{"id":9477,"date":"2025-10-03T22:52:39","date_gmt":"2025-10-03T20:52:39","guid":{"rendered":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/?p=9477"},"modified":"2025-12-18T08:57:13","modified_gmt":"2025-12-18T07:57:13","slug":"constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\/","title":{"rendered":"La Constitution &#8211; 17 septembre 1787"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\/#Une-Constitution-pour-les-Etats-Unis-17-septembre-1787\" >Une Constitution pour les \u00c9tats-Unis (17 septembre 1787)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\/#La-Constitution-des-Etats-Unis\" >La Constitution des \u00c9tats-Unis<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\/#La-Declaration-des-Droits-%E2%80%93-Amendements\" >La D\u00e9claration des Droits &#8211; Amendements<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\/#Constitution-Day-and-Citizenship-Day\" >Constitution Day and Citizenship Day<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\/#Quelques-elements-marquants-a-propos-de-la-Constitution-americaine\" >Quelques \u00e9l\u00e9ments marquants \u00e0 propos de la Constitution am\u00e9ricaine<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<div id=\"pl-9477\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-9477-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div style=\"padding: 0px 0; \" data-overlay=\"true\" data-overlay-color=\"#000000\" class=\"panel-row-style panel-row-style-for-9477-0\" ><div id=\"pgc-9477-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-9477-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div style=\"text-align: left;\" data-title-color=\"#443f3f\" data-headings-color=\"#443f3f\" class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-9477-0-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<div id=\"pg-647-0\" class=\"panel-grid panel-has-style\" data-style=\"{&quot;padding&quot;:&quot;5px&quot;,&quot;gutter&quot;:&quot;1px&quot;,&quot;row_stretch&quot;:&quot;full&quot;,&quot;cell_alignment&quot;:&quot;flex-start&quot;,&quot;align&quot;:&quot;&quot;,&quot;overlay&quot;:&quot;&quot;,&quot;overlay_color&quot;:&quot;#000000&quot;}\" data-ratio=\"1\" data-ratio-direction=\"right\">\n<div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-647-0\" data-stretch-type=\"full\" data-overlay=\"true\" data-overlay-color=\"#000000\">\n<div id=\"pgc-647-0-0\" class=\"panel-grid-cell\" data-weight=\"1\">\n<div id=\"panel-647-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" data-style=\"{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;,&quot;content_alignment&quot;:&quot;left&quot;,&quot;title_color&quot;:&quot;#443f3f&quot;,&quot;headings_color&quot;:&quot;#443f3f&quot;}\">\n<div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-647-0-0-0\" data-title-color=\"#443f3f\" data-headings-color=\"#443f3f\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Une-Constitution-pour-les-Etats-Unis-17-septembre-1787\"><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 20px; color: #0000ff; text-decoration: underline;\">U<strong>ne Constitution pour les \u00c9tats-Unis (17 septembre 1787)<\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<pre><em>Herodote.net - Camille Vignolle - 20 oct 2016 <\/em><\/pre>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #ffffff;\">.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span> La Constitution des \u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique est publi\u00e9e le 17 septembre 1787, soit quatre ans apr\u00e8s le trait\u00e9 de Versailles qui consacre l'ind\u00e9pendance effective du pays... et plus de dix ans apr\u00e8s la D\u00e9claration unilat\u00e9rale d'Ind\u00e9pendance.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>C'est qu'il a fallu du temps aux repr\u00e9sentants des treize \u00c9tats issus des anciennes colonies anglaises pour prendre conscience de la n\u00e9cessit\u00e9 de cr\u00e9er des organes communs de gouvernement et se mettre d'accord sur les d\u00e9l\u00e9gations de pouvoir...<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Constitution-vote.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-24779\" src=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Constitution-vote.jpg\" alt=\"\" width=\"703\" height=\"453\" srcset=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Constitution-vote.jpg 661w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Constitution-vote-300x193.jpg 300w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Constitution-vote-600x387.jpg 600w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Constitution-vote-230x148.jpg 230w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Constitution-vote-350x226.jpg 350w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Constitution-vote-480x309.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 703px) 100vw, 703px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><em>Howard Chandler Christy<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Une gestation difficile<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><em>.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/span>Le 15 novembre 1777, quelques mois apr\u00e8s la D\u00e9claration d'Ind\u00e9pendance, le Congr\u00e8s de\u00a0Philadelphie adopte les Articles de la Conf\u00e9d\u00e9ration qui font des Treize Colonies anglaises une conf\u00e9d\u00e9ration d'\u00c9tats souverains aux liens tr\u00e8s l\u00e2ches. Le pouvoir est confi\u00e9 \u00e0 un\u00a0Congr\u00e8s continental r\u00e9uni \u00e0 Philadelphie,\u00a0qui d\u00e9tient les pouvoirs ex\u00e9cutif, l\u00e9gislatif et judiciaire. Le Congr\u00e8s\u00a0est assist\u00e9\u00a0de trois d\u00e9partements (ou minist\u00e8res) en charge des finances, de la guerre et des affaires \u00e9trang\u00e8res. Quand il\u00a0ne si\u00e8ge pas, un Conseil des \u00c9tats exp\u00e9die les affaires courantes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Paralys\u00e9 par les rivalit\u00e9s entre les \u00c9tats, le Congr\u00e8s se montre\u00a0incapable de prendre des d\u00e9cisions, collecter les taxes f\u00e9d\u00e9rales,\u00a0garantir la libre circulation des marchandises \u00e0 l'int\u00e9rieur du pays et\u00a0d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats am\u00e9ricains \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Last but not least<\/em>, en ao\u00fbt 1786, des d\u00e9biteurs du Massachusetts guid\u00e9s par un ancien officier du nom de Daniel Shays attaquent les tribunaux pour bloquer l'action de leurs cr\u00e9anciers. La n\u00e9cessit\u00e9 d'un pouvoir fort se fait alors plus que jamais sentir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour contourner l'obligation d'un vote unanime du Congr\u00e8s, tous les \u00c9tats sauf le Rhode Island conviennent de r\u00e9unir leurs d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 Philadelphie le 25 mai 1787 en vue d'amender les Articles de la Conf\u00e9d\u00e9ration.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour souligner l'autonomie de leurs \u00c9tats respectifs, ils adoptent la forme d'un Congr\u00e8s d'\u00c9tats europ\u00e9ens (en anglais <em>\u00ab\u00a0Convention\u00a0\u00bb<\/em>) plut\u00f4t que celle d'un Parlement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au nombre de 55, ces d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s sont pour la plupart des personnalit\u00e9s publiques \u00e9clair\u00e9es et instruites. Plus d'un tiers d'entre eux ont particip\u00e9 \u00e0 la guerre d'Ind\u00e9pendance. Ils vont travailler \u00e0 huis clos pendant huit semaines \u00e0 partir d'un projet fourni par la d\u00e9l\u00e9gation de Virginie et publier enfin la Constitution le 17 septembre 1787.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Leur performance leur vaudra de rester dans l'Histoire am\u00e9ricaine sous le qualificatif de <em>P\u00e8res fondateurs<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Un compromis durable<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><em>.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/span>Pr\u00e9sid\u00e9s par George Washington, h\u00e9ros de la guerre d'Ind\u00e9pendance, les d\u00e9bats sont tr\u00e8s agit\u00e9s. Ils aboutissent \u00e0 un compromis suffisamment souple pour avoir donn\u00e9 satisfaction jusqu'\u00e0 nos jours.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Parmi les \u00ab Framers \u00bb, les r\u00e9dacteurs du texte supr\u00eame (George Washington, Benjamin Franklin, Thomas Jefferson\u2026), l'un des principaux est Alexander Hamilton, avocat et ancien aide de camp de George Washington, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de New York \u00e0 la Convention de Philadelphie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Partisan d'un \u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral fort, il publie un ensemble d'articles et d'analyses politiques, les <em>Federalist Papers<\/em> (<em>Le F\u00e9d\u00e9raliste<\/em>), en vue d'illustrer et d\u00e9fendre sa vision de la Constitution.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Constitution finalement adopt\u00e9e r\u00e9sulte d'un compromis entre les <em>f\u00e9d\u00e9ralistes <\/em>et les partisans de l'autonomie des \u00c9tats. C'est la plus ancienne de toutes celles qui existent aujourd'hui... mais elle est post\u00e9rieure \u00e0 la Constitution de la Corse, premi\u00e8re Constitution du monde, depuis longtemps abrog\u00e9e\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tr\u00e8s concise et d'une grande clart\u00e9, elle comporte en tout et pour tout sept articles divis\u00e9s en environ 70 alin\u00e9as.