{"id":27263,"date":"2020-10-08T23:05:34","date_gmt":"2020-10-08T21:05:34","guid":{"rendered":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/?p=27263"},"modified":"2022-03-18T08:07:53","modified_gmt":"2022-03-18T07:07:53","slug":"amazing-grace","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/amazing-grace\/","title":{"rendered":"Amazing Grace"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

\"\"<\/p>\n

Ecouter <\/span><\/span><\/span><\/a><\/em><\/strong>(Judy collins)<\/span><\/a><\/em><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n
Amazing grace, how sweet the sound,\n

That saved a wretch like me!<\/p>\n

I once was lost but now I'm found,<\/p>\n

Was blind, but now, I see.<\/p>\n

'Twas grace that taught my heart to fear,<\/span><\/p>\n

And grace, my fears relieved.<\/span><\/p>\n

How precious did that grace appear<\/span><\/p>\n

The hour I first believed.<\/span><\/p>\n

Through many dangers, toils and snares<\/p>\n

I have already come.<\/p>\n

'T'is grace that brought me safe thus far,<\/p>\n

And grace will lead me home.<\/p>\n

The Lord has promised good to me,<\/span><\/p>\n

His word my hope secures;<\/span><\/p>\n

He will my shield and portion be,<\/span><\/p>\n

As long as life endures.<\/span><\/p>\n

Yes, when this flesh and heart shall fail,<\/p>\n

And mortal life shall cease,<\/p>\n

I shall possess, within the veil,<\/p>\n

A life of joy and peace.<\/p>\n

The earth shall soon dissolve like snow,<\/span><\/p>\n

The sun forbear to shine;<\/span><\/p>\n

But God, who called me here below,<\/span><\/p>\n

Will be forever mine.<\/span><\/p><\/td>\n

Gr\u00e2ce \u00e9tonnante, au son si doux,\n

Qui sauva le mis\u00e9rable que j'\u00e9tais\u00a0;<\/p>\n

J'\u00e9tais perdu mais je suis retrouv\u00e9,<\/p>\n

J'\u00e9tais aveugle, maintenant je vois.<\/p>\n

C'est la gr\u00e2ce qui m'a enseign\u00e9 la crainte,<\/span><\/p>\n

Et la gr\u00e2ce a soulag\u00e9 mes craintes.<\/span><\/p>\n

Combien pr\u00e9cieuse cette gr\u00e2ce m'est apparue<\/span><\/p>\n

\u00c0 l'heure o\u00f9 pour la premi\u00e8re fois j'ai cru.<\/span><\/p>\n

De nombreux dangers, filets et pi\u00e8ges<\/p>\n

J'ai d\u00e9j\u00e0 travers\u00e9s.<\/p>\n

C'est la gr\u00e2ce qui m'a prot\u00e9g\u00e9 jusqu'ici,<\/p>\n

Et la gr\u00e2ce me m\u00e8nera \u00e0 bon port.<\/p>\n

Le Seigneur m'a fait une promesse,<\/span><\/p>\n

Sa parole affermit mon espoir\u00a0;<\/span><\/p>\n

Il sera mon bouclier et mon partage,<\/span><\/p>\n

Tant que durera ma vie.<\/span><\/p>\n

Oui, quand cette chair et ce c\u0153ur auront p\u00e9ri<\/p>\n

Et que la vie mortelle aura cess\u00e9,<\/p>\n

Je poss\u00e8derai, dans l'au-del\u00e0,<\/p>\n

Une vie de joie et de paix.<\/p>\n

La Terre fondra bient\u00f4t comme de la neige,<\/span><\/p>\n

Le Soleil cessera de briller,<\/span><\/p>\n

Mais Dieu, qui m'a appel\u00e9 ici-bas,<\/span><\/p>\n

Sera toujours avec moi.<\/span><\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Aux six couplets \u00e9crits par Newton, s'ajoute dans la tradition orale afro-am\u00e9ricaine un septi\u00e8me couplet qui appartenait \u00e0 l'origine \u00e0 une chanson intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Jerusalem, My Happy Home<\/em>\u00a0\u00bb et publi\u00e9e en 1790\u00a0:<\/p>\n\n\n\n
When we've been there ten thousand years<\/span>\n

