{"id":29380,"date":"2021-09-27T12:00:34","date_gmt":"2021-09-27T10:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/?p=29380"},"modified":"2022-04-24T18:05:18","modified_gmt":"2022-04-24T16:05:18","slug":"le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\/","title":{"rendered":"Le \u00ab nouveau monde \u00bb dessin\u00e9 et baptis\u00e9 \u00e0 Saint-Di\u00e9"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\/#Le-%C2%AB-nouveau-monde-%C2%BB-dessine-et-baptise-a-Saint-Die\" >Le \u00ab nouveau monde \u00bb dessin\u00e9 et baptis\u00e9 \u00e0 Saint-Di\u00e9<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\/#En-route-vers-lAsie\" >En route vers l&rsquo;Asie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\/#Amerigo-Vespucci\" >Amerigo Vespucci<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\/#Les-Vosges-haut-lieu-de-lelite-scientifique\" >Les Vosges, haut lieu de l&rsquo;\u00e9lite scientifique<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\/#Une-innovation-%C2%AB-made-in-%C2%BB-Saint-Die\" >Une innovation \u00ab made in \u00bb Saint-Di\u00e9 !<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\/#Une-carte-a-jour-du-savoir-de-ses-auteurs\" >Une carte \u00e0 jour du savoir de ses auteurs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\/#Un-tresor-conserve-a-Washington\" >Un tr\u00e9sor conserv\u00e9 \u00e0 Washington<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div id=\"pl-29380\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-29380-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-29380-0\" style=\"padding: 0px 0; \" data-stretch-type=\"full\" data-overlay=\"true\" data-overlay-color=\"#000000\" ><div id=\"pgc-29380-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-29380-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div style=\"text-align: left;\" data-title-color=\"#443f3f\" data-headings-color=\"#443f3f\" class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-29380-0-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1 style=\"text-align: center;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le-%C2%AB-nouveau-monde-%C2%BB-dessine-et-baptise-a-Saint-Die\"><\/span><span style=\"font-size: 24px;\"><strong>Le \u00ab nouveau monde \u00bb dessin\u00e9 et baptis\u00e9 \u00e0 Saint-Di\u00e9<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><em>D\u2019apr\u00e8s : 5minutes.rtl.lu - Romain Van Dyck \u2013 22 oct.2019 \/ Tandem \u2013 Septembre 2021 <\/em><em>\/ Herodote.net - <\/em><em>Jean-Michel Urvoy \u2013 21 avr 2022<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: justify;\"><em><span style=\"font-size: 16px;\">En 1492, la d\u00e9couverte de l'Am\u00e9rique repousse les limites du monde connu. Les premiers contours de ce \u00ab nouveau monde \u00bb ont \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9s et baptis\u00e9s \u00e0 Saint-Di\u00e9, dans les Vosges, ville consid\u00e9r\u00e9e aujourd'hui comme la capitale mondiale de la g\u00e9ographie.<\/span> <\/em><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En-route-vers-lAsie\"><\/span><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>En route vers l&rsquo;Asie<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span> \u00a0\u00a0 XVe si\u00e8cle, la g\u00e9ographie en est \u00e0 ses balbutiements. En cette fin de Moyen \u00c2ge, l'obscurantisme r\u00e8gne sur fond d'inquisition. L'\u00c9glise catholique et certains savants soutiennent encore que la terre est plate <span style=\"color: #0000ff; font-size: 14px;\"><em>(Note 1)<\/em><\/span> De leur c\u00f4t\u00e9, les explorateurs d\u00e9crivent, au-del\u00e0 des terres connues, des mondes mythiques et des mers peupl\u00e9es de monstres marins, C'est le moment o\u00f9 le Portugal, pour d\u00e9velopper le commerce des \u00e9pices et de l'or vers l'Asie, se lance dans une v\u00e9ritable politique navale. Les routes terrestres vers la Chine et l'Inde \u00e9tant devenues incertaines depuis la prise de Constantinople par les Turcs en 1453, les exp\u00e9ditions se feront d\u00e9sormais en contournant l'Afrique par sa c\u00f4te atlantique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette ambition est rendue possible par de grandes innovations, Les caravelles, ces navires rapides, maniables, capables d'affronter des vents lat\u00e9raux ou contraires, permettent de longues exp\u00e9ditions. L'invention d'instruments, comme la boussole et les quadrants, et les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s en cartographie rendent la navigation plus pr\u00e9cise. Enfin, jusqu'\u00e0 ce que Christophe Colomb ose mettre le cap plein ouest.