{"id":25474,"date":"2019-12-25T16:10:48","date_gmt":"2019-12-25T15:10:48","guid":{"rendered":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/?page_id=25474"},"modified":"2026-04-09T17:09:07","modified_gmt":"2026-04-09T15:09:07","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-25474\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-25474-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div style=\"padding: 0px 0; \" data-overlay=\"true\" data-overlay-color=\"#000000\" class=\"panel-row-style panel-row-style-for-25474-0\" ><div id=\"pgc-25474-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-25474-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_search panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div style=\"text-align: left;\" data-title-color=\"#443f3f\" data-headings-color=\"#443f3f\" class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-25474-0-0-0\" ><form role=\"search\" method=\"get\" class=\"search-form\" action=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/\">\n\t\t\t\t<label>\n\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Rechercher\u00a0:<\/span>\n\t\t\t\t\t<input type=\"search\" class=\"search-field\" placeholder=\"Rechercher\u2026\" value=\"\" name=\"s\" \/>\n\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t<input type=\"submit\" class=\"search-submit\" value=\"Rechercher\" \/>\n\t\t\t<\/form><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-25474-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-25474-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div style=\"text-align: left;\" data-title-color=\"#443f3f\" data-headings-color=\"#443f3f\" class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-25474-0-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<div class=\"su-button-center\"><a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/accueil\/tous-les-articles\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#ff0000;background-color:#ffe399;border-color:#ccb67b;border-radius:11px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color:#ff0000;padding:0px 28px;font-size:21px;line-height:42px;border-color:#ffecb8;border-radius:11px;text-shadow:none\"> Tous les Articles<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-25474-0-2\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-25474-0-2-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div style=\"text-align: left;\" data-title-color=\"#443f3f\" data-headings-color=\"#443f3f\" class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-25474-0-2-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-30173 aligncenter\" src=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-villes-1000x111.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"111\" srcset=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-villes-1000x111.jpg 1000w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-villes-768x85.jpg 768w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-villes-1536x170.jpg 1536w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-villes-920x102.jpg 920w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-villes-230x25.jpg 230w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-villes-350x39.jpg 350w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-villes-480x53.jpg 480w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-villes-1320x146.jpg 1320w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-villes.jpg 1538w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-25474-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div style=\"padding: 0px 0; \" data-overlay=\"true\" data-overlay-color=\"#000000\" class=\"panel-row-style panel-row-style-for-25474-1\" ><div id=\"pgc-25474-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-25474-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"3\" ><div style=\"text-align: left;\" data-title-color=\"#443f3f\" data-headings-color=\"#443f3f\" class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-25474-1-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"text-effect-shortcodes-blink\"><a href=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/adhesion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"font-size: 32px; color: #ff0000; background-color: #ffff00;\">J'adh\u00e8re<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/adhesion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 32px; background-color: #ffff00; color: #ff0000;\">(renouvelle mon adh\u00e9sion)<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-25474-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"4\" ><div style=\"text-align: left;\" data-title-color=\"#443f3f\" data-headings-color=\"#443f3f\" class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-25474-1-0-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-32537 aligncenter\" src=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Calendrier-2026.jpg\" alt=\"\" width=\"790\" height=\"1132\" srcset=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Calendrier-2026.jpg 790w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Calendrier-2026-768x1100.jpg 768w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Calendrier-2026-230x330.jpg 230w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Calendrier-2026-350x502.jpg 350w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Calendrier-2026-480x688.jpg 480w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Calendrier-2026-419x600.jpg 419w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Calendrier-2026-715x1024.jpg 715w\" sizes=\"(max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-25474-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"5\" ><div style=\"text-align: left;\" data-title-color=\"#443f3f\" data-headings-color=\"#443f3f\" class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-25474-1-0-2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000; font-size: 24px;\">Ceci est la proposition du voyage en commun avec nos amis de Winchester<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff; background-color: #ccffff; font-size: 24px;\">\u00ab Tour \u00e0 la d\u00e9couverte de la Bretagne \u00bb\u00a0: 04 \/ 10 octobre 2026<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-32470 aligncenter\" src=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/St-Malo.jpg\" alt=\"\" width=\"391\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/St-Malo.jpg 1214w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/St-Malo-1000x563.jpg 1000w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/St-Malo-768x432.jpg 768w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/St-Malo-230x129.jpg 230w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/St-Malo-350x197.jpg 350w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/St-Malo-480x270.jpg 480w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/St-Malo-600x338.