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Issue de la philosophie des <em>Lumi\u00e8res<\/em>, elle s'inspire tr\u00e8s directement des th\u00e8ses exprim\u00e9es par le philosophe anglais John Locke et son homologue fran\u00e7ais Montesquieu (<em>L'Esprit des Lois<\/em>, 1748).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C'est ainsi qu'elle instaure une stricte s\u00e9paration des pouvoirs avec\u00a0:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1\u2013 un <em>pr\u00e9sident<\/em>, qui exerce le pouvoir ex\u00e9cutif, c'est-\u00e0-dire ex\u00e9cute les lois,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2\u2013 un <em>Congr\u00e8s<\/em>, qui exerce le pouvoir l\u00e9gislatif, c'est-\u00e0-dire vote les lois,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3\u2013 une <em>Cour supr\u00eame<\/em> qui exerce le pouvoir judiciaire, c'est-\u00e0-dire veille au respect de la Constitution et tranche en dernier ressort les diff\u00e9rends cons\u00e9cutifs \u00e0 l'interpr\u00e9tation des lois.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Constitution pr\u00e9serve soigneusement le caract\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral des \u00c9tats-Unis. Tout ce qui n'est pas express\u00e9ment d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la f\u00e9d\u00e9ration revient aux \u00c9tats... C'est la premi\u00e8re application politique du principe de <em>\u00ab\u00a0subsidiarit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em> que le trait\u00e9 de Maastricht (1992) a remis \u00e0 la mode (sans l'appliquer).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline; font-size: 20px;\">1 - Invention d'un Pr\u00e9sident<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><em>.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/span>Dans un premier temps, les Conventionnels ont sugg\u00e9r\u00e9 de conf\u00e9rer la royaut\u00e9 \u00e0 George Washington, h\u00e9ros de la guerre d'Ind\u00e9pendance. Celui-ci, en d\u00e9mocrate sinc\u00e8re, a vigoureusement refus\u00e9 et opt\u00e9 pour une pr\u00e9sidence modeste.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C'est ainsi que pour la premi\u00e8re fois au monde est institu\u00e9e la fonction de pr\u00e9sident\u00a0(<em>\u00ab Mr President \u00bb<\/em>).\u00a0Il a un\u00a0mandat de quatre ans renouvelable (depuis 1951, le mandat pr\u00e9sidentiel ne peut \u00eatre renouvel\u00e9 qu'une fois).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Mr President<\/em>\u00a0a des pouvoirs tr\u00e8s \u00e9tendus. Il est tout \u00e0 la fois chef de l'\u00c9tat et chef du gouvernement. Mais il reste en permanence sous la surveillance s\u00e9v\u00e8re du Congr\u00e8s et de la Cour supr\u00eame. Ainsi, il commande les arm\u00e9es, dirige la diplomatie, n\u00e9gocie et conclut les trait\u00e9s, sous r\u00e9serve de l'approbation des deux tiers des s\u00e9nateurs pr\u00e9sents, choisit les secr\u00e9taires (ou ministres) de son cabinet (ou gouvernement), nomme les juges et fonctionnaires f\u00e9d\u00e9raux (quelques milliers de personnes).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme les constitutionnels ne croient pas en la clairvoyance des citoyens de base, ils confient le choix du pr\u00e9sident \u00e0 de <em>\u00ab\u00a0grands \u00e9lecteurs\u00a0\u00bb<\/em> (<em>electors<\/em>) d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s par les \u00c9tats et d\u00e9sign\u00e9s par les assembl\u00e9es l\u00e9gislatives de ces \u00c9tats ou \u00e9lus par les citoyens. Les grands \u00e9lecteurs se prononcent dans la capitale de leur \u00c9tat et doivent d\u00e9signer non pas un mais deux laur\u00e9ats, dont un au moins qui soit \u00e9tranger \u00e0 leur \u00c9tat. Le laur\u00e9at qui obtient le plus de voix devient pr\u00e9sident, le deuxi\u00e8me devient vice-pr\u00e9sident. En cas d\u2019\u00e9galit\u00e9, la Chambre des repr\u00e9sentants aura le dernier mot.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tr\u00e8s vite, le mode d'\u00e9lection du pr\u00e9sident a abouti \u00e0 l'invention d'un animal jusque-l\u00e0 inconnu, le parti politique\u00a0: il permet aux candidats d'en appeler directement aux citoyens par le biais d'un large cercle de militants d\u00e9vou\u00e9s et... g\u00e9n\u00e9reux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme en Grande-Bretagne, deux partis dominent la vie politique et c'est r\u00e9guli\u00e8rement de l'un ou de l'autre qu'est issu le pr\u00e9sident. Dans l'ann\u00e9e qui pr\u00e9c\u00e8de l'\u00e9lection, chaque parti d\u00e9signe son candidat au terme d'une succession de <em>primaires<\/em>. Il s'agit de r\u00e9unions \u00e9lectorales qui se d\u00e9roulent dans les diff\u00e9rents \u00c9tats et au cours desquelles les militants sont invit\u00e9s \u00e0 voter pour le candidat de leur parti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 20px;\">2 - Deux Chambres au Congr\u00e8s<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #ffffff;\">.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span> <\/em>Le Congr\u00e8s (en Europe, nous dirions Parlement) est compos\u00e9 de deux Chambres\u00a0:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013 <u>la <em>Chambre des Repr\u00e9sentants<\/em> <\/u>(en Europe, nous dirions <em>\u00ab\u00a0d\u00e9put\u00e9s\u00a0\u00bb<\/em>) repr\u00e9sente l'ensemble des citoyens et ses membres sont \u00e9lus au suffrage universel direct (ils sont aujourd'hui au nombre de 435),<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013 <u>le <em>S\u00e9nat<\/em> <\/u>repr\u00e9sente les \u00c9tats \u00e0 raison de deux s\u00e9nateurs par \u00c9tat, quelle que soit la population de celui-ci (on compte aujourd'hui 100 s\u00e9nateurs pour 50 \u00c9tats).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce bicam\u00e9risme, avec deux assembl\u00e9es concurrentes, refl\u00e8te la volont\u00e9 de pr\u00e9server l'autonomie des \u00c9tats et de pr\u00e9venir les abus de droit du gouvernement central (ou f\u00e9d\u00e9ral).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Congr\u00e8s l\u00e8ve les imp\u00f4ts, vote les lois et le budget. Il veille d'autre part \u00e0 ce que leur ex\u00e9cution se fasse dans les r\u00e8gles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Congr\u00e8s est seul habilit\u00e9 \u00e0 d\u00e9clarer la guerre... mais depuis 1973, en vertu du <em>War Power Act<\/em>, il peut aussi accorder au Pr\u00e9sident le droit d'engager les forces arm\u00e9es sans autorisation pr\u00e9alable pendant un d\u00e9lai de 60 jours. Le pr\u00e9sident George W. Bush a fait usage de ce droit en 2003 pour intervenir en Irak.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Congr\u00e8s peut enfin amender (ou modifier) la Constitution \u00e0 la majorit\u00e9 des 2\/3 et sous r\u00e9serve d'une ratification par les 3\/4 des \u00c9tats.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u00e8s son entr\u00e9e en fonction, en 1789, le Congr\u00e8s a vot\u00e9 et ratifi\u00e9 dix amendements pour corriger quelques menues imperfections du texte constitutionnel. Depuis lors, il n'a introduit que 17 amendements suppl\u00e9mentaires dont les c\u00e9l\u00e8bres amendements relatifs \u00e0 l'interdiction de l'esclavage et aux droits civiques.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Chambre des Repr\u00e9sentants est renouvel\u00e9e au suffrage universel direct\u00a0tous les\u00a0deux ans !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le S\u00e9nat est quant \u00e0 lui renouvel\u00e9 par tiers tous les deux ans, chaque s\u00e9nateur ayant un mandat de six ans. L'\u00e9lection se fait au suffrage universel direct depuis un amendement constitutionnel de 1913.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Du fait du renouvellement par tiers, le S\u00e9nat \u00e9chappe aux changements brusques de majorit\u00e9. B\u00e9n\u00e9ficiant d'une grande stabilit\u00e9, les s\u00e9nateurs sont devenus, avec le temps, des personnages respect\u00e9s et \u00e9cout\u00e9s, \u00e0 la diff\u00e9rence des repr\u00e9sentants, plus enclins \u00e0 suivre leur \u00e9lectorat. Les deux chambres du Congr\u00e8s si\u00e8gent \u00e0 Washington dans un immeuble monumental \u00e9rig\u00e9 en 1793 sur la colline du Capitole (ainsi nomm\u00e9e en souvenir de la Rome antique).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 20px;\">3 - Neuf juges respect\u00e9s<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><em>.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/span>Les neuf membres de la Cour supr\u00eame sont nomm\u00e9s \u00e0 vie par le Pr\u00e9sident avec le consentement du S\u00e9nat. Ils sont inamovibles et donc ind\u00e9pendants, avec aussi une moyenne d'\u00e2ge \u00e9lev\u00e9e qui les pr\u00e9dispose au conservatisme. <em>\u00ab\u00a0Ils ne d\u00e9missionnent jamais et meurent tr\u00e8s peu\u00a0\u00bb<\/em>, dit-on d'eux avec le sourire. Mais ils sont tr\u00e8s respect\u00e9s par l'ensemble des citoyens.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Cour supr\u00eame jouit d'un pouvoir non n\u00e9gligable et en use \u00e0 l'occasion contre le pr\u00e9sident.