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Malgr\u00e9 sa d\u00e9couverte, Christophe Colomb n'ayant jamais souscrit \u00e0 l'id\u00e9e d'avoir d\u00e9couvert un nouveau continent, ce f\u00fbt en r\u00e9f\u00e9rence au\u00a0\u00a0 navigateur florentin, Amerigo Vespucci (1454-1512), que cette nouvelle terre f\u00fbt baptis\u00e9e \u00ab <em>America<\/em>\u00a0\u00bb \u00e0 Saint-Di\u00e9.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Amerigo-Vespucci\"><\/span><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>Amerigo Vespucci<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En juin 1498, \u00e0 la suite de Christophe Colomb et de quelques autres navigateurs comme l'Espagnol Alonzo de Ojeda, une escadre explore l'Oc\u00e9an Atlantique pour le compte du roi Ferdinand d'Aragon. Elle accoste en Am\u00e9rique du Nord, en Floride, entre la baie de Chesapeake et l'actuel cap Canaveral. L'escadre est command\u00e9e par Juan Diaz de Solis et par Vincent Yanes Pinzon qui commandait la <em>Ni\u00f1a<\/em> lors du premier voyage de Colomb. \u00c0 leurs c\u00f4t\u00e9s figure un homme de 46 ans issu d'une riche famille de Florence, Amerigo Vespucci (1452-1512).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La famille d'Amerigo est li\u00e9e aux M\u00e9dicis, qui gouvernent la r\u00e9publique de Florence. Aussi le navigateur a-t-il soin d'envoyer des lettres et des documents \u00e0 Lorenzo di Pier Francesco di Medici afin de l'informer de ses quatre exp\u00e9ditions men\u00e9es \u00e0 partir de 1498 et de se mettre en valeur. Sa lettre, \u00e9crite en 1503, judicieusement titr\u00e9e \u00ab<em> Mondus Novus \u00bb (Nouveau Monde)<\/em>, est un r\u00e9cit en italien destin\u00e9 \u00e0 des lecteurs cultiv\u00e9s mais ne connaissant rien des techniques de navigation. Elle s'acquiert un succ\u00e8s mondain surtout d\u00fb \u00e0 des anecdotes sur la vie sexuelle des indig\u00e8nes. Traduite en plusieurs langues, la lettre circule d\u00e8s 1503 partout en Europe. Dans une version latine, on peut lire : \u00ab <em>quam multa mirande in dies reperiantur \u00bb (\u00ab Afin que les gens instruits puissent voir combien de choses prodigieuses ont \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9es pendant ces jours <\/em>\u00bb).<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les-Vosges-haut-lieu-de-lelite-scientifique\"><\/span><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>Les Vosges, haut lieu de l&rsquo;\u00e9lite scientifique<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nous sommes en 1500. L'Humanisme se propage en Europe, notamment gr\u00e2ce \u00e0 l'invention de l'imprimerie par Gutenberg cinquante ans plus t\u00f4t \u00e0 Strasbourg.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ren\u00e9 II (1451-1508), duc de Lorraine, autant passionn\u00e9 de g\u00e9ographie que l\u2019est le roi du Portugal, est un personnage cl\u00e9 de cette histoire. Il conna\u00eet les travaux du grec Ptol\u00e9m\u00e9e, notamment sa <em>G\u00e9ographie,<\/em> un trait\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par le c\u00e9l\u00e8bre astronome et astrologue grec vers ... l'an 150 <em>(Note 2)<\/em>, dont la red\u00e9couverte, en Europe au XVe si\u00e8cle, va relancer l'\u00e9tude de la g\u00e9ographie math\u00e9matique et de la cartographie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le chanoine Vautrin Lud vient de fonder le <em>Gymnase Vosgien<\/em>, un centre d'\u00e9tudes, au sein de l'\u00e9cole eccl\u00e9siastique de la coll\u00e9giale de Saint-Di\u00e9 dans les Vosges lorraines. C\u2019est un c\u00e9nacle de savants, que Ren\u00e9 II a r\u00e9uni, d\u00e9di\u00e9, entre autres, \u00e0 la g\u00e9ographie et la g\u00e9om\u00e9trie, et qui a pour