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 391px) 100vw, 391px\" \/><\/p>\n<ul style=\"text-align: center;\">\n<li style=\"text-align: left;\">Un s\u00e9jour de 8 jours et 7 nuits sur place, avec une arriv\u00e9e le dimanche 04 octobre en fin de matin\u00e9e en Bretagne\n<ul style=\"text-align: center;\">\n<li style=\"text-align: left;\">\u00a0et un retour vers St-Germain-en-Laye le dimanche 11 octobre en fin d\u2019apr\u00e8s-midi.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Arriv\u00e9e Gare SNCF de VANNES \u2013 Retour Gare SNCF de DOL DE BRETAGNE. Voyage en TGV, 1\u00e8re classe.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">S\u00e9jour dans 2 h\u00f4tels de cat\u00e9gorie 4*<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">D\u00eeners dans les 2 h\u00f4tels<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Guide bilingue pendant tout le s\u00e9jour<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Le m\u00eame car de luxe et son chauffeur pendant tout le voyage en Bretagne.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Le budget est estim\u00e9, pas encore d\u00e9finitif, mais inclut la totalit\u00e9 des prestations y compris le TGV.<\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u00e9couvrez le\u00a0<span style=\"color: #008000; background-color: #ccffcc;\"><a style=\"color: #008000; background-color: #ccffcc;\" href=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Presentation-preliminaire-Fev-2026.pdf\">Programme pr\u00e9liminaire - F\u00e9v 2026<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Merci d\u2019indiquer au plus t\u00f4t votre int\u00e9r\u00eat, en <strong><a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/association-des-amis-de-jumelage-saint-germain-en-laye-winchester\/evenements\/tour-a-la-decouverte-de-la-bretagne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #008000; background-color: #ccffcc;\">suivant ce lien.<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-25474-1-0-3\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div style=\"text-align: left;\" data-title-color=\"#443f3f\" data-headings-color=\"#443f3f\" class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-25474-1-0-3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/newsletters-saint-germain\/newsletters\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"background-color: #ffffff; color: #0000ff;\"><strong><span style=\"font-size: 24px; background-color: #ffffff;\">Notre infolettre 2025<\/span><\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 24px;\">est publi\u00e9e<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 20px;\">En ouvrant ce <a href=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/newsletters-saint-germain\/newsletters\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><span style=\"background-color: #00ff00;\"><strong>lien<\/strong><\/span><\/em><\/a>, vous lirez les activit\u00e9s votre Jumelage l'ann\u00e9e pass\u00e9e.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-25474-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-25474-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-slider panel-first-child\" data-index=\"7\" ><div style=\"text-align: left;\" data-title-color=\"#443f3f\" data-headings-color=\"#443f3f\" class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-25474-1-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-slider so-widget-sow-slider-default-3a2621dbd0f6-25474\"\n\t\t\t\n\t\t>\t\t\t\t<div class=\"sow-slider-base\" style=\"display: none\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t<ul\n\t\t\t\t\tclass=\"sow-slider-images\"\n\t\t\t\t\tdata-settings=\"{&quot;pagination&quot;:true,&quot;speed&quot;:800,&quot;timeout&quot;:4000,&quot;paused&quot;:false,&quot;pause_on_hover&quot;:false,&quot;swipe&quot;:true,&quot;nav_always_show_desktop&quot;:&quot;&quot;,&quot;nav_always_show_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint&quot;:&quot;780px&quot;,&quot;unmute&quot;:false,&quot;anchor&quot;:null}\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-anchor-id=\"\"\n\t\t\t\t>\t\t<li class=\"sow-slider-image\" style=\"visibility: visible;\" >\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1301\" height=\"747\" src=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Diaporama-2-page-1bis.jpg\" class=\"sow-slider-background-image\" alt=\"\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Diaporama-2-page-1bis.jpg 1301w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Diaporama-2-page-1bis-1000x574.jpg 1000w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Diaporama-2-page-1bis-768x441.jpg 768w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Diaporama-2-page-1bis-830x477.jpg 830w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Diaporama-2-page-1bis-230x132.jpg 230w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Diaporama-2-page-1bis-350x201.jpg 350w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Diaporama-2-page-1bis-480x276.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 1301px) 100vw, 1301px\" \/>\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"sow-slider-image\" style=\"visibility: hidden;\" >\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Diaporama-Jumelage-A-2-.jpg\" class=\"sow-slider-background-image\" alt=\"\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Diaporama-Jumelage-A-2-.jpg 640w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Diaporama-Jumelage-A-2--300x169.jpg 300w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Diaporama-Jumelage-A-2--600x338.jpg 600w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Diaporama-Jumelage-A-2--230x129.jpg 230w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Diaporama-Jumelage-A-2--350x197.jpg 350w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Diaporama-Jumelage-A-2--480x270.