Bright shining as the sun,<\/span><\/p>\n

We've no less days to sing God's praise<\/span><\/p>\n

Than when we'd first begun.<\/span><\/p><\/td>\n

Quand nous serons l\u00e0 depuis dix mille ans,<\/span>\n

Brillant d'un \u00e9clat semblable au soleil,<\/span><\/p>\n

Nous n'aurons pas moins de jours pour louer Dieu,<\/span><\/p>\n

Que lorsque nous avons commenc\u00e9.<\/span><\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ecouter (Judy collins)   Amazing grace, how sweet the sound, That saved a wretch like me! I once was lost but now I’m found, Was […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27265,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"post-templates\/post_full.php","format":"standard","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-27263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-only-in-the-usa"],"yoast_head":"\nAmazing Grace Jumelage<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Amazing grace fait partie int\u00e9grante de la musique populaire am\u00e9ricaine.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/amazing-grace\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Amazing Grace Jumelage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Amazing grace fait partie int\u00e9grante de la musique populaire am\u00e9ricaine.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/amazing-grace\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jumelage\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/jumelagew.sgl\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-08T21:05:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-18T07:07:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Amazing-Grace-0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"809\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JumSGLW\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JumSGLW\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/amazing-grace\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/amazing-grace\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"JumSGLW\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74dafcd8c5dfbdc6c0bfb7efcd1020be\"},\"headline\":\"Amazing Grace\",\"datePublished\":\"2020-10-08T21:05:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-18T07:07:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/amazing-grace\\\/\"},\"wordCount\":406,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/amazing-grace\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Amazing-Grace-0.jpg\",\"articleSection\":[\"Only in the USA\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/amazing-grace\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/amazing-grace\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/amazing-grace\\\/\",\"name\":\"Amazing Grace Jumelage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/amazing-grace\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/amazing-grace\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Amazing-Grace-0.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-08T21:05:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-18T07:07:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74dafcd8c5dfbdc6c0bfb7efcd1020be\"},\"description\":\"Amazing grace fait partie int\u00e9grante de la musique populaire am\u00e9ricaine.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/amazing-grace\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/amazing-grace\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/amazing-grace\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Amazing-Grace-0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Amazing-Grace-0.jpg\",\"width\":809,\"height\":680},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/amazing-grace\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Amazing Grace\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/\",\"name\":\"Jumelage\",\"description\":\"Saint-Germain-en-Laye & Winchester (MA)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74dafcd8c5dfbdc6c0bfb7efcd1020be\",\"name\":\"JumSGLW\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d3cad377d924d636d7d20ae9f968d4816d16114a561888c0a1668606eb9b7be?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d3cad377d924d636d7d20ae9f968d4816d16114a561888c0a1668606eb9b7be?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d3cad377d924d636d7d20ae9f968d4816d16114a561888c0a1668606eb9b7be?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"JumSGLW\"},\"url\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/author\\\/jumsglw\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Amazing Grace Jumelage","description":"Amazing grace fait partie int\u00e9grante de la musique populaire am\u00e9ricaine.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/amazing-grace\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Amazing Grace Jumelage","og_description":"Amazing grace fait partie int\u00e9grante de la musique populaire am\u00e9ricaine.","og_url":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/amazing-grace\/","og_site_name":"Jumelage","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/jumelagew.sgl\/","article_published_time":"2020-10-08T21:05:34+00:00","article_modified_time":"2022-03-18T07:07:53+00:00","og_image":[{"width":809,"height":680,"url":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Amazing-Grace-0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"JumSGLW","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"JumSGLW","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/amazing-grace\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/amazing-grace\/"},"author":{"name":"JumSGLW","@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/#\/schema\/person\/74dafcd8c5dfbdc6c0bfb7efcd1020be"},"headline":"Amazing Grace","datePublished":"2020-10-08T21:05:34+00:00","dateModified":"2022-03-18T07:07:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/amazing-grace\/"},"wordCount":406,"commentCount":0,"image":{"@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/amazing-grace\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Amazing-Grace-0.jpg","articleSection":["Only in the USA"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/jumelage.org\/francais\/amazing-grace\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/amazing-grace\/","url":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/amazing-grace\/","name":"Amazing Grace Jumelage","isPartOf":{"@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/amazing-grace\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/amazing-grace\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Amazing-Grace-0.jpg","datePublished":"2020-10-08T21:05:34+00:00","dateModified":"2022-03-18T07:07:53+00:00","author":{"@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/#\/schema\/person\/74dafcd8c5dfbdc6c0bfb7efcd1020be"},"description":"Amazing grace fait partie int\u00e9grante de la musique populaire am\u00e9ricaine.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/amazing-grace\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/jumelage.org\/francais\/amazing-grace\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/amazing-grace\/#primaryimage","url":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Amazing-Grace-0.jpg","contentUrl":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Amazing-Grace-0.jpg","width":809,"height":680},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/amazing-grace\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Amazing Grace"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/#website","url":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/","name":"Jumelage","description":"Saint-Germain-en-Laye & Winchester (MA)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/#\/schema\/person\/74dafcd8c5dfbdc6c0bfb7efcd1020be","name":"JumSGLW","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d3cad377d924d636d7d20ae9f968d4816d16114a561888c0a1668606eb9b7be?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d3cad377d924d636d7d20ae9f968d4816d16114a561888c0a1668606eb9b7be?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d3cad377d924d636d7d20ae9f968d4816d16114a561888c0a1668606eb9b7be?s=96&d=mm&r=g","caption":"JumSGLW"},"url":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/author\/jumsglw\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27263\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27265"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}