Voyages réalisés

Un professeur de piano du Conservatoire, accompagné d'un élève, sont à Winchester

22 / 28 avril 2018

A l'initiative du Jumelage, Cédric Boyer, professeur de piano au CRD (Conservatoire à Rayonnement Départemental Claude Debussy de Saint-Germain), et un de ses élèves, André Millot, sont allés une semaine à Winchester pour un échange, des visites et deux concerts. Cet échange est le premier de plusieurs, programmés entre la Winchester Community Music School et le Conservatoire.   Accueil et programmation parfaits par nos amis de Winchester.            Voir les détails.

La Virginie

2017 oct 06 / 14

Nous étions 48 (32 Américains et 16 Français) à suivre les traces de Thomas Jefferson ...

Le programme ...                     Les photos ...

Lyon et sa région

2016 oct 01 / 08

Les 20 Américains et les 24 Français ont apprécié la découverte de la ville de Lyon, l'abbaye de Brou, Pérouges, la Chartreuse, .... et aussi les vignobles et la cuisine locale. Le séjour avait commencé par un cours de Ko'ula (danse hawaïenne) -merci Martha- et s'est achevé avec l'inauguration de l'Avenue de Winchester, Lisière Pereire.

Présentation                      Le programme ...                  Les photos ...

Chicago

2015 sep 26 / oct 02

Pour le 28 Américains et 13 Français, un très intéressant voyage dans cette grande métropole, capitale du commerce international des matières premières, qui, après le terrible incendie de 1871, accueillit Lloyd Wright qui concourra à la réputation de l'Ecole de Chicago. Une opportunité pour plusieurs de faire le tour du Michigan ou une escapade vers le Québec.                Présentation                      Le programme ...                  Les photos ...

Le Saillant de Saint-Mihiel (55)

2015 mai 25 / 26

Nous étions une quarantaine (dont 7 du jumelage Winchester et une douzaine d’amis allemands qui nous ont rejoints sur place) ces 25/26 mai pour la visite du Saillant de Saint-Mihiel (sud de la Meuse), organisée par le jumelage d’Aschaffenburg.                                                                                              Le reportage ....

La Normandie

2014

Un voyage historique, pour les 31 Américains et 23 Français, à l'occasion du 70° anniversaire du D-Day ! Monsieur le maire Emmanuel Lamy nous a fait l'honneur d'être des nôtres durant toute cette semaine, dont l'apothéose fut la cérémonie au « Normandy American Cemetery and Memorial » de Colleville-sur-Mer, avec dépôt d'une gerbe, sous la présidence de Madame la consul des Etats-Unis.     Le programme ...        Les photos ...    

New Orleans

2013 oct 06 / 13

21 Américains et 19 Français ont passé une semaine euphorisante à la Nouvelle-Orléans, en partie remise du désastre de l'ouragan Katrina du , dans cette ville qui  s'enorgueillit d'avoir la meilleure cuisine des États-Unis et la meilleure musique du monde.                                    Le programme ...                  Les photos ...

Le Pays cathare

2012 sep 23 / 29

Toulouse, Airbus, Albi, Carcassonne, Gouffre de Cabrespine, abbaye de Fontfroide, canal du Midi, Salses-le-Château, Rennes-le-Château, ... Programme très chargé pour notre groupe franco-américain, en Aquitaine et pays cathare riche de ses vignobles et de sa bonne chère.          Présentation                      Le programme ...                  Les photos ...

Le maire et des élus Saint-Germanois à Winchester

2012 mars 07 / 14

Washington (DC)

2011 oct 01 / 07

Une semaine franco-américaine dans cette capitale quasi atypique des Etats-Unis par son architecture, son paysage et son organisation urbaine. Absence de gratte-ciels, plan orthogonal conçu par l'architecte et urbaniste français Pierre Charles L'Enfant contrarié par des axes obliques, larges avenues , nombreux et immenses parcs, mémoriaux en plein-air, musées nombreux, variés et riches, ... Une ville à visiter plusieurs fois !  Le programme ...   Les photos ...

La Champagne

2010

 

 

Boston

2009

 

 

L'Alsace

2008

 

 

Hudson Valley

2007

 

 

Le Périgord

2006

 

 

Maine

2005 sep 17 / 26

COOL AS A MOOSE : Content comme un élan, être heureux dans le Maine

Le reportage ... 

Poitou - Charentes

2004

 

 

California

2003

 

 

La Bourgogne

2002 oct 20 / 27

Voyage gastronomique et dégustatif en Bourgogne : 18 américains et 12 français.

Chablis, Meursault, Hospices de Beaune, Savigny, Volnay, Ladoix, Solutré, Cluny, Clos-Vougeot, Flavigny-sur-Ozerain, ...                      Le programme

New England

2001

 

 

...

2000

 

 

Maisons et Jardins en France

1999

 

 

Louisiana

1998

 

Les jeunes de Saint-Germain à Winchester

024 juin / 10 Juillet 1998

Une dizaine de jeunes encadrés par Monique Resnier et Marie-Jo Lombard ont été merveilleusement bien accueillis à Winchester durant deux semaines.  Au-delà de Winchester, ils ont également eu le plaisir de découvrir Boston et Cambridge et de passer deux jours du côté de Cape Cod. Sorties en bateau, concerts, BBQ, découverte d’un pays et relations sympathiques avec d’autres jeunes.  Tout ceci avec le support des familles d'accueil et en particulier de Lucy Delaney.   

Canada & Winchester (MA)

1996

 

 

Les pompiers de St Germain à Winchester

03 / 07 octobre 1996

Les pompiers de Winchester à St Germain

11 / 17 mars 1995