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"sow-slider-image\" style=\"visibility: hidden;\" >\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1105\" height=\"605\" src=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-3.jpg\" class=\"sow-slider-background-image\" alt=\"\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-3.jpg 1105w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-3-300x164.jpg 300w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-3-768x420.jpg 768w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-3-1024x561.jpg 1024w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-3-830x454.jpg 830w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-3-230x126.jpg 230w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-3-350x192.jpg 350w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-3-480x263.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 1105px) 100vw, 1105px\" \/>\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"sow-slider-image\" style=\"visibility: hidden;\" >\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1176\" height=\"722\" src=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-4.jpg\" class=\"sow-slider-background-image\" alt=\"\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-4.jpg 1176w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-4-300x184.jpg 300w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-4-768x472.jpg 768w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-4-1024x629.jpg 1024w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-4-830x510.jpg 830w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-4-230x141.jpg 230w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-4-350x215.jpg 350w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-4-480x295.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 1176px) 100vw, 1176px\" \/>\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"sow-slider-image\" style=\"visibility: hidden;\" >\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1282\" height=\"734\" src=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-5.jpg\" class=\"sow-slider-background-image\" alt=\"\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-5.jpg 1282w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-5-300x172.jpg 300w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-5-768x440.jpg 768w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-5-1024x586.jpg 1024w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-5-830x475.jpg 830w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-5-230x132.jpg 230w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-5-350x200.jpg 350w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-5-480x275.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 1282px) 100vw, 1282px\" \/>\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"sow-slider-image\" style=\"visibility: hidden;\" >\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"652\" src=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-6.jpg\" class=\"sow-slider-background-image\" alt=\"\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-6.jpg 1280w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-6-300x153.jpg 300w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-6-768x391.jpg 768w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-6-1024x522.jpg 1024w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-6-830x423.jpg 830w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-6-230x117.jpg 230w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-6-350x178.jpg 350w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Accueil\/Diaporama-Jumelage-A-6-480x245.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"sow-slider-image\" style=\"visibility: hidden;\" >\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Diaporama-Jumelage-A-7-.jpg\" class=\"sow-slider-background-image\" alt=\"\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Diaporama-Jumelage-A-7-.jpg 640w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Diaporama-Jumelage-A-7--300x169.jpg 300w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Diaporama-Jumelage-A-7--600x338.jpg 600w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Diaporama-Jumelage-A-7--230x129.jpg 230w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Diaporama-Jumelage-A-7--350x197.jpg 350w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Diaporama-Jumelage-A-7--480x270.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\t\t\t\t<ol class=\"sow-slider-pagination\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#\" data-goto=\"0\" aria-label=\"Display slide 1\"><\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#\" data-goto=\"1\" aria-label=\"Display slide 2\"><\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#\" data-goto=\"2\" aria-label=\"Display slide 3\"><\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#\" data-goto=\"3\" aria-label=\"Display slide 4\"><\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#\" data-goto=\"4\" aria-label=\"Display slide 5\"><\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#\" data-goto=\"5\" aria-label=\"Display slide 6\"><\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#\" data-goto=\"6\" aria-label=\"Display slide 7\"><\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\n\n\t\t\t\t<div class=\"sow-slide-nav sow-slide-nav-next\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" data-goto=\"next\" aria-label=\"Next slide\" data-action=\"next\">\n\t\t\t\t\t\t<em class=\"sow-sld-icon-thin-right\"><\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"sow-slide-nav sow-slide-nav-prev\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" data-goto=\"previous\" aria-label=\"Previous slide\" data-action=\"prev\">\n\t\t\t\t\t\t<em class=\"sow-sld-icon-thin-left\"><\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"panel-25474-1-1-1\" class=\"so-panel widget widget_recent-posts widget_recent_entries\" data-index=\"8\" ><div style=\"text-align: left;\" data-title-color=\"#443f3f\" data-headings-color=\"#443f3f\" class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-25474-1-1-1\" >\n\t\t<h3 class=\"widget-title\">Articles r\u00e9cents<\/h3>\n\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/thanksgiving-tradition-et-histoire\/\">Thanksgiving, tradition et &#8230; histoire.