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Conflits entre l'ex\u00e9cutif et le l\u00e9gislatif<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><em>.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/span>Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique n'a pas le pouvoir de dissoudre le S\u00e9nat ou la Chambre des repr\u00e9sentants en cas de conflit. Il jouit seulement d'un droit de veto sur les d\u00e9cisions l\u00e9gislatives et peut ne pas appliquer une loi du Congr\u00e8s mais celui-ci peut passer outre s'il r\u00e9unit une majorit\u00e9 des deux tiers autour de son texte.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Le Congr\u00e8s a ainsi rejet\u00e9 le trait\u00e9 de Versailles sign\u00e9 en 1919 par le pr\u00e9sident Wilson et emp\u00each\u00e9 les \u00c9tats-Unis de se joindre \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 des Nations (l'anc\u00eatre de l'ONU).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Ce type de conflits caract\u00e9rise le syst\u00e8me pr\u00e9sidentiel am\u00e9ricain. Il le distingue du syst\u00e8me parlementaire en vigueur par exemple en Grande-Bretagne, o\u00f9 le Premier ministre (le chef de l'ex\u00e9cutif) est responsable devant le Parlement et peut \u00eatre renvers\u00e9 par celui-ci.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Le Congr\u00e8s de Washington ne peut d'autre part d\u00e9mettre le pr\u00e9sident qu'au terme d'une proc\u00e9dure tr\u00e8s lourde, l'<em>impeachment<\/em>. Cette proc\u00e9dure a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e contre Richard Milhous Nixon suite au scandale du <em>Watergate<\/em>. Le pr\u00e9sident a choisi de d\u00e9missionner en ao\u00fbt 1974 avant qu'elle n'aboutisse.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La Constitution \u00e0 l'\u00e9preuve<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><em>.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/span>D\u00e8s le d\u00e9but, les hommes politiques am\u00e9ricains tentent de faire \u00e9voluer les institutions dans le sens de leurs int\u00e9r\u00eats et de leurs opinions\u00a0:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013 d'un c\u00f4t\u00e9, les <em>\u00ab\u00a0f\u00e9d\u00e9ralistes\u00a0\u00bb<\/em>, rassembl\u00e9s autour de John Adams et Alexander Hamilton, nombreux dans le Nord industriel. veulent renforcer le pouvoir central et jeter les bases d'une \u00e9conomie moderne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2013 de l'autre, les <em>\u00ab\u00a0r\u00e9publicains d\u00e9mocrates\u00a0\u00bb<\/em> group\u00e9s autour de l'id\u00e9aliste Thomas Jefferson repr\u00e9sentent l'\u00e9lite aristocratique et <em>\u00ab\u00a0\u00e9clair\u00e9e\u00a0\u00bb<\/em> du Sud. Ils aspirent \u00e0 un minimum d'\u00c9tat et un maximum de libert\u00e9, dans une \u00e9conomie bucolique \u00e0 dominante agricole.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce clivage va se prolonger jusqu'\u00e0 la veille de la guerre de S\u00e9cession avant de c\u00e9der la place \u00e0 la rivalit\u00e9 entre <em>\u00ab\u00a0r\u00e9publicains\u00a0\u00bb<\/em> et <em>\u00ab\u00a0d\u00e9mocrates\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La-Constitution-des-Etats-Unis\"><\/span><span style=\"text-decoration: underline; color: #0000ff;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>La Constitution des \u00c9tats-Unis<\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span> La \u00ab\u00a0Loi Supr\u00eame\", selon ses propres termes, accept\u00e9e le 17\u00a0septembre\u00a01787 par une convention r\u00e9unie \u00e0 Philadelphie, s'applique depuis le 4\u00a0mars\u00a01789.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Modifi\u00e9e par vingt-sept amendements, elle est l'une des plus anciennes constitutions \u00e9crites encore appliqu\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette Constitution est fond\u00e9e sur une s\u00e9paration stricte des pouvoirs, \u00e9tablissant ainsi un r\u00e9gime pr\u00e9sidentiel. Le <u>pouvoir ex\u00e9cutif<\/u> est du ressort d'un pr\u00e9sident, \u00e0 la fois chef de l'\u00c9tat et chef du gouvernement. Le<u> pouvoir l\u00e9gislatif<\/u> est bicam\u00e9ral. Il s'agit du Congr\u00e8s, compos\u00e9 de deux chambres l\u00e9gislatives\u00a0: d'une part la Chambre des repr\u00e9sentants (chambre basse), qui repr\u00e9sente les citoyens, et d'autre part le S\u00e9nat (chambre haute), qui repr\u00e9sente les \u00c9tats f\u00e9d\u00e9r\u00e9s. Seules ces chambres poss\u00e8dent l'initiative parlementaire et votent les lois, ainsi que le budget f\u00e9d\u00e9ral. Enfin, le <u>pouvoir judiciaire<\/u> pr\u00e9sente \u00e0 son sommet la Cour supr\u00eame, qui veille au respect de la Constitution par les lois, les \u00c9tats f\u00e9d\u00e9r\u00e9s et les organes de l'\u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Constitution pr\u00e9voit ainsi l'\u00e9quilibre des pouvoirs (<em>checks and balances<\/em>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ratifi\u00e9e \u00e0 l'origine par les 13 \u00c9tats f\u00e9d\u00e9r\u00e9s, aujourd'hui au nombre de cinquante, elle cr\u00e9e un \u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral. Bien que la Constitution et les lois des \u00c9tats-Unis s'imposent aux divers \u00c9tats f\u00e9d\u00e9r\u00e9s, de tr\u00e8s larges pr\u00e9rogatives leur sont r\u00e9serv\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le gouvernement est, d\u00e8s l'origine, de type r\u00e9publicain et fond\u00e9 sur la souverainet\u00e9 du peuple.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-1-4.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-25219\" src=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-1-4.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-1-4.jpg 800w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-1-4-248x300.jpg 248w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-1-4-768x929.jpg 768w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-1-4-600x726.jpg 600w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-1-4-230x278.jpg 230w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-1-4-350x424.jpg 350w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-1-4-480x581.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-2-4.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-25218\" src=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-2-4.jpg\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-2-4.jpg 800w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-2-4-247x300.jpg 247w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-2-4-768x933.jpg 768w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-2-4-600x729.jpg 600w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-2-4-230x279.jpg 230w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-2-4-350x425.jpg 350w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-2-4-480x583.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 279px) 100vw, 279px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-3-4.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-25217\" src=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-3-4.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-3-4.jpg 800w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-3-4-248x300.jpg 248w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-3-4-768x929.jpg 768w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-3-4-600x726.jpg 600w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-3-4-230x278.jpg 230w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-3-4-350x424.jpg 350w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-3-4-480x581.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-4-4.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-25216\" src=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-4-4.jpg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-4-4.jpg 800w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-4-4-247x300.jpg 247w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-4-4-768x931.jpg 768w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-4-4-600x728.jpg 600w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-4-4-230x279.jpg 230w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-4-4-350x424.jpg 350w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-4-4-480x582.