{"id":12148,"date":"2018-12-24T13:12:08","date_gmt":"2018-12-24T12:12:08","guid":{"rendered":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/?p=12148"},"modified":"2018-12-24T14:14:19","modified_gmt":"2018-12-24T13:14:19","slug":"le-traite-de-saint-germain-1919","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/le-traite-de-saint-germain-1919\/","title":{"rendered":"Le Trait\u00e9 de Saint-Germain – 1919"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

June 2, 1919 -Presentation of Tentative Treaty Terms to Austrian Delegates - St. Germain-en-Laye - France<\/h3>\n
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/video>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

10 septembre 1919 - Trait\u00e9 de Saint-Germain (\u00ab Vertag von Saint-Germain \u00bb)<\/strong><\/span><\/h3>\n

.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span> Le trait\u00e9 de Saint-Germain-en-Laye, sign\u00e9 au ch\u00e2teau de Saint-Germain-en-Laye, \u00e9tablit la paix entre les Alli\u00e9s et l'Autriche, et consacre la dislocation, neuf mois auparavant, de la monarchie austro-hongroise, remplac\u00e9e par sept \u00c9tats successeurs selon le principe, pos\u00e9 dans le 10e des 14 points du pr\u00e9sident am\u00e9ricain Woodrow Wilson, du \u00ab droit des peuples \u00e0 disposer d'eux-m\u00eames<\/em> \u00bb. Parmi les personnalit\u00e9s pr\u00e9sentes : MM. Clemenceau, Wilson, Lloyd George, Paderewski.<\/p>\n

Les Autrichiens, consid\u00e9r\u00e9s par les Alli\u00e9s comme \u00ab peuple vaincu \u00bb, ne b\u00e9n\u00e9ficient pas du \u00ab droit des peuples \u00e0 disposer d'eux-m\u00eames<\/em> \u00bb et la d\u00e9l\u00e9gation autrichienne est exclue des n\u00e9gociations de paix \u00e0 Saint-Germain-en-Laye, commenc\u00e9es en mai 1919. Le trait\u00e9 est d'ailleurs r\u00e9dig\u00e9 en fran\u00e7ais, anglais, italien et russe, mais pas en allemand : il est pr\u00e9cis\u00e9 que le texte en fran\u00e7ais fera foi en cas de divergence. Des Autrichiens manifest\u00e8rent alors leur m\u00e9contentement en br\u00fblant l'ambassade de France \u00e0 Vienne, le 23 mai 1919.<\/p>\n

.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span> Le trait\u00e9 entrera en vigueur le 16 juillet 1920. La Roumanie le signera en retard, le 9 d\u00e9cembre 1919.<\/p>\n