<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">28 novembre 2025<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/constitution-ratification-delaware-rhode-isaland-philadelphie-hamilton-bill-of-rights-declaration-des-droits\/\">La Constitution &#8211; 17 septembre 1787<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">3 octobre 2025<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/supreme-court\/\">The Supreme Court<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">24 juin 2025<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/la-religion-aux-etats-unis\/\">La religion aux Etats-Unis<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">9 mai 2025<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/les-peres-fondateurs-albany-independence-independance-washington-jefferson-madison-franklin-hamilton-adams-jay-henrry-marshall-mason\/\">Les P\u00e8res Fondateurs<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">11 f\u00e9vrier 2025<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/la-population-des-etats-unis-vers-une-refondation-par-limmigration\/\">La population des \u00c9tats-Unis &#8211; Vers une refondation par l&rsquo;immigration<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">19 janvier 2025<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/1775-1783-lindependance-independence-1776-july-04\/\">1775-1783 &#8211; L\u2019Ind\u00e9pendance (Independence, 1776, july 04)<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">22 d\u00e9cembre 2024<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/le-systeme-electoral-americain\/\">Le syst\u00e8me \u00e9lectoral am\u00e9ricain<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">1 novembre 2024<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/le-hollywood-sign\/\">Le \u00ab\u00a0Hollywood Sign\u00a0\u00bb<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">30 septembre 2022<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/la-grande-secession-culturelle-americaine\/\">La grande \u00ab s\u00e9cession culturelle \u00bb am\u00e9ricaine.<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">2 ao\u00fbt 2022<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/quand-les-colons-europeens-asservissaient-les-amerindiens\/\">Quand les colons europ\u00e9ens asservissaient les Am\u00e9rindiens<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">29 juillet 2022<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/constitution-et-politique-comparaison-france-etats-unis\/\">Constitution et politique : comparaison France-Etats-Unis.<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">1 juillet 2022<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/les-armes-de-la-discorde\/\">Les armes de la discorde.<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">26 juin 2022<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/secheresse-ou-aridification-en-californie\/\">S\u00e9cheresse ou aridification en Californie ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">20 juin 2022<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/guerres-et-batailles-americaines-a-travers-lhistoire\/\">Guerres et batailles am\u00e9ricaines \u00e0 travers l&rsquo;histoire<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">19 mai 2022<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/1945-les-etats-unis-prevoyaient-denvoyer-une-troisieme-bombe-atomique-sur-le-japon\/\">1945 : les \u00c9tats-Unis pr\u00e9voyaient d\u2019envoyer une troisi\u00e8me bombe atomique sur le Japon<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">14 avril 2022<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/las-vegas-mohave-paiutes-armijo-bringhurst-fort-baker-northern-club-strip-sin-city-bugsy-siegel-lansky-little-white-wedding-howard-hughes-wayne-newton\/\">Las Vegas, la Sin City !<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">14 avril 2022<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/cavelier-de-la-salle-prend-possession-de-lembouchure-du-mississippi\/\">Cavelier de La Salle prend possession de l\u2019embouchure du Mississippi.<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">1 avril 2022<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/le-surprenant-second-mandat-du-president-americain-woodrow-wilson\/\">Le surprenant second mandat du pr\u00e9sident am\u00e9ricain Woodrow Wilson<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">16 mars 2022<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/les-americains-a-la-peine\/\">Les Am\u00e9ricains \u00e0 la peine ?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">1 mars 2022<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t<\/div><\/div><div id=\"panel-25474-1-1-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"9\" ><div style=\"text-align: center;\" data-title-color=\"#443f3f\" data-headings-color=\"#443f3f\" class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-25474-1-1-2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff; font-size: 24px;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/jours-feries-les-principaux-aux-etats-unis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Les principaux jours f\u00e9ri\u00e9s aux Etats-Unis<\/span><\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-25474-1-1-3\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"10\" ><div style=\"text-align: center;\" data-title-color=\"#443f3f\" data-headings-color=\"#443f3f\" class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-25474-1-1-3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/newsletters-saint-germain\/winchester-en-laye\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-29815 