mission d'\u00e9tablir un nouvel atlas en actualisant la \"g\u00e9ographie de Ptol\u00e9m\u00e9e\". Saint-Di\u00e9 est situ\u00e9e sur la route qui relie les principaux centres intellectuels de l'\u00e9poque (Paris, Strasbourg, S\u00e9lestat, Heidelberg ou encore Fribourg). La pr\u00e9sence d'une importante imprimerie permet de diffuser rapidement et en masse les trait\u00e9s et les cartes qui y sont \u00e9dit\u00e9s. Autant d\u2019\u00e9l\u00e9ments qui ont fait de Saint-Di\u00e9 un carrefour de l'Humanisme au XVIe si\u00e8cle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0En 1507, Ren\u00e9 II confie \u00e0 Vautrin Lud une copie du \u00ab <em>Mundus Novus<\/em> \u00bb (<em>Le nouveau monde<\/em>), d\u00e9couverte \u00e0 Paris en 1505 par le moine cartographe Mathias Ringmann. Amerigo Vespucci est convaincu que Colomb se trompe, et il l\u2019affirme dans sa lettre. Pour lui, ce vaste territoire que ce dernier a r\u00e9cemment d\u00e9couvert, n'a rien \u00e0 voir avec l'Inde : il s'agit en r\u00e9alit\u00e9 d'un nouveau continent. Les savants se mettent au travail et exploitent les informations d'Amerigo Vespucci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 25 avril 1507, le fruit de leur labeur sort de presse. Ils appellent leur planisph\u00e8re <em>Universalis Cosmographia, <\/em>une grande carte d\u00e9coup\u00e9e en 12 feuillets. Mais pour la post\u00e9rit\u00e9, on l\u2019appellera le planisph\u00e8re de Waldseem\u00fcller, du nom du dessinateur cartographe allemand qui se fait appeler <em>Hylacomylus,<\/em> qui l'a imprim\u00e9. Passionn\u00e9s par la pr\u00e9cision des r\u00e9cits et descriptions, ils d\u00e9cident de tirer un livret de 52 feuillets explicatif du planisph\u00e8re : la <em>Cosmographiae introductio<\/em>. Martin Waldseem\u00fcller y explique pourquoi il a souhait\u00e9 baptiser ce nouveau continent \u00ab <em>America<\/em> \u00bb, et \u00e9dite la traduction en latin des r\u00e9cits de voyages de Vespucci par Jean Basin.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Une-innovation-%C2%AB-made-in-%C2%BB-Saint-Die\"><\/span><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>Une innovation \u00ab made in \u00bb Saint-Di\u00e9 !<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29381 aligncenter\" src=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Waldseemuller_map.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1063\" srcset=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Waldseemuller_map.jpg 1920w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Waldseemuller_map-1000x554.jpg 1000w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Waldseemuller_map-768x425.jpg 768w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Waldseemuller_map-1536x850.jpg 1536w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Waldseemuller_map-830x460.jpg 830w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Waldseemuller_map-230x127.jpg 230w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Waldseemuller_map-350x194.jpg 350w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Waldseemuller_map-480x266.jpg 480w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Waldseemuller_map-1320x731.jpg 1320w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-30804 aligncenter\" src=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Waldseemuller_map_extrait.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"877\" srcset=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Waldseemuller_map_extrait.jpg 800w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Waldseemuller_map_extrait-768x842.jpg 768w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Waldseemuller_map_extrait-230x252.jpg 230w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Waldseemuller_map_extrait-350x384.jpg 350w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Waldseemuller_map_extrait-480x526.