etats-Unis auquel des jeunes de 9 à 20 ans sont venus répondre, et plutôt bien !

Voir "Manifestations réalisées"

Malgré une décision très tardive concernant notre traditionnelle célébration de l’Independence Day, et en dépit d’un préavis d’à peine deux semaines, nous étions 42 convives pour un menu traditionnel américain au Saint-Germain Club House, ce 04 juillet.

Voir le compte-rendu.

Notre Assemblée Générale Ordinaire annuelle, reportée du 31 mars a été tenue le lundi 29 juin 2020  (à la MAS)

Compte-rendu sur la page "Adhérents"

Voir le reportage

Plantation d’un pacanier dans le parc du château.

L’arbre a été planté le 5 mars 2020, dans le parc national du château, et une petite vidéo avec un drone a été réalisée gracieusement par Olivier Bassine, vidéaste professionnel, que nous remercions très vivement pour ce souvenir qui enrichira nos archives.

Tout savoir sur le pacanier (le noyer de Jefferson).

L’inauguration officielle est programmée le 26 septembre 2020, en présence de nos amis américains de Winchester.

Articles récents