aligncenter\" src=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Entete-Lettre-Jumelage-2.001-RevRev-1000x185.jpeg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"185\" srcset=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Entete-Lettre-Jumelage-2.001-RevRev-1000x185.jpeg 1000w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Entete-Lettre-Jumelage-2.001-RevRev-768x142.jpeg 768w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Entete-Lettre-Jumelage-2.001-RevRev-1536x285.jpeg 1536w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Entete-Lettre-Jumelage-2.001-RevRev-920x171.jpeg 920w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Entete-Lettre-Jumelage-2.001-RevRev-230x43.jpeg 230w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Entete-Lettre-Jumelage-2.001-RevRev-350x65.jpeg 350w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Entete-Lettre-Jumelage-2.001-RevRev-480x89.jpeg 480w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Entete-Lettre-Jumelage-2.001-RevRev-1320x245.jpeg 1320w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Entete-Lettre-Jumelage-2.001-RevRev.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\">Son nom fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la relation d\u2019amiti\u00e9 entre nos deux villes depuis plus de 30 ans. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">Cette nouvelle publication met \u00e0 la disposition des membres de notre association et des Saint-Germanois des regards crois\u00e9s visant \u00e0 partager des connaissances sur nos deux pays.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-25474-1-1-4\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"11\" ><div style=\"text-align: center;\" data-title-color=\"#443f3f\" data-headings-color=\"#443f3f\" class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-25474-1-1-4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<table class=\" aligncenter\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 277px;\"><a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC06754A.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9622 aligncenter\" src=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC06754A.jpg\" alt=\"\" width=\"252\" height=\"316\" srcset=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC06754A.jpg 1530w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC06754A-239x300.jpg 239w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC06754A-768x964.jpg 768w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC06754A-816x1024.jpg 816w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC06754A-830x1042.jpg 830w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC06754A-230x289.jpg 230w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC06754A-350x439.jpg 350w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC06754A-480x602.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 263px;\"><a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_20170526_183418.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4883 aligncenter\" src=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_20170526_183418.jpg\" alt=\"\" width=\"236\" height=\"319\" srcset=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_20170526_183418.jpg 1421w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_20170526_183418-222x300.jpg 222w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_20170526_183418-768x1038.jpg 768w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_20170526_183418-758x1024.jpg 758w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_20170526_183418-830x1121.jpg 830w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_20170526_183418-230x311.jpg 230w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_20170526_183418-350x473.jpg 350w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_20170526_183418-480x648.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 236px) 100vw, 236px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 277px;\"><a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/113\u00b0-Congress-Elizabeth-Warren-2013.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4384 alignnone aligncenter\" src=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/113\u00b0-Congress-Elizabeth-Warren-2013.jpg\" alt=\"\" width=\"246\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/113\u00b0-Congress-Elizabeth-Warren-2013.jpg 1920w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/113\u00b0-Congress-Elizabeth-Warren-2013-300x219.jpg 300w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/113\u00b0-Congress-Elizabeth-Warren-2013-768x562.jpg 768w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/113\u00b0-Congress-Elizabeth-Warren-2013-1024x749.jpg 1024w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/113\u00b0-Congress-Elizabeth-Warren-2013-830x607.jpg 830w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/113\u00b0-Congress-Elizabeth-Warren-2013-550x400.jpg 550w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/113\u00b0-Congress-Elizabeth-Warren-2013-230x168.jpg 230w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/113\u00b0-Congress-Elizabeth-Warren-2013-350x256.jpg 350w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/113\u00b0-Congress-Elizabeth-Warren-2013-480x351.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 246px) 100vw, 246px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 263px;\"><a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC06756A.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9623 aligncenter\" src=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC06756A.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"310\" srcset=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC06756A.jpg 1396w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC06756A-218x300.jpg 218w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC06756A-768x1056.jpg 768w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC06756A-745x1024.jpg 745w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC06756A-830x1141.jpg 830w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC06756A-230x316.jpg 230w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC06756A-350x481.jpg 350w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC06756A-480x660.