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"font-size: 14px;\">\u00ab <\/span><\/em><span style=\"font-size: 14px;\"><em>Universalis cosmographia secundum Phtolomaei traditionem et Americi Vespucii aliorumque lustrationes \u00bb (Cosmographie universelle selon la tradition de Ptol\u00e9m\u00e9e, et les relev\u00e9s de Vespucius et d'Americus) -<\/em><em>M\u00e9diath\u00e8que intercommunale de Saint-Di\u00e9-des-Vosges<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Cette mappemonde, est la premi\u00e8re carte sur laquelle appara\u00eet le mot \u00ab <em>America<\/em> \u00bb, un terme choisi par Martin Waldseem\u00fcller et l'\u00e9rudit Mathias Ringmann, qui ont voulu ainsi rendre hommage au premier \"d\u00e9couvreur\". Les noms des continents sont alors f\u00e9minins : Europa, Africa, Asia; Amerigo devient donc America. Bref, c'est l\u00e0, dans la for\u00eat vosgienne, au pied du Kemberg, qu'une poign\u00e9e de savants a tout simplement sign\u00e9 l'acte de naissance de l'Am\u00e9rique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Et c'est une \u0153uvre magistrale \u00e0 plus d'un titre. Le planisph\u00e8re, accompagn\u00e9 du livret\u00a0<em>Cosmographiae Introductio<\/em> contenant un trait\u00e9 de\u00a0g\u00e9ographie, compile savoirs antiques et observations contemporaines pour repr\u00e9senter le monde tel qu'on ne l'avait jamais vu. Jusqu'alors, la cartographie s'appuyait encore sur la \"<em>Mapa Mundi<\/em>\", inspir\u00e9e de notions g\u00e9ographiques bibliques qui placent J\u00e9rusalem au centre d'un monde ne comptant que trois continents...<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ce planisph\u00e8re est aussi la premi\u00e8re carte murale du monde r\u00e9alis\u00e9e par la technique de l'imprimerie. De grand format (1.290 x 2.320 mm), non colori\u00e9e, elle fut imprim\u00e9e selon la technique de la xylographie sur douze planches s\u00e9par\u00e9es de 430 x 590 mm chacune. L'ensemble repr\u00e9sente la forme de la terre gr\u00e2ce \u00e0 une modification de la projection conique de Ptol\u00e9m\u00e9e o\u00f9 les m\u00e9ridiens sont incurv\u00e9s ; un type de repr\u00e9sentation qui marqua profond\u00e9ment la cartographie. Le planisph\u00e8re est cordiforme (en forme de c\u0153ur), surmont\u00e9 par deux m\u00e9daillons : \u00e0 gauche, Ptol\u00e9m\u00e9e, \u00e0 droite, Amerigo Vespucci. Suivant la tradition de l'\u00e9poque, l'Europe, l'Afrique et l'Asie sont plac\u00e9es au centre du document, Et c'est sur la gauche qu'il faut chercher la nouveaut\u00e9 : les deux parties du nouveau continent sont s\u00e9par\u00e9es par un d\u00e9troit, entour\u00e9es d'eau et de toute \u00e9vidence non rattach\u00e9es \u00e0 l'Asie comme le croyait Christophe Colomb. Le mot \u00ab <em>America<\/em> \u00bb, qui appara\u00eet pour la premi\u00e8re fois, est plac\u00e9 assez bas, plut\u00f4t vers le sud de l'Am\u00e9rique latine actuelle.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Une-carte-a-jour-du-savoir-de-ses-auteurs\"><\/span><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>Une carte \u00e0 jour du savoir de ses auteurs<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span> \u00a0 Le travail sur le trac\u00e9 des continents am\u00e9ricains est assez approximatif. En effet, Waldseem\u00fcller se base uniquement sur des cartes marines (principalement le planisph\u00e8re de Caverio ou des documents issus d'une source commune) qui ne repr\u00e9sentent pas encore les c\u00f4tes ouest des Am\u00e9riques, car seule la partie atlantique a \u00e9t\u00e9 explor\u00e9e. Waldseem\u00fcller est donc oblig\u00e9 de tracer lui-m\u00eame les limites ouest des nouveaux continents.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour l'Am\u00e9rique du Sud - l'Isthme de Panama n'\u00e9tant pas connu - il relie le nord et le sud par deux traits quasiment rectilignes et transforme ainsi le continent en \u00eele. Pour l'Am\u00e9rique du Nord, il \u00e9lude le probl\u00e8me en pla\u00e7ant l'\u00e9chelle des latitudes \u00e0 l'emplacement de la c\u00f4te ouest. La c\u00f4te ouest de l'Am\u00e9rique du Sud est, quant \u00e0 elle, remarquablement stylis\u00e9e par deux lignes droites. Ainsi, le planisph\u00e8re de Waldseem\u00fcller repr\u00e9sente deux continents s\u00e9par\u00e9s ; de petits arrangements repris, par la suite, par d'autres g\u00e9ographes.