Comparatif des systèmes d’études français et américain

http://biu-france.com/Bureau d’Inscription Universitaire - PASADENA (CA) - Janvier 2013
DIFFÉRENCES ENTRE UNIVERSITÉ ET COMMUNITY COLLEGE

.           Un community college couvre seulement les deux premières années universitaires alors que les universités proposent des diplômes au-delà de deux ans. Vous pouvez faire vos deux premières années au community college comme à l’université (il n’y a pas de différence d’un point de vue académique).

L’ambiance du campus est par contre beaucoup plus développée dans une université.

Étant donné que les community colleges ont pour but principal d’accueillir les jeunes de la région, les campus sont généralement vides d’étudiants le weekend car ceux – ci rentrent chez eux.

Le coût des études est toutefois plus intéressant dans les community colleges.

CONDITIONS D’ADMISSION DE BASE DES UNIVERSITÉS AMÉRICAINES

En Université (1er et 2ème cycle) : Baccalauréat, TOEFL, SAT

En Community College : Baccalauréat, TOEFL, SAT (rarement).

Il se peut que certains community colleges admettent avec le certificat de fin d’études secondaires.

LA PLACE DU SPORT ET DU SOCIAL DANS LA VIE UNIVERSITAIRE AMÉRICAINE

.           Le sport tient une place privilégiée sur les campus américains. Les infrastructures sont très importantes et les équipes des universités divertissent les étudiants avec les compétitions entre universités.

Les équipes sont très souvent télévisées et sont connues par tous les Américains.

Le sport est, en fait, très souvent à l’origine du renom de l’université.

Le fait que vous ayez la possibilité de prendre vos cours le matin seulement, vous permet de faire du sport tout l’après-midi sur le campus (Tennis, Base–ball, Basket–ball, Athlétisme, Natation, Volley-ball, Musculation, Fitness …).

Les infrastructures sportives sont normalement gratuites pour les étudiants du campus.

Si le sport n’est pas votre priorité vous pouvez occuper vos journées en travaillant ou en faisant partie de clubs à connotations plus culturelles sur le campus.

En fait, la vie sociale représente quasiment 50 % de l’éducation américaine car le but est non seulement d’éduquer mais aussi de former des jeunes polyvalents et dynamiques ! Les étudiants des campus américains sont toujours en contact avec d’autres étudiants que ce soit sur les terrains de tennis, dans des associations diverses ou le soir au bar de l’université.

LE TRANSFERT D’UN COMMUNITY COLLEGE A UNE UNIVERSITÉ

.           Vous pouvez transférer d’un community college à une université, à tout moment, tant que vous remplissez les conditions d’admissions de l’université choisie.

LE DÉBUT DES SESSIONS

Dans les universités avec un système de :

  • Semestre (2 X 4 mois) : Départs fin août et début janvier
  • Trimestre (3 X 2 mois ½) : Départs septembre, janvier et fin mars

LES VACANCES

.           Le seul moment de l’année pendant lequel tous les campus sont fermés est au mois de décembre/janvier pour les vacances de Noël.

Il y a une semaine de vacances au mois de novembre pour Thanksgiving et 10 jours en mars/avril pour Spring Break. Pendant ces deux périodes de vacances, les campus ne ferment généralement pas et vous pouvez rester dans votre chambre universitaire.

Durant les vacances d’été, les campus proposent des sessions raccourcies. Comme seulement 20 à 30 % des étudiants restent pour ces sessions, l’ambiance sur le campus est assez calme.

Il n’est pas conseillé de passer l’été dans un community college car vous trouverez probablement le temps long, à moins que vous ne soyez dans une très grande ville.

SÉJOURS LINGUISTIQUES

.           Les séjours linguistiques sont proposés par la plupart des universités et les programmes proposent entre 10 et 25 heures de cours par semaine.

Les étudiants internationaux participant à ces programmes sont généralement considérés comme des étudiants classiques et ont, par conséquent, accès aux infrastructures de l’université (terrains de sport, logement universitaire, cafétéria, bibliothèque…).

Si vous souhaitez changer d’endroit après votre séjour linguistique, il est conseillé de passer votre TOEFL pendant votre séjour car les autres universités vous le demanderont afin de vous accepter en tant qu’étudiant.

LES DIPLÔMES UNIVERSITAIRES AMÉRICAINS

.           Ces estimations sont calculées par rapport à un étudiant venant juste d’avoir son Baccalauréat.
Les étudiants ayant déjà fait des études universitaires pourrons transférer un certain nombre de leurs matières (Cf. les équivalences).