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/><\/a><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/plugins\/advanced-wp-columns\/assets\/js\/plugins\/views\/img\/1x1-pixel.png\" \/><\/p>\n<div class=\"csRow\">\n<div class=\"csColumnGap\" style=\"margin: 0px; padding: 0px; float: left; width: 1.56%; text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/plugins\/advanced-wp-columns\/assets\/js\/plugins\/views\/img\/1x1-pixel.png\" \/><\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong><u>Pr\u00e9ambule<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab<em>\u00a0<strong>We the people,<\/strong> \u2026<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0Nous, le Peuple des \u00c9tats-Unis, en vue de former une Union plus parfaite, d'\u00e9tablir la justice, de faire r\u00e9gner la paix int\u00e9rieure, de pourvoir \u00e0 la d\u00e9fense commune, de d\u00e9velopper le bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral et d'assurer les bienfaits de la libert\u00e9 \u00e0 nous-m\u00eames et \u00e0 notre post\u00e9rit\u00e9, nous d\u00e9cr\u00e9tons et \u00e9tablissons cette Constitution pour les \u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les mots les plus importants sont les premiers\u00a0: \u00ab\u00a0Nous, le Peuple des \u00c9tats-Unis\u00a0\u2026 \u00bb (\u00ab\u00a0<em>We, the People of the United States<\/em>\u00a0\u2026 \u00bb). Ils contournent une difficult\u00e9 pratique\u00a0: il n'\u00e9tait pas s\u00fbr que tous les \u00c9tats ratifient la constitution, et il n'\u00e9tait donc pas possible de les \u00e9num\u00e9rer, comme le faisaient les articles de la conf\u00e9d\u00e9ration. Mais surtout, la formule fonde la constitution sur le peuple entier et non sur les \u00c9tats en tant que tels. C'est la constitution d'une nation, et non un simple trait\u00e9 de conf\u00e9d\u00e9ration. Ces mots affirment le caract\u00e8re d\u00e9mocratique des \u00c9tats-Unis et donnent \u00e0 la constitution le sens d'un contrat social, au sens du <em>Trait\u00e9 du gouvernement civil <\/em>(<em>Two Treatises of Government<\/em>), du philosophe anglais John Locke, publi\u00e9 en 1690, et consacr\u00e9 \u00e0 l'origine, \u00e0 la l\u00e9gitimit\u00e9 et aux probl\u00e8mes pos\u00e9s par tout gouvernement politique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong><u>La s\u00e9paration des pouvoirs<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les trois premiers articles sont consacr\u00e9s chacun \u00e0 un des trois pouvoirs, dans l'ordre l\u00e9gislatif, ex\u00e9cutif, et judiciaire. Ils marquent avec force la distinction et la s\u00e9paration des pouvoirs, par leur premi\u00e8re phrase respective, toutes les trois sur le m\u00eame mod\u00e8le.<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>\u00ab\u00a0Tous les pouvoirs l\u00e9gislatifs accord\u00e9s par cette Constitution seront attribu\u00e9s \u00e0 un Congr\u00e8s des \u00c9tats-Unis, qui sera compos\u00e9 d'un S\u00e9nat et d'une Chambre des repr\u00e9sentants.\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0Le pouvoir ex\u00e9cutif sera conf\u00e9r\u00e9 \u00e0 un pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique.\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0Le pouvoir judiciaire des \u00c9tats-Unis sera conf\u00e9r\u00e9 \u00e0 une Cour supr\u00eame et \u00e0 telles cours inf\u00e9rieures dont le Congr\u00e8s pourra de temps \u00e0 autre ordonner l'institution.\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Article I\u00a0: le pouvoir l\u00e9gislatif<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Etablit un congr\u00e8s des \u00c9tats-Unis bicam\u00e9ral pour voter les lois. La Chambre des repr\u00e9sentants est renouvel\u00e9e tous les deux ans, au suffrage direct, les \u00e9tats sont repr\u00e9sent\u00e9s proportionnellement \u00e0 leur population. Le s\u00e9nat est compos\u00e9 de deux s\u00e9nateurs pour chaque \u00c9tat, \u00e9lus par la l\u00e9gislature de l'\u00c9tat (modifi\u00e9 par le XVIIe amendement, qui pr\u00e9voit le suffrage direct). Il est renouvel\u00e9 par tiers tous les deux ans. Les textes doivent \u00eatre vot\u00e9s par les deux chambres, qui ont toutes deux l'initiative des lois, sauf en mati\u00e8re fiscale, o\u00f9 l'initiative est r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 la chambre des repr\u00e9sentants. La chambre des repr\u00e9sentants peut mettre en accusation (impeachment) les plus importants officiels, notamment le pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis, qui seront alors jug\u00e9s par le S\u00e9nat. Le pr\u00e9sident peut mettre son veto \u00e0 une loi, auquel cas les deux chambres du congr\u00e8s doivent chacune la voter \u00e0 une majorit\u00e9 des deux tiers pour qu'elle soit promulgu\u00e9e. L'article \u00e9num\u00e8re les domaines dans lesquels le congr\u00e8s a une comp\u00e9tence l\u00e9gislative. Quelques comp\u00e9tences sont express\u00e9ment retir\u00e9es aux \u00c9tats.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Article II\u00a0: le pouvoir ex\u00e9cutif<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cr\u00e9e les fonctions de pr\u00e9sident et de vice-pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis, et d\u00e9finit leur mode d'\u00e9lection, complexe, et l\u00e9g\u00e8rement modifi\u00e9 par le XIIe amendement. Le pouvoir ex\u00e9cutif appartient au pr\u00e9sident, qui est aussi commandant en chef de l'arm\u00e9e, de la marine, et des milices des \u00c9tats lorsqu'elles sont mobilis\u00e9es par les \u00c9tats-Unis. Il nomme les hauts fonctionnaires et les juges f\u00e9d\u00e9raux, avec l'approbation du s\u00e9nat. Les pr\u00e9rogatives du vice-pr\u00e9sident se limitent \u00e0 succ\u00e9der au pr\u00e9sident s'il est emp\u00each\u00e9 par d\u00e9c\u00e8s ou pour une autre raison de finir son mandat, ainsi (article I) qu'\u00e0 pr\u00e9sider le s\u00e9nat et y trancher en cas d'\u00e9galit\u00e9 des votes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Article III\u00a0: le pouvoir judiciaire<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cr\u00e9e la Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis. Les juges f\u00e9d\u00e9raux, \u00e0 la Cour supr\u00eame aussi bien que dans les autres tribunaux, sont \u00e9lus \u00e0 vie. L'article d\u00e9finit le ressort des tribunaux f\u00e9d\u00e9raux, qui comprend la constitution, et les lois f\u00e9d\u00e9rales pour lesquels le Congr\u00e8s leur donne comp\u00e9tence, ainsi que sur les litiges entre parties n'appartenant pas au m\u00eame \u00c9tat. Sauf dans quelques cas limit\u00e9s o\u00f9 elle juge en premi\u00e8re instance (notamment pour les cas impliquant les ambassadeurs, les consuls, ou les ministres), la Cour supr\u00eame est une cour d'appel. Les affaires au p\u00e9nal doivent \u00eatre jug\u00e9es par un jury, dans l'\u00c9tat o\u00f9 le d\u00e9lit a \u00e9t\u00e9 commis. Une d\u00e9finition restrictive de la trahison est donn\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Article IV\u00a0: les \u00c9tats<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Traite des droits et obligations des \u00c9tats. Ils doivent reconna\u00eetre les lois et jugements des autres \u00c9tats, et traiter les citoyens des autres \u00c9tats \u00e0 \u00e9galit\u00e9 avec les leurs. Les personnes poursuivies par la justice d'un \u00c9tat doivent lui \u00eatre remises par les autres \u00c9tats, ainsi que les esclaves en fuite.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Article V\u00a0: proc\u00e9dures d'amendement<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les amendements peuvent \u00eatre propos\u00e9s soit par le congr\u00e8s, chaque chambre votant \u00e0 la majorit\u00e9 des deux tiers, soit par une convention qui sera convoqu\u00e9e si les deux tiers des \u00c9tats le demandent. Ils doivent ensuite \u00eatre ratifi\u00e9s par les trois quarts des \u00c9tats. Quelques modifications sont interdites jusqu'en 1808, et d\u00e9finitivement la possibilit\u00e9 de supprimer le droit de chaque \u00c9tat \u00e0 une repr\u00e9sentation \u00e9gale au s\u00e9nat sans son accord.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Article VI\u00a0: dispositions diverses<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les trait\u00e9s et accords conclus par les \u00c9tats-Unis sous les articles de conf\u00e9d\u00e9ration restent valides. La constitution et les lois des \u00c9tats-Unis s'imposent aux \u00c9tats. Aussi bien au niveau f\u00e9d\u00e9ral qu'au niveau des \u00c9tats, les l\u00e9gislateurs, les juges et les fonctionnaires doivent s'engager par serment \u00e0 respecter la constitution des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Article VII\u00a0: ratification<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La constitution prendra effet entre les \u00c9tats qui l'auront ratifi\u00e9e, d\u00e8s qu'ils seront au nombre de neuf.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pg-647-1\" class=\"panel-grid panel-has-style\" data-style=\"{&quot;padding&quot;:&quot;5px&quot;,&quot;gutter&quot;:&quot;1px&quot;,&quot;cell_alignment&quot;:&quot;flex-start&quot;,&quot;align&quot;:&quot;&quot;,&quot;overlay&quot;:&quot;&quot;,&quot;overlay_color&quot;:&quot;#000000&quot;}\" data-ratio=\"1\" data-ratio-direction=\"right\">\n<div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-647-1\" data-overlay=\"true\" data-overlay-color=\"#000000\">\n<div id=\"pgc-647-1-0\" class=\"panel-grid-cell\" data-weight=\"1\">\n<div id=\"panel-647-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" data-style=\"{&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;,&quot;content_alignment&quot;:&quot;left&quot;,&quot;title_color&quot;:&quot;#443f3f&quot;,&quot;headings_color&quot;:&quot;#443f3f&quot;}\">\n<div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-647-1-0-0\" data-title-color=\"#443f3f\" data-headings-color=\"#443f3f\">\n<div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n<h3><strong><span style=\"text-decoration: underline; font-size: 20px;\"><span style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\">La D\u00e9claration des Droits - Amendements<\/span><\/span><br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #ffffff;\">.