Accueil

En dépit des contraintes liées à la Covid-19, les manifestations suivantes sont maintenues :

=========================================================


03 / 28 novembre 2020                   Exposition "Un regard sur les Indiens d'Amérique" @ Médiathèque du Jardin des Arts :

Photographies du photographe Edward Curtis (prêts de l’Ambassade des Etats-Unis)

-->  Mercredi 25 nov : Conférence de Michel Piquemal, écrivain pour la jeunesse, racontera les Indiens d'Amérique

-->  Samedis 07 , 14, 21 nov à 15h00 et 28 nov à 16h30, projections de films sur les Amérindiens du Nord dans le cadre du «Mois du film documentaire»

Samedi 07 novembre 2020 - 11 h 30,    Inauguration en présence du Maire

Textes et détails et présentation du programme sur la page "Manifestations programmées"

=========================================================

Le dimanche 29 novembre 2020  

Un déjeuner de Thanksgiving au Tennis-Club de Saint-Germain remplacera notre traditionnel

Thanksgiving Dinner qui était prévu cette année au Manège Royal,

qui devait être une grande soirée ludique et conviviale, à l'occasion du 30° anniversaire de notre Jumelage avec Winchester (MA) [Protocole d’amitié signé le 08 décembre 1990], animée par le Collectif Dans La Peau (CDLP), sur le thème des Pilgrim Fathers et de la création de la cité de Winchester.

=========================================================


Février 2021                                   Soirée Jazz Club et concert gratuit de Abyale @ La CLEF

Master Class de la chanteuse Abyale, avec les musiciens de La CLEF et les élèves de jazz du Conservatoire (CRD)

21h00 : Concert (gratuit) : soul, afro, électro et jazz avec Abyale

Par contre, nous avons dû annuler avec regret :

=========================================================

le Mardi 03 novembre 2020                Soirée "Elections américaines" @ La CLEF

organisée par votre Jumelage avec la collaboration de la CLEF, Sc.Po., et la participation des élèves de Saint-Augustin et de l'Institut Notre-Dame.

26 septembre 2020 - Dévoilement de la plaque célébrant le

Pacanier de Jefferson "Arbre remarquable"

planté par l'Association du Jumelage Saint-Germain-en-Laye / Winchester (MA)

dans le domaine national de Saint-Germain-en-Laye

Voir la page "Evènements"

Expo-Associations

samedi 26 septembre 2020

Voir les détails sur la page "Manifestations réalisées"

Participation du Jumelage à l’opération Bel-Air Village d’été à la Soucoupe, le mardi 28 juillet 2020, consacrée, ce jour-là à l’Amérique du Nord.

Quatre membres du Jumelage étaient présents et ont animé un quiz sur les Etats-Unis auquel des jeunes de 9 à 20 ans sont venus répondre, et plutôt bien !

Voir "Manifestations réalisées"

Malgré une décision très tardive concernant notre traditionnelle célébration de l’Independence Day, et en dépit d’un préavis d’à peine deux semaines, nous étions 42 convives pour un menu traditionnel américain au Saint-Germain Club House, ce 04 juillet.

Voir le compte-rendu.

Notre Assemblée Générale Ordinaire annuelle, reportée du 31 mars a été tenue le lundi 29 juin 2020  (à la MAS)

Compte-rendu sur la page "Adhérents"

Voir le reportage

Les Etats-Unis, en pleine crise de la COVID-19, selon les Etats, sont toujours confinés et font donc encore l'objet de nombreuses restrictions.

Nos 14 amis de Winchester qui devaient venir à Saint-Germain pour une  semaine américaine 20 au 27 septembre 2020

nous ont demandé d'annuler ce voyage et de le reporter en septembre 2021.

============

Cette annulation fait suite à celle des échanges culturels qui chaque année permettent l'organisation de séjours pour 3 jeunes de nos deux villes.

Plantation d’un pacanier dans le parc du château.

L’arbre a été planté le 5 mars 2020, dans le parc national du château, et une petite vidéo avec un drone a été réalisée gracieusement par Olivier Bassine, vidéaste professionnel, que nous remercions très vivement pour ce souvenir qui enrichira nos archives.

Tout savoir sur le pacanier (le noyer de Jefferson).

L’inauguration officielle est programmée le 26 septembre 2020, en présence de nos amis américains de Winchester.

Jeudi 28 novembre 2019, au 'Saint-Germain Club House'

Une participation record de plus de 85 convives, pour notre dîner traditionnel de

Thanksgiving

avec la présentation des activités programmées pour 2020, année du 30ème anniversaire du Jumelage

Jeudi 07 Novembre 2019, le groupe allemand 17 Hippies au Théâtre Alexandre Dumas, en partenariat avec les Jumelages de Winchester (USA) et Aschaffenburg (Allemagne) :

des spectateurs enthousiasmés par cet ensemble de 13 musiciens à l’attitude indie-rock qui envahit la scène, pour nous surprendre avec ses mélodies, la variété et la richesse de ses rythmes, même étonnamment intimes parfois, et son dynamisme communicatif jusque dans les travées de la salle.

Voir la page "Manifestations réalisées"