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><a href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Congressional-Recognition-Edward-J.-Markey-2014-sep.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4882 aligncenter\" src=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Congressional-Recognition-Edward-J.-Markey-2014-sep-1.jpg\" alt=\"\" width=\"532\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Congressional-Recognition-Edward-J.-Markey-2014-sep-1.jpg 1054w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Congressional-Recognition-Edward-J.-Markey-2014-sep-1-300x187.jpg 300w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Congressional-Recognition-Edward-J.-Markey-2014-sep-1-768x479.jpg 768w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Congressional-Recognition-Edward-J.-Markey-2014-sep-1-1024x638.jpg 1024w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Congressional-Recognition-Edward-J.-Markey-2014-sep-1-830x517.jpg 830w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Congressional-Recognition-Edward-J.-Markey-2014-sep-1-230x143.jpg 230w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Congressional-Recognition-Edward-J.-Markey-2014-sep-1-350x218.jpg 350w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Congressional-Recognition-Edward-J.-Markey-2014-sep-1-480x299.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 532px) 100vw, 532px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 540px;\" colspan=\"2\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-30159\" src=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Commemoration-30-ans-1000x688.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"688\" srcset=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Commemoration-30-ans-1000x688.jpg 1000w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Commemoration-30-ans-768x529.jpg 768w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Commemoration-30-ans-1536x1057.jpg 1536w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Commemoration-30-ans-2048x1410.jpg 2048w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Commemoration-30-ans-920x633.jpg 920w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Commemoration-30-ans-230x158.jpg 230w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Commemoration-30-ans-350x241.jpg 350w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Commemoration-30-ans-480x330.jpg 480w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Commemoration-30-ans-1320x908.jpg 1320w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Commemoration-30-ans-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ceci est la proposition du voyage en commun avec nos amis de Winchester \u00ab Tour \u00e0 la d\u00e9couverte de la Bretagne \u00bb\u00a0: 04 \/ 10 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"two_page_speed":{"current_score":{"desktop_score":31,"desktop_tti":"3.5\u00a0","mobile_score":73,"mobile_tti":"4.4\u00a0","date":"09.04.2026 05:10:36 pm","status":"completed"}},"footnotes":""},"class_list":["post-25474","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Accueil Jumelage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accueil Jumelage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ceci est la proposition du voyage en commun avec nos amis de Winchester \u00ab Tour \u00e0 la d\u00e9couverte de la Bretagne \u00bb\u00a0: 04 \/ 10 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jumelage\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/jumelagew.sgl\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-09T15:09:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-villes-1000x111.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/\",\"name\":\"Accueil Jumelage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/2-villes-1000x111.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-25T15:10:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T15:09:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/2-villes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/2-villes.jpg\",\"width\":1538,\"height\":170},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/\",\"name\":\"Jumelage\",\"description\":\"Saint-Germain-en-Laye &amp; Winchester (MA)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accueil Jumelage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Accueil Jumelage","og_description":"Ceci est la proposition du voyage en commun avec nos amis de Winchester \u00ab Tour \u00e0 la d\u00e9couverte de la Bretagne \u00bb\u00a0: 04 \/ 10 [&hellip;]","og_url":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/","og_site_name":"Jumelage","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/jumelagew.sgl\/","article_modified_time":"2026-04-09T15:09:07+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-villes-1000x111.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/","url":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/","name":"Accueil Jumelage","isPartOf":{"@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-villes-1000x111.jpg","datePublished":"2019-12-25T15:10:48+00:00","dateModified":"2026-04-09T15:09:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/jumelage.org\/francais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/#primaryimage","url":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-villes.jpg","contentUrl":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/2-villes.jpg","width":1538,"height":170},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/#website","url":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/","name":"Jumelage","description":"Saint-Germain-en-Laye &amp; Winchester (MA)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25474"}],"version-history":[{"count":170,"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32544,"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25474\/revisions\/32544"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}