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span> <\/em>Peu apr\u00e8s l'entr\u00e9e en fonction du premier pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Georges Washington, \u00e9lu le 4 mars 1789, d\u00e9cision est prise d'ajouter \u00e0 la Constitution dix amendements relatifs aux droits individuels. C'est la <strong>D\u00e9claration des Droits<\/strong> (en anglais <strong><em>Bill of Rights<\/em><\/strong>), publi\u00e9e le 17 d\u00e9cembre 1791. Il y a d\u00e9j\u00e0 eu un pr\u00e9c\u00e9dent avec le vote d'un premier <em>Bill of Rights<\/em> par le Congr\u00e8s de la colonie de Virginie, le 12 juin 1776, \u00e0 l'initiative d'un certain George Mason. L'expression elle-m\u00eame d\u00e9rive de l'acte agr\u00e9\u00e9 par le roi d'Angleterre Guillaume d'Orange en 1688.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le <em>Bill of Rights<\/em> comporte dix articles tr\u00e8s courts, inspir\u00e9s d'assez loin par les 17 articles de la <em>D\u00e9claration des Droits de l'Homme et du Citoyen<\/em> de la r\u00e9volution fran\u00e7aise du 26 ao\u00fbt 1789. Parmi ces dix articles ou amendements, le deuxi\u00e8me et le quatri\u00e8me posent d'une part le droit pour chacun d'\u00eatre arm\u00e9 en vue de pouvoir s'associer \u00e0 une milice de d\u00e9fense, d'autre part le droit pour chacun d'assurer sa s\u00e9curit\u00e9 et celle de ses biens. En vertu de ces deux amendements, les Am\u00e9ricains peuvent librement acheter des armes et s'en servir sous le motif de l\u00e9gitime d\u00e9fense.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En plus de deux si\u00e8cles, les Am\u00e9ricains n'ont ajout\u00e9 \u00e0 leur Constitution que 17 amendements suppl\u00e9mentaires en plus des dix amendements de la D\u00e9claration des Droits (l'un d'eux, concernant la prohibition de l'alcool, a \u00e9t\u00e9 abrog\u00e9 et il n'en reste que 16). Cette stabilit\u00e9 est une preuve d'efficience de la Constitution am\u00e9ricaine et un atout pour la d\u00e9mocratie am\u00e9ricaine (\u00e0 titre de comparaison, les Fran\u00e7ais ont modifi\u00e9 leur Constitution de 1958 presque autant de fois dans les deux derni\u00e8res d\u00e9cennies).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-Bill-of-Rights.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-25214\" src=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-Bill-of-Rights.jpg\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"721\" srcset=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-Bill-of-Rights.jpg 796w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-Bill-of-Rights-233x300.jpg 233w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-Bill-of-Rights-768x988.jpg 768w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-Bill-of-Rights-600x772.jpg 600w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-Bill-of-Rights-230x296.jpg 230w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-Bill-of-Rights-350x450.jpg 350w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-Bill-of-Rights-480x617.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><u>D\u00e9claration des Droits des Etats-Unis (\u00ab\u00a0<em>Bill of rights<\/em>\u00a0\u00bb)<\/u>\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<table style=\"width: 1216.75px; height: 913px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 56.1px; text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\">1er<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 118.2px; text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\">15 d\u00e9c 1791<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 1020.45px; text-align: left;\"><span style=\"color: #008000;\">Prot\u00e8ge la libert\u00e9 d'expression, la libert\u00e9 de religion, et la libert\u00e9 de la presse, ainsi que le droit de se r\u00e9unir et de p\u00e9titionner<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 56.1px; text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\">2\u00e8me<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 118.2px; text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\">15 d\u00e9c 1791<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 1020.45px; text-align: left;\"><span style=\"color: #008000;\">Prot\u00e8ge le droit d'un individu de poss\u00e9der et porter des armes. Institue le pardon pr\u00e9sidentiel.<br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 56.1px; text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\">3\u00e8me<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 118.2px; text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\">15 d\u00e9c 1791<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 1020.45px; text-align: left;\"><span style=\"color: #008000;\">Interdit le cantonnement forc\u00e9 des soldats en temps de paix<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 56.1px; text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\">4\u00e8me<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 118.2px; text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\">15 d\u00e9c 1791<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 1020.45px; text-align: left;\"><span style=\"color: #008000;\">Interdit les perquisitions et saisies d\u00e9raisonnables et \u00e9nonce les dispositions relatives aux mandats de recherche fond\u00e9e sur des motifs probables<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 56.1px; text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\">5\u00e8me<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 118.2px; text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\">15 d\u00e9c 1791<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 1020.45px; text-align: left;\"><span style=\"color: #008000;\">\u00c9nonce les r\u00e8gles de mise en examen par le grand jury et l'expropriation, prot\u00e8ge le droit \u00e0 une proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re, et interdit l'auto-incrimination et la double incrimination<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 56.1px; text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\">6\u00e8me<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 118.2px; text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\">15 d\u00e9c 1791<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 1020.45px; text-align: left;\"><span style=\"color: #008000;\">Prot\u00e8ge le droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable, public et rapide par jury, y compris le droit d'\u00eatre avis\u00e9 des accusations, de confronter l'accusateur, d'obtenir des t\u00e9moins et d'engager un avocat<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 56.1px; text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\">7\u00e8me<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 118.2px; text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\">15 d\u00e9c 1791<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 1020.45px; text-align: left;\"><span style=\"color: #008000;\">Garantit le droit \u00e0 un proc\u00e8s par jury dans certaines affaires civiles, selon le droit commun<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 56.1px; text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\">8\u00e8me<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 118.2px; text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\">15 d\u00e9c 1791<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 1020.45px; text-align: left;\"><span style=\"color: #008000;\">Interdit les amendes ou cautionnement excessifs, ainsi que les peines cruelles et inhabituelles<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 56.1px; text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\">9\u00e8me<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 118.2px; text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\">15 d\u00e9c 1791<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 1020.45px; text-align: left;\"><span style=\"color: #008000;\">Prot\u00e8ge les droits non \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans la Constitution.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 56.1px; text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\">10\u00e8me<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 118.2px; text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\">15 d\u00e9c 1791<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 1020.45px; text-align: left;\"><span style=\"color: #008000;\">Limite les pouvoirs du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 ceux qui lui sont d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s par la Constitution<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 56.1px; text-align: center;\">11\u00e8me<\/td>\n<td style=\"width: 118.2px; text-align: center;\">07 f\u00e9v 1795<\/td>\n<td style=\"width: 1020.45px; text-align: left;\">Immunit\u00e9 des \u00c9tats contre les poursuites de citoyens de l'ext\u00e9rieur de l'\u00e9tat et des \u00e9trangers qui ne vivent pas au sein des fronti\u00e8res de l'\u00c9tat. Jette les bases de l'immunit\u00e9 souveraine<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 56.1px; text-align: center;\">12\u00e8me<\/td>\n<td style=\"width: 118.2px; text-align: center;\">15 jun 1804<\/td>\n<td style=\"width: 1020.45px; text-align: left;\">R\u00e9vise les proc\u00e9dures d'\u00e9lection pr\u00e9sidentielle<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 56.1px; text-align: center;\">13\u00e8me<\/td>\n<td style=\"width: 118.2px; text-align: center;\">06 d\u00e9c 1865<\/td>\n<td style=\"width: 1020.45px; text-align: left;\">Abolit l'esclavage et la servitude involontaire, sauf en tant que punition pour un crime<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 56.1px; text-align: center;\">14\u00e8me<\/td>\n<td style=\"width: 118.2px; text-align: center;\">09 jul 1868<\/td>\n<td style=\"width: 1020.45px; text-align: left;\">D\u00e9finit la citoyennet\u00e9, contient les clauses de privil\u00e8ges ou d'immunit\u00e9s, la clause de proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re, la clause de protection \u00e9gale, et traite des questions d'apr\u00e8s guerre civile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 56.1px; text-align: center;\">15\u00e8me<\/td>\n<td style=\"width: 118.2px; text-align: center;\">03 f\u00e9v 1870<\/td>\n<td style=\"width: 1020.45px; text-align: left;\">Interdit le d\u00e9ni du droit de vote fond\u00e9 sur la race, la couleur, ou les conditions ant\u00e9rieure de servitude (mais seuls les hommes votent!)