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Un-tresor-conserve-a-Washington\"><\/span><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>Un tr\u00e9sor conserv\u00e9 \u00e0 Washington<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En 1513, six ans apr\u00e8s la premi\u00e8re parution de la carte indiquant l'existence du <em>Nouveau Monde<\/em>, Martin Waldseem\u00fcller publie une mise \u00e0 jour chez Jean Schott, \u00e0 Strasbourg. Curieusement, sur cette nouvelle carte conserv\u00e9e par la Biblioth\u00e8que Nationale et Universitaire de Strasbourg, le nom \u00ab America \u00bb est remplac\u00e9 par \u00ab Terra incognita \u00bb et seul le nom de Colomb est mentionn\u00e9. Mais il est d\u00e9j\u00e0 trop tard pour revenir sur la pratique issue de la publication de 1507.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-30933\" src=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Waldseemuller_map-1.jpg\" alt=\"\" width=\"534\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Waldseemuller_map-1.jpg 395w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Waldseemuller_map-1-230x194.jpg 230w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Waldseemuller_map-1-350x295.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 534px) 100vw, 534px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"font-size: 14px;\">La carte de Martin Waldseem\u00fcller, \u00e9dit\u00e9e en 1513<\/span><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span> En 1538, le cartographe flamand Mercator reprend le nom \u00ab Amerique \u00bb sur une de ses cartes. Le Nouveau Monde est d\u00e9sormais baptis\u00e9 pour l'\u00e9ternit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Si on estime \u00e0 1.000 le nombre de copies imprim\u00e9es \u00e0 l'\u00e9poque, on a longtemps pens\u00e9 les avoir toutes perdues. C'est pourquoi, lorsqu'un exemplaire est retrouv\u00e9 au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle par un pr\u00eatre j\u00e9suite en Allemagne, la Biblioth\u00e8que du Congr\u00e8s des \u00c9tats-Unis manifeste aussit\u00f4t son int\u00e9r\u00eat. Mais le gouvernement allemand refuse cat\u00e9goriquement de la c\u00e9der.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2001, apr\u00e8s 80 ans de n\u00e9gociations, les \u00c9tats-Unis r\u00e9ussiront finalement \u00e0 l'acqu\u00e9rir pour 10 millions de dollars. Apr\u00e8s restauration, elle est expos\u00e9e depuis 2007 \u00e0 la Biblioth\u00e8que du Congr\u00e8s \u00e0 Washington DC.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0 On trouve sur un mur de Saint-Di\u00e9-des-Vosges une fresque reproduisant le planisph\u00e8re de Waldseem\u00fcller, et \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que Victor-Hugo, les curieux pourront admirer l\u2019un des deux exemplaires propri\u00e9t\u00e9 de la ville, du livret <em>Cosmographiae Introductio<\/em> de Mathias Ringmann.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0 C'est \u00e9galement \u00e0 Saint-Di\u00e9 que Martin Waldseem\u00fcller, \u00e0 la demande de Ren\u00e9 Il, r\u00e9alisera et imprimera la toute premi\u00e8re carte de la Lorraine, en 1508, puis celle de l'Alsace deux ans plus tard. D'ailleurs, en plus d'\u00eatre la marraine de l'Am\u00e9rique, Saint-Di\u00e9-des-Vosges est surnomm\u00e9e la capitale des g\u00e9ographes, et un festival international de g\u00e9ographie y est organis\u00e9 chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><em>Note 1<\/em><\/span><em> - L'astronome grec, \u00c9ratosth\u00e8ne de Cyr\u00e8ne, a d\u00e9montr\u00e9 que la Terre est ronde, 200 ans avant notre \u00e8re.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 40px;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><em>Note 2<\/em><\/span><em> - Un ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence o\u00f9 Ptol\u00e9m\u00e9e d\u00e9crit la totalit\u00e9 du monde connu aux environs de 125 apr\u00e8s JC, qui a servi de guide \u00e0 tous les voyageurs et navigateurs jusqu'au XVe si\u00e8cle.