Evènements

2020, le Jumelage a 30 ans.

[siteorigin_widget class= »SiteOrigin_Widget_Image_Widget »][/siteorigin_widget]

Le « Pacanier de Jefferson »

26 septembre 2020,

domaine national de Saint-Germain-en-Laye (château)

[siteorigin_widget class= »SiteOrigin_Widget_Image_Widget »][/siteorigin_widget]

[su_expand more_text= »Lire la suite … » less_text= »Réduire le texte. » height= »330″ text_color= »#000000″ link_color= »#2d8c08″ link_align= »right »]

Dans le cadre de la célébration du trentenaire de l’

Association du Jumelage Saint-Germain-en-Laye / Winchester (MA)

(protocole signé le 08 décembre 1990), dévoilement de la plaque célébrant le

Pacanier de Jefferson « Arbre remarquable »

planté par l’Association dans le  domaine national de Saint-Germain-en-Laye (château)

(dans le jardin anglais, le long de l’allée Dauphine)

.            Un bémol de taille toutefois à la pleine réussite de cet évènement : nos amis américains de Winchester auraient dû être présents, dans le cadre du voyage commun qui cette année était organisé en France. Hélas, la pandémie Covid-19 a contrarié le programme de nos activités et en particulier celle-ci.

                          

.            Dans le jardin anglais du Domaine National, le long de l’allée Dauphine, plus de 100 personnes se sont rassemblées autour du pacanier planté en mars 2020, pour le dévoilement de la plaque. Cette belle manifestation qui s’est déroulée aussitôt la clôture de la journée de l’Exposition Associations, a été l’occasion d’écouter de belles allocutions célébrant l’amitié entre les peuples et en particulier celui des Etats-Unis, dont les volontaires, par deux fois au cours du XX° siècle, ont aidé la France à recouvrer sa liberté, scellant une amitié née dès avant la participation de la France à la Guerre d’Indépendance. Les interventions d’un jeune lecteur de Notre-Dame et des élèves de 6ème de Saint-Augustin qui ont chanté les deux hymnes nationaux, ont clôturé avec émotion cette cérémonie. Longue vie au pacanier et à l’amitié franco-américaine.

Les allocutions

[huge_it_portfolio id= »47″]

[/su_expand]

Notre-Dame de Paris brûle …

15 avril 2019

[siteorigin_widget class= »SiteOrigin_Widget_Image_Widget »][/siteorigin_widget]
 

Nos amis américains nous ont manifesté leur pensée et leur attachement à notre ville, à Paris et à la France. Lettre (18 avr 2019) des Membres de Winchester Jumelage

Inauguration de l’avenue de Winchester

08 octobre 2016

[siteorigin_widget class= »SiteOrigin_Widget_Image_Widget »][/siteorigin_widget]

Magnifique conclusion pour notre voyage annuel en commun dans la région lyonnaise (21 américains et 22 français) que l’inauguration de l’avenue principale du nouveau quartier de la Lisière Pereire inaugurée de manière officielle et festive à la fois.                                                                                                                                                                 Voir le reportage … 

Winchester – Sign Dedication ceremony

29 avril 2016

[siteorigin_widget class= »SiteOrigin_Widget_Image_Widget »][/siteorigin_widget]

9 / 11 – Réactions américaines

2001

[siteorigin_widget class= »SiteOrigin_Widget_Image_Widget »][/siteorigin_widget]

12 sep – Jack Roll Président américain du Jumelage à Winchester

02 oct – Colette Jaccard, Chairman of the Board of TRAC  (Telecommunications and Research and Action Center)                   Lire

Inauguration de la statue de Debussy – Place Porcaro

07 novembre 1998

[siteorigin_widget class= »SiteOrigin_Widget_Image_Widget »][/siteorigin_widget]

Place de l’Abbé Pierre de Porcaro, la statue de Claude Debussy, offerte à la ville de Saint-Germain-en-Laye par l’Association “Friends of Debussy Music” de l’université Lowell (Massachussets – USA), a été inaugurée le 07 novembre 1998, en présence de sa Présidente-fondatrice, le Docteur Jacqueline Charrette, une américaine, Soleil d’Or de la ville en 1998. Cette statue en bronze  (1.80 m et 550 kg) a été conçue et réalisée aux Etats-Unis par le sculpteur Mico Kaufman.        Voir le reportage …

Signature du Protocole d’Amitié

par Judith P. Muggia, Thomas Schmitt et Michel Péricard, en l’Hôtel de Ville de Saint-Germain-en-Laye

08 décembre 1990

[siteorigin_widget class= »SiteOrigin_Widget_Image_Widget »][/siteorigin_widget]