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 56.1px; text-align: center;\">16\u00e8me<\/td>\n<td style=\"width: 118.2px; text-align: center;\">03 f\u00e9v 1913<\/td>\n<td style=\"width: 1020.45px; text-align: left;\">Autorise le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 collecter un imp\u00f4t sur le revenu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 56.1px; text-align: center;\">17\u00e8me<\/td>\n<td style=\"width: 118.2px; text-align: center;\">08 avr 1913<\/td>\n<td style=\"width: 1020.45px; text-align: left;\">\u00c9tablit l'\u00e9lection directe des s\u00e9nateurs des \u00c9tats-Unis par vote populaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 56.1px; text-align: center;\">18\u00e8me<\/td>\n<td style=\"width: 118.2px; text-align: center;\">16 jan 1919<\/td>\n<td style=\"width: 1020.45px; text-align: left;\">\u00c9tablit la prohibition de l'alcool (abrog\u00e9 par le 21\u00e8me Amendement)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 56.1px; text-align: center;\">19\u00e8me<\/td>\n<td style=\"width: 118.2px; text-align: center;\">18 ao\u00fb 1920<\/td>\n<td style=\"width: 1020.45px; text-align: left;\">\u00c9tablit le suffrage des femmes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 56.1px; text-align: center;\">20\u00e8me<\/td>\n<td style=\"width: 118.2px; text-align: center;\">23 jan 1933<\/td>\n<td style=\"width: 1020.45px; text-align: left;\">Fixe les dates de d\u00e9but d'\u00e9lection pour le Congr\u00e8s (3 janvier) et le Pr\u00e9sident (20 janvier); connu sous le nom de \"<em>lame duck Amendment<\/em>\"<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 56.1px; text-align: center;\">21\u00e8me<\/td>\n<td style=\"width: 118.2px; text-align: center;\">05 d\u00e9c 1933<\/td>\n<td style=\"width: 1020.45px; text-align: left;\">Abroge la dix-huiti\u00e8me amendement et interdit la violation des lois de l'\u00c9tat sur l'alcool.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 56.1px; text-align: center;\">22\u00e8me<\/td>\n<td style=\"width: 118.2px; text-align: center;\">27 f\u00e9v 1951<\/td>\n<td style=\"width: 1020.45px; text-align: left;\">Limite le pr\u00e9sident \u00e0 deux mandats, soit un maximum de 10 ans (par exemple, si un vice-pr\u00e9sident ne sert pas plus de la moiti\u00e9 du mandat d'un pr\u00e9sident, il ou elle peut \u00eatre \u00e9lu \u00e0 deux autres mandats)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 56.1px; text-align: center;\">23\u00e8me<\/td>\n<td style=\"width: 118.2px; text-align: center;\">29 mar 1961<\/td>\n<td style=\"width: 1020.45px; text-align: left;\">Pr\u00e9voit la repr\u00e9sentation de Washington, DC dans le coll\u00e8ge \u00e9lectoral<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 56.1px; text-align: center;\">24\u00e8me<\/td>\n<td style=\"width: 118.2px; text-align: center;\">23 jan 1964<\/td>\n<td style=\"width: 1020.45px; text-align: left;\">Interdit la r\u00e9vocation du droit de vote en raison du non-paiement des imp\u00f4ts personnels<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 56.1px; text-align: center;\">25\u00e8me<\/td>\n<td style=\"width: 118.2px; text-align: center;\">10 f\u00e9v 1967<\/td>\n<td style=\"width: 1020.45px; text-align: left;\">Codifie le cas Tyler (\u00e9ventuelle vacance du poste du vice-pr\u00e9sident) et d\u00e9finit le processus de succession \u00e0 la pr\u00e9sidence<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 56.1px; text-align: center;\">26\u00e8me<\/td>\n<td style=\"width: 118.2px; text-align: center;\">01 jul 1971<\/td>\n<td style=\"width: 1020.45px; text-align: left;\">\u00c9tablit le droit de vote pour les citoyens de 18 ans ou plus.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 56.1px; text-align: center;\">27\u00e8me<\/td>\n<td style=\"width: 118.2px; text-align: center;\">07 mai 1992<\/td>\n<td style=\"width: 1020.45px; text-align: left;\">Emp\u00eache les lois touchant les salaires du Congr\u00e8s de prendre effet avant le d\u00e9but de la session du Congr\u00e8s suivante<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"csRow\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Un 16\u00e8me Amendement qui change beaucoup de choses\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span> Les premiers Am\u00e9ricains se m\u00e9fiaient de l\u2019\u00c9tat, surtout s\u2019il \u00e9tait hors de sa port\u00e9e. Avec la Constitution (accept\u00e9e le 17 sep 1787 par une Convention r\u00e9unie \u00e0 Philadelphie, et appliqu\u00e9e depuis le 04 mar 1789), le peuple venait de se d\u00e9barrasser d\u2019un gouvernement politique lointain et autosuffisant et il n\u2019allait pas tol\u00e9rer quelque chose de semblable dans son pays nouvellement fond\u00e9. Il reconnaissait la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une sorte de gouvernement pour maintenir l\u2019ordre, pour le prot\u00e9ger dans l\u2019exercice de ses droits et pour veiller \u00e0 ses int\u00e9r\u00eats dans les pays \u00e9trangers. Mais il voulait qu\u2019il soit entendu, que les pouvoirs de ce gouvernement seraient clairement d\u00e9finis et limit\u00e9s ; il ne pourrait pas aller au-del\u00e0 des limites sp\u00e9cifi\u00e9es. C\u2019est en raison de cette crainte du pouvoir centralis\u00e9 que les P\u00e8res fondateurs ont inscrit dans la Constitution \u2013 qui n\u2019aurait jamais \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9e sans eux \u2013 des restrictions tr\u00e8s pr\u00e9cises pour le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En d\u2019autres termes, les premiers Am\u00e9ricains \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 faire confiance \u00e0 un gouvernement de proximit\u00e9, \u00e0 un gouvernement de voisins, \u00e0 un \u00c9tat que l\u2019on pouvait surveiller et, si n\u00e9cessaire, sur lequel on pouvait mettre la main. C\u2019est pour cette raison que les \u00c9tats-Unis ont \u00e9t\u00e9 fond\u00e9s comme une Union de <em>commonwealths<\/em> s\u00e9par\u00e9s et autonomes. Les \u00c9tats pouvaient se pr\u00eater \u00e0 toutes les exp\u00e9riences politiques que les gens voulaient tenter, mais le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral n\u2019avait pas une telle marge de man\u0153uvre. Apr\u00e8s tout, il y avait d\u2019autres \u00c9tats \u00e0 proximit\u00e9, et si un citoyen n\u2019aimait pas la fa\u00e7on dont le gouvernement d\u2019un \u00c9tat g\u00e9rait ses affaires, il pouvait traverser la fronti\u00e8re ; cette menace de concurrence emp\u00eachait chaque \u00c9tat d\u2019aller trop loin dans ses changements ou dans son intervention dans la vie des citoyens.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Constitution a donc maintenu le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en d\u00e9s\u00e9quilibre et faible. Et un gouvernement faible est le corollaire d\u2019un peuple fort.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le seizi\u00e8me amendement de la Constitution des \u00c9tats-Unis (30 f\u00e9v 1913) a chang\u00e9 tout cela :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00ab Le Congr\u00e8s aura le pouvoir d\u2019\u00e9tablir et de percevoir des imp\u00f4ts sur les revenus, de quelque source d\u00e9riv\u00e9e, sans r\u00e9partition parmi les divers \u00c9tats, et ind\u00e9pendamment d\u2019aucun recensement ou \u00e9num\u00e9ration. \u00bb<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il permet au Congr\u00e8s de lever un imp\u00f4t sur le revenu sans le r\u00e9partir entre les \u00c9tats, ni se baser sur les r\u00e9sultats du recensement. Le Congr\u00e8s a d\u00e9tourn\u00e9 l\u2019all\u00e9geance des citoyens \u00e0 leurs gouvernements locaux. Il en a fait des citoyens des \u00c9tats-Unis plut\u00f4t que de leurs \u00c9tats respectifs. Le contr\u00f4le qu\u2019ils avaient sur leurs repr\u00e9sentants locaux est pass\u00e9 aux repr\u00e9sentants des 47 autres \u00c9tats. Ils sont devenus assujettis \u00e0 la volont\u00e9 du gouvernement central. Le type m\u00eame de situation que les P\u00e8res fondateurs.