<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le \u00ab nouveau monde \u00bb dessin\u00e9 et baptis\u00e9 \u00e0 Saint-Di\u00e9 D\u2019apr\u00e8s : 5minutes.rtl.lu &#8211; Romain Van Dyck \u2013 22 oct.2019 \/ Tandem \u2013 Septembre 2021 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29381,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"post-templates\/post_full.php","format":"standard","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-29380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usa-france"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le \u00ab nouveau monde \u00bb dessin\u00e9 et baptis\u00e9 \u00e0 Saint-Di\u00e9 Jumelage<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les premiers contours du \u00ab nouveau monde \u00bb ont \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9s et baptis\u00e9s \u00e0 Saint-Di\u00e9, dans les Vosges, ville consid\u00e9r\u00e9e aujourd&#039;hui comme la capitale mondiale de la g\u00e9ographie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le \u00ab nouveau monde \u00bb dessin\u00e9 et baptis\u00e9 \u00e0 Saint-Di\u00e9 Jumelage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les premiers contours du \u00ab nouveau monde \u00bb ont \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9s et baptis\u00e9s \u00e0 Saint-Di\u00e9, dans les Vosges, ville consid\u00e9r\u00e9e aujourd&#039;hui comme la capitale mondiale de la g\u00e9ographie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jumelage\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/jumelagew.sgl\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-27T10:00:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-24T16:05:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Waldseemuller_map.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1063\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JumSGLW\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JumSGLW\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"JumSGLW\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74dafcd8c5dfbdc6c0bfb7efcd1020be\"},\"headline\":\"Le \u00ab nouveau monde \u00bb dessin\u00e9 et baptis\u00e9 \u00e0 Saint-Di\u00e9\",\"datePublished\":\"2021-09-27T10:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-24T16:05:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\\\/\"},\"wordCount\":1917,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Waldseemuller_map.jpg\",\"articleSection\":[\"USA &amp; France\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\\\/\",\"name\":\"Le \u00ab nouveau monde \u00bb dessin\u00e9 et baptis\u00e9 \u00e0 Saint-Di\u00e9 Jumelage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Waldseemuller_map.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-27T10:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-24T16:05:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74dafcd8c5dfbdc6c0bfb7efcd1020be\"},\"description\":\"Les premiers contours du \u00ab nouveau monde \u00bb ont \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9s et baptis\u00e9s \u00e0 Saint-Di\u00e9, dans les Vosges, ville consid\u00e9r\u00e9e aujourd'hui comme la capitale mondiale de la g\u00e9ographie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Waldseemuller_map.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Waldseemuller_map.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1063},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le \u00ab nouveau monde \u00bb dessin\u00e9 et baptis\u00e9 \u00e0 Saint-Di\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/\",\"name\":\"Jumelage\",\"description\":\"Saint-Germain-en-Laye &amp; Winchester (MA)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74dafcd8c5dfbdc6c0bfb7efcd1020be\",\"name\":\"JumSGLW\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d3cad377d924d636d7d20ae9f968d4816d16114a561888c0a1668606eb9b7be?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d3cad377d924d636d7d20ae9f968d4816d16114a561888c0a1668606eb9b7be?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d3cad377d924d636d7d20ae9f968d4816d16114a561888c0a1668606eb9b7be?