  • Associate : Généralement obtenu en 2 ans (en Community College)
  • Bachelor : Généralement obtenu en 4 ans (en Université)
  • Master : Généralement obtenu en 6 ans (en Université)

DIFFÉRENCE ENTRE UN « SEMESTER » ET UN « QUARTER »

  • Les universités avec le système de semester ont 2 sessions de 4 mois.
  • Les universités avec le système de quarter ont 3 sessions de 2 mois ½

L’ENCADREMENT

.           L’encadrement des étudiants est très sérieusement organisé sur le campus américain car le responsable des étudiants internationaux et votre conseiller académique, de l’université, sont là quotidiennement pour vous aider et répondre à vos questions.

Les professeurs deviennent souvent des amis et des conseillers car le contact étudiant / professeur fait partie de l’éducation américaine.

Il arrive également que des représentants de l’université viennent vous chercher à l’aéroport le plus proche si cela est prévu par l’école.

LE SYSTÈME D’ÉTUDES

  • Tous les domaines d’études peuvent vous être proposés
  • C’est un système à base d’unités de valeur proposées chaque semestre ou trimestre. Par conséquent, l’année commence au début de chaque semestre ou trimestre.
  • Un contrôle continu (avec des absences contrôlées) plus un examen final dans chaque matière, et à chaque fin de semestre ou trimestre, constituent votre note pour une unité de valeur.
  • Un programme moyennement chargé comprend 6 unités de valeur par semestre. Cela représente 18 heures de cours par semaine. Il faut savoir que vous avez besoin d’environs 21 unités de valeur pour l’Associate et d’environs 42 pour le Bachelor.

Combien de temps et combien d’unités de valeur faut-il pour obtenir L’Associate et le Bachelor ?

  • 4 semestres pour l’Associate (6 matières * 4 semestres = 24 unités de valeur)
  • 8 semestres pour le Bachelor (6 matières * 8 semestres = 48 unités de valeur)
  • Vos études sont à la carte ; en effet, vous choisissez votre nombre de matières, vos professeurs et vos horaires au début de chaque session.
  • Par conséquent, un étudiant voulant accélérer son cursus doit prendre plus de matières chaque semestre ou trimestre. Votre programme d’études est cependant dirigé et supervisé par votre conseiller académique. Il faut son accord et sa supervision de votre programme pour pouvoir prendre les cours que vous voulez (encadrement sérieux !).
  • Votre cursus universitaire va être composé de matières optionnelles appelées électives et de matières imposées.

Il existe deux types de matières imposées :

  1. Les matières d’enseignement général : Histoire, Sciences, Littérature, Anglais…
    Bien que ces matières soient imposées, vous avez le choix entre des matières traitant des sujets et des moments différents de l’Histoire.
  2. Les matières de votre domaine d’étude

Il y a donc trois types de groupe de matières :

  1. Matières optionnelles (20%)
  2. Matières d’enseignement général (30%)
  3. Matières du domaine d’étude (50%)

ÉQUIVALENCES

Académiques

  • L’Associate correspond : DEUG, BTS, IUT…
  • Le Bachelor correspond : Maîtrise, Diplôme d’école de commerce…
  • Le Master correspond : DESS, DEA ou même Master en France.
  • Le système d’unité de valeur américain permet de transférer des matières passées en France si elles correspondent à celles proposées par l’université américaine.
    Il est généralement possible de transférer la moitié de vos matières acquises en France.
  • Il n’y a pas de transfert de matières possibles pour les MBA.
  • Etant donné le nombre d’étudiants internationaux aux Etats-Unis, les diplômes américains sont connus et reconnus dans le monde entier, mais il n’y a pas d’accords officiels attestant des équivalences des diplômes en France.

Professionnelles

  • Le nombre d’étudiants français faisant leurs études aux Etats-Unis étant restreint, vous avez l’avantage d’être uniques et différents sur le marché du travail.
  • Les entreprises françaises et américaines sont aujourd’hui intéressées par ce type d’étudiant. Les raisons sont liées à des atouts qu’apportent les études aux USA tels que :
  • L’anglais
  • L’ouverture d’esprit
  • Le dynamisme
  • Une éducation et un diplôme sérieux
  • Des contacts internationaux
  • La compréhension de cultures différentes
  • La confiance en soi
  • Un potentiel d’adaptation à des situations nouvelles
  • Un développement intellectuel mais aussi physique et culturel dû à la diversité des activités proposées sur le campus
  • Une capacité à travailler dans le monde entier grâce à votre niveau d’anglais
  • Une mobilité

JOBS

.           Il vous est autorisé de travailler sur votre campus dès la première année. Des jobs tels que tuteur de français, assistant de professeur, responsable de cité universitaire et bien d’autres vous seront éventuellement accessibles après votre premier semestre ou trimestre (15 heures par semaine maximum).

Il vous sera autorisé de travailler hors campus à partir de votre deuxième année universitaire aux USA, avec la permission du responsable des étudiants internationaux sur le campus.