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Constitution-Day-and-Citizenship-Day\"><\/span><span style=\"text-decoration: underline; color: #0000ff;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\">Constitution Day and Citizenship Day<\/span> <\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span> Le<em> \"Jour de la Constitution et de la Citoyennet\u00e9\"<\/em> reconnait l'adoption de la Constitution des \u00c9tats-Unis et honore ceux qui sont devenus citoyens am\u00e9ricains. Autrefois c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le troisi\u00e8me dimanche de mai, on l\u2019observe d\u00e9sormais normalement \u00e0 l\u2019anniversaire du 17 septembre 1787, jour o\u00f9 les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la Convention constitutionnelle ont sign\u00e9 le document \u00e0 Philadelphie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce jour f\u00e9ri\u00e9 a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 2004 avec l'adoption d'un amendement au projet de loi \u00ab\u00a0omnibus\u00a0\u00bb <span style=\"color: #008000;\"><em>(1)<\/em><\/span> du s\u00e9nateur Robert Byrd. Avant l'adoption de cette loi, le jour f\u00e9ri\u00e9 \u00e9tait connu sous le nom de \"<em>Journ\u00e9e de la citoyennet\u00e9<\/em>\". En plus de rebaptiser le jour f\u00e9ri\u00e9, la loi exige que tous les \u00e9tablissements d'enseignement publics et tous les organismes f\u00e9d\u00e9raux offrent des programmes \u00e9ducatifs sur l'histoire de la Constitution am\u00e9ricaine ce jour-l\u00e0. En mai 2005, le D\u00e9partement de l'\u00e9ducation des \u00c9tats-Unis a annonc\u00e9 l'adoption de cette loi et en ordonne l\u2019application \u00e0 toute \u00e9cole recevant un financement f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><em><span style=\"color: #008000;\">(1) - Un projet de loi de d\u00e9penses \u00ab omnibus \u00bb \u00ab <\/span><\/em><span style=\"color: #008000;\">omnibus spending bill <\/span><em><span style=\"color: #008000;\">\u00bb regroupe un grand nombre de projets de loi de petits cr\u00e9dits ordinaires en un seul projet de loi plus vaste qui peut \u00eatre adopt\u00e9 par un seul vote dans chaque Chambre.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelques-elements-marquants-a-propos-de-la-Constitution-americaine\"><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff; font-size: 20px; text-decoration: underline;\"><strong><span style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\">Quelques \u00e9l\u00e9ments marquants \u00e0 propos de la Constitution am\u00e9ricaine<\/span><br \/>\n<\/strong><\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<pre><span style=\"font-size: 14px;\"><em>Acton Institute - Ben Johnson - 17 sep 2019.\n<\/em><\/span><\/pre>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 0 \u2013 Le nom m\u00eame des \u00c9tats-Unis et la devise nationale choisie lors de l\u2019ind\u00e9pendance - <em>\u00ab E pluribus unum \u00bb, (un \u00e0 partir de plusieurs)<\/em> - seront parfois mis en p\u00e9ril, allant m\u00eame au XIX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle jusqu\u2019\u00e0 la guerre civile. Mais ces troubles semblaient avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9s. Depuis les ann\u00e9es 1960, les diff\u00e9rences politiques \u00e9taient all\u00e9es en diminuant. Les couleurs associ\u00e9es aux deux principaux partis, le rouge pour les r\u00e9publicains et le bleu pour les d\u00e9mocrates, attribu\u00e9es par la t\u00e9l\u00e9vision \u00e0 l\u2019inverse de l\u2019usage en vigueur dans le reste du monde, \u00e9voquaient plus deux \u00e9quipes rivales que des adversaires implacables, que les partis sembleraient \u00eatre devenus avec la \"s\u00e9cession\" culturelle des ann\u00e9es 2020's.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span> 1 \u2013 Thomas Jefferson et John Adams n\u2019ont pas sign\u00e9 la Constitution et ni l\u2019un ni l\u2019autre n\u2019\u00e9tait pr\u00e9sent lors de la Convention constitutionnelle car le premier \u00e9tait ambassadeur des \u00c9tats-Unis en France et le second avait le m\u00eame r\u00f4le en Grande-Bretagne. Tous deux sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s le m\u00eame jour, le 4 juillet 1826, cinquantenaire de la D\u00e9claration d\u2019Ind\u00e9pendance des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>2 \u2013 \u00a0Le texte de la Constitution pr\u00e9voit qu'elle sera effective d\u00e8s lors qu'elle sera ratifi\u00e9e par les trois quarts des 13 \u00c9tats f\u00e9d\u00e9r\u00e9s, soit 9 \u00c9tats. Le Delaware est connu aux \u00c9tats-Unis comme \u00ab <em>The First State<\/em> \u00bb (\u00ab le premier \u00c9tat \u00bb), car il a \u00e9t\u00e9 le premier \u00e0 ratifier la Constitution le 07 d\u00e9cembre 1787. Le neuvi\u00e8me est le New Hampshire, le 21 juin 1788. Entretemps, le Rhode Island a refus\u00e9 de ratifier, par r\u00e9f\u00e9rendum, le 24 mars 1788. Le Congr\u00e8s d\u00e9cida que la premi\u00e8re session du Congr\u00e8s de la nouvelle Constitution se tiendrait le 4 mars 1789, dans la nouvelle capitale, New York. L'\u00c9tat de Rhode Island sera le 13<sup>\u00e8me<\/sup> \u00e0 ratifier le 29 mai 1790.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span> \u00a0\u00a0 3 \u2013 Le <em>Compromis des Trois-Cinqui\u00e8mes<\/em> a donn\u00e9 une repr\u00e9sentation disproportionn\u00e9e des \u00c9tats esclavagistes \u00e0 la Chambre des Repr\u00e9sentants par rapport aux \u00e9lecteurs dans les \u00c9tats libres jusqu'\u00e0 la Guerre civile am\u00e9ricaine. Les \u00c9tats du Nord souhaitaient exclure les esclaves du d\u00e9compte de la population \u2026 afin de r\u00e9duire le pouvoir politique des \u00c9tats esclavagistes. Ils ne voulaient pas que ces derniers tirent avantage de leur nombre d\u2019esclaves pour avoir plus de repr\u00e9sentants au Congr\u00e8s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il ne signifiait donc pas que dans l\u2019esprit des P\u00e8res Fondateurs les Africains-Am\u00e9ricains valaient trois-cinqui\u00e8mes d\u2019une personne, ainsi que l\u2019a soutenu la radio publique NPR. Une motion proposant de compter les esclaves sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 avec les personnes libres avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e par Pierce Butler de Caroline du Sud. Or Pierce Butler \u00e9tait un ardent partisan de l\u2019esclavage et l\u2019auteur de la <em>Clause sur les esclaves en fuite<\/em>.<span style=\"color: #008000;\"> <em>(2)<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La section 2 du quatorzi\u00e8me amendement adopt\u00e9 en 1868 a explicitement abrog\u00e9 le compromis.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><span style=\"font-size: 14px;\">(2) - <\/span><\/em><span style=\"font-size: 14px;\">Fugitive Slave Clause<\/span><em><span style=\"font-size: 14px;\"> de la Constitution des \u00c9tats-Unis exige qu'une \"personne tenue au service ou au travail\" (g\u00e9n\u00e9ralement un esclave, un apprenti ou un serviteur sous contrat) qui fuit vers un autre Etat soit rendue \u00e0 son propri\u00e9taire dans l'Etat dont cette personne s'est \u00e9chapp\u00e9e. L'adoption du treizi\u00e8me amendement \u00e0 la Constitution des \u00c9tats-Unis a rendu cette disposition sans objet.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span> 4 \u2013 Il existe un lien entre <em>Constitution Day<\/em> et <em>Thanksgiving<\/em> <em>(Action de gr\u00e2ce).<\/em> La premi\u00e8re proclamation de <em>Thanksgiving<\/em> de George Washington faisait du 26 novembre 1789 \u00ab <em>un jour officiel d\u2019action de gr\u00e2ce et de pri\u00e8re<\/em> \u00bb pour reconna\u00eetre \u00ab <em>les nombreuses faveurs de Dieu Tout-Puissant, en particulier celle d\u2019avoir offert au peuple am\u00e9ricain la possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9tablir pacifiquement une forme de gouvernement pour assurer sa s\u00e9curit\u00e9 et son bonheur<\/em> \u00bb. Autrement dit, la Constitution des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Soulignant qu\u2019il \u00ab <em>est du devoir de toutes les Nations de reconna\u00eetre la providence de Dieu Tout-Puissant, d\u2019ob\u00e9ir \u00e0 sa volont\u00e9, d\u2019\u00eatre reconnaissantes de ses bienfaits et d\u2019implorer humblement sa protection et sa bienveillance<\/em> \u00bb, Washington recommande notamment de rendre gr\u00e2ce : \u00ab <em>Pour les interventions favorables de sa Providence dont nous avons fait l\u2019exp\u00e9rience au cours et \u00e0 la fin de la derni\u00e8re guerre, pour le grand degr\u00e9 de paix, d\u2019union et d\u2019abondance dont nous jouissons depuis, pour l\u2019esprit pacifique et rationnel dont nous avons \u00e9t\u00e9 dot\u00e9s pour \u00e9tablir des constitutions de gouvernement favorables \u00e0 notre s\u00e9curit\u00e9 et notre bonheur \u2013 notamment la Constitution nationale institu\u00e9e r\u00e9cemment, pour la libert\u00e9 civile et religieuse dont nous sommes b\u00e9nis. <\/em>\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span> 5 \u2013 Dans le discours qu\u2019il pronon\u00e7a le 18 juin 1787 lors de la Convention constitutionnelle, Alexander Hamilton proposa un mod\u00e8le radicalement diff\u00e9rent pour l\u2019\u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral. Il demanda la cr\u00e9ation d\u2019une l\u00e9gislature bi-cam\u00e9rale : l\u2019Assembl\u00e9e, dont les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s seraient \u00e9lus tous les trois ans