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"JumSGLW\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/author\\\/jumsglw\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le \u00ab nouveau monde \u00bb dessin\u00e9 et baptis\u00e9 \u00e0 Saint-Di\u00e9 Jumelage","description":"Les premiers contours du \u00ab nouveau monde \u00bb ont \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9s et baptis\u00e9s \u00e0 Saint-Di\u00e9, dans les Vosges, ville consid\u00e9r\u00e9e aujourd'hui comme la capitale mondiale de la g\u00e9ographie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le \u00ab nouveau monde \u00bb dessin\u00e9 et baptis\u00e9 \u00e0 Saint-Di\u00e9 Jumelage","og_description":"Les premiers contours du \u00ab nouveau monde \u00bb ont \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9s et baptis\u00e9s \u00e0 Saint-Di\u00e9, dans les Vosges, ville consid\u00e9r\u00e9e aujourd'hui comme la capitale mondiale de la g\u00e9ographie.","og_url":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\/","og_site_name":"Jumelage","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/jumelagew.sgl\/","article_published_time":"2021-09-27T10:00:34+00:00","article_modified_time":"2022-04-24T16:05:18+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1063,"url":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Waldseemuller_map.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"JumSGLW","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"JumSGLW","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\/"},"author":{"name":"JumSGLW","@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/#\/schema\/person\/74dafcd8c5dfbdc6c0bfb7efcd1020be"},"headline":"Le \u00ab nouveau monde \u00bb dessin\u00e9 et baptis\u00e9 \u00e0 Saint-Di\u00e9","datePublished":"2021-09-27T10:00:34+00:00","dateModified":"2022-04-24T16:05:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\/"},"wordCount":1917,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Waldseemuller_map.jpg","articleSection":["USA &amp; France"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jumelage.org\/francais\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\/","url":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\/","name":"Le \u00ab nouveau monde \u00bb dessin\u00e9 et baptis\u00e9 \u00e0 Saint-Di\u00e9 Jumelage","isPartOf":{"@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Waldseemuller_map.jpg","datePublished":"2021-09-27T10:00:34+00:00","dateModified":"2022-04-24T16:05:18+00:00","author":{"@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/#\/schema\/person\/74dafcd8c5dfbdc6c0bfb7efcd1020be"},"description":"Les premiers contours du \u00ab nouveau monde \u00bb ont \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9s et baptis\u00e9s \u00e0 Saint-Di\u00e9, dans les Vosges, ville consid\u00e9r\u00e9e aujourd'hui comme la capitale mondiale de la g\u00e9ographie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jumelage.org\/francais\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\/#primaryimage","url":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Waldseemuller_map.jpg","contentUrl":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Waldseemuller_map.jpg","width":1920,"height":1063},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/le-nouveau-monde-dessine-et-baptise-a-saint-die\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le \u00ab nouveau monde \u00bb dessin\u00e9 et baptis\u00e9 \u00e0 Saint-Di\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/#website","url":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/","name":"Jumelage","description":"Saint-Germain-en-Laye &amp; Winchester (MA)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/#\/schema\/person\/74dafcd8c5dfbdc6c0bfb7efcd1020be","name":"JumSGLW","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d3cad377d924d636d7d20ae9f968d4816d16114a561888c0a1668606eb9b7be?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d3cad377d924d636d7d20ae9f968d4816d16114a561888c0a1668606eb9b7be?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d3cad377d924d636d7d20ae9f968d4816d16114a561888c0a1668606eb9b7be?s=96&d=mm&r=g","caption":"JumSGLW"},"url":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/author\/jumsglw\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29380"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30934,"href":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29380\/revisions\/30934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}