au suffrage direct, et le S\u00e9nat, dont les membres seraient choisis par les grands \u00e9lecteurs (eux-m\u00eames \u00e9lus par le peuple) et si\u00e8geraient \u00e0 vie sous r\u00e9serve de \u00ab bonne conduite \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Pr\u00e9sident serait \u00e9lu \u00ab <em>par de grands \u00e9lecteurs choisis par d\u2019autres grands \u00e9lecteurs choisis par le peuple <\/em>\u00bb. Lui aussi resterait en fonction \u00e0 vie sous r\u00e9serve de \u00ab\u00a0bonne conduite\u00a0\u00bb. Le gouverneur de chaque \u00c9tat serait \u00ab nomm\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00bb et tous les soldats seraient \u00e9galement plac\u00e9s sous le contr\u00f4le direct du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Enfin, pour Hamilton, la Cour supr\u00eame devait \u00eatre compos\u00e9e de 12 juges. Le lendemain, James Wilson objectait que ce plan \u00ab avalerait enti\u00e8rement les gouvernements des \u00c9tats \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span> 6 \u2013 Environ 11.770 amendements de la Constitution ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9s depuis sa r\u00e9daction initiale, dont 71 lors de la derni\u00e8re session du Congr\u00e8s. Seuls 27 amendements ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s, ce qui repr\u00e9sente un taux de r\u00e9ussite virtuellement nul. Ceci signifie que la Constitution r\u00e9dig\u00e9e en 1787 conserve encore aujourd\u2019hui toute sa pertinence pour garantir les droits du peuple am\u00e9ricain.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une Constitution pour les \u00c9tats-Unis (17 septembre 1787) Herodote.net &#8211; Camille Vignolle &#8211; 20 oct 2016 .\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La Constitution des \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique est publi\u00e9e le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25215,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"post-templates\/post_full.php","format":"standard","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-9477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-voie-des-usa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Constitution - 17 septembre 1787 Jumelage<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Constitution des \u00c9tats-Unis d&#039;Am\u00e9rique ratifi\u00e9e par les treize \u00c9tats issus des anciennes colonies anglaises est publi\u00e9e le 17 septembre 1787\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Constitution - 17 septembre 1787 Jumelage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Constitution des \u00c9tats-Unis d&#039;Am\u00e9rique ratifi\u00e9e par les treize \u00c9tats issus des anciennes colonies anglaises est publi\u00e9e le 17 septembre 1787\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jumelage\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/jumelagew.sgl\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-03T20:52:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-18T07:57:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-0-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"399\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JumSGLW\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JumSGLW\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"30 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"JumSGLW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74dafcd8c5dfbdc6c0bfb7efcd1020be\"},\"headline\":\"La Constitution &#8211; 17 septembre 1787\",\"datePublished\":\"2025-10-03T20:52:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-18T07:57:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\\\/\"},\"wordCount\":5949,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Constitution-0-4.jpg\",\"articleSection\":[\"La voie des USA\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\\\/\",\"name\":\"La Constitution - 17 septembre 1787 Jumelage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Constitution-0-4.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-03T20:52:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-18T07:57:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74dafcd8c5dfbdc6c0bfb7efcd1020be\"},\"description\":\"La Constitution des \u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique ratifi\u00e9e par les treize \u00c9tats issus des anciennes colonies anglaises est publi\u00e9e le 17 septembre 1787\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Constitution-0-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/Constitution-0-4.jpg\",\"width\":600,\"height\":399},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Constitution &#8211; 17 septembre 1787\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/\",\"name\":\"Jumelage\",\"description\":\"Saint-Germain-en-Laye &amp; Winchester (MA)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74dafcd8c5dfbdc6c0bfb7efcd1020be\",\"name\":\"JumSGLW\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d3cad377d924d636d7d20ae9f968d4816d16114a561888c0a1668606eb9b7be?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d3cad377d924d636d7d20ae9f968d4816d16114a561888c0a1668606eb9b7be?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d3cad377d924d636d7d20ae9f968d4816d16114a561888c0a1668606eb9b7be?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"JumSGLW\"},\"url\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/author\\\/jumsglw\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Constitution - 17 septembre 1787 Jumelage","description":"La Constitution des \u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique ratifi\u00e9e par les treize \u00c9tats issus des anciennes colonies anglaises est publi\u00e9e le 17 septembre 1787","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Constitution - 17 septembre 1787 Jumelage","og_description":"La Constitution des \u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique ratifi\u00e9e par les treize \u00c9tats issus des anciennes colonies anglaises est publi\u00e9e le 17 septembre 1787","og_url":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\/","og_site_name":"Jumelage","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/jumelagew.sgl\/","article_published_time":"2025-10-03T20:52:39+00:00","article_modified_time":"2025-12-18T07:57:13+00:00","og_image":[{"width":600,"height":399,"url":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-0-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"JumSGLW","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"JumSGLW","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"30 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\/"},"author":{"name":"JumSGLW","@id":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/#\/schema\/person\/74dafcd8c5dfbdc6c0bfb7efcd1020be"},"headline":"La Constitution &#8211; 17 septembre 1787","datePublished":"2025-10-03T20:52:39+00:00","dateModified":"2025-12-18T07:57:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\/"},"wordCount":5949,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-0-4.jpg","articleSection":["La voie des USA"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jumelage.org\/francais\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\/","url":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\/","name":"La Constitution - 17 septembre 1787 Jumelage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-0-4.jpg","datePublished":"2025-10-03T20:52:39+00:00","dateModified":"2025-12-18T07:57:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/#\/schema\/person\/74dafcd8c5dfbdc6c0bfb7efcd1020be"},"description":"La Constitution des \u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique ratifi\u00e9e par les treize \u00c9tats issus des anciennes colonies anglaises est publi\u00e9e le 17 septembre 1787","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jumelage.org\/francais\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\/#primaryimage","url":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-0-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Constitution-0-4.jpg","width":600,"height":399},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Constitution &#8211; 17 septembre 1787"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/#website","url":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/","name":"Jumelage","description":"Saint-Germain-en-Laye &amp; Winchester (MA)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/#\/schema\/person\/74dafcd8c5dfbdc6c0bfb7efcd1020be","name":"JumSGLW","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d3cad377d924d636d7d20ae9f968d4816d16114a561888c0a1668606eb9b7be?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d3cad377d924d636d7d20ae9f968d4816d16114a561888c0a1668606eb9b7be?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d3cad377d924d636d7d20ae9f968d4816d16114a561888c0a1668606eb9b7be?s=96&d=mm&r=g","caption":"JumSGLW"},"url":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/author\/jumsglw\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9477"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31755,"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9477\/revisions\/31755"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25215"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}