{"id":24563,"date":"2019-09-05T11:48:03","date_gmt":"2019-09-05T09:48:03","guid":{"rendered":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/?page_id=24563"},"modified":"2019-09-05T12:15:46","modified_gmt":"2019-09-05T10:15:46","slug":"echange-culturel-2019-avrile","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/echanges-culturels\/echange-culturel-2019-avrile\/","title":{"rendered":"Echange culturel 2019 – Avrile"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

Avrile\u2019s report about the Winchester\u2019s experience<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 My name is Avrile Poignant \u2013 Le Goff, I am nineteen and I am currently studying philosophy at L\u2019\u00c9cole Normale Sup\u00e9rieure in Paris. As a book lover \u2013 my host family had witnessed \u2013 I naturally applied to the internship in Winchester\u2019s bookstore: BookEnds. I stayed at Catherine Curtis and Hudson Gilmer\u2019s house, just fifteen minutes walk from the shop. At Bookends, I usually had to do some book shelving and shelves check, that is to say that I would wander around the store, looking for books that were not where they were supposed to be. To a certain extent, I was like the many kids populating the store and looking for Waldo. Thanks to Judy Manzo\u2019s efforts \u2013 Bookends\u2019 radiant manager \u2013, I also could speak a lot with customers, helping them find their way in the store or greeting them at the checkout. Even though all these tasks made me feel pretty useful, I think the best moments of my work were when I chatted with the staff, talking about books, series and other cultural issues. All of them were very giving and attentive people, and that is why I wish to thank them for everything: I really appreciated that.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 If my work delighted me every day, my host family also offered me so many occasions to laugh, learn and discover new things. Every day, I would wake up with the sun, eat my breakfast while reading Harry Potter, walk to the store, work for five hours, walk back home, and sometimes run in the Fells before the family\u2019s return. How tedious my days seemed to be, each night offered an entirely new plan: from the beginning of my stay until its end, I had the chance to see the Red Sox playing, to try Winchester\u2019s restaurants and Boston\u2019s ice creams, but also to meet the association\u2019s members and the American bugs at several barbecues, which were all truly good. On the first weekend, we went sailing in Salem. That was my first time on a boat but I managed to really enjoy my time before getting seasick \u2013 it was a genuine feeling of freedom, as if we could go anywhere, on our own, on this tiny little boat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Eventually, during our whole stay, the association really pampered us: we met Lisa Wong \u2013 Winchester\u2019s Town Manager \u2013, we celebrated Bastille day, we visited Boston\u2019s Statehouse and John McConnell himself gave us a tour of Harvard University. The latter was one of my favorite place and I took a lot of pictures. I have to admit that after our visit, I was even considering the idea of coming back there to study for a while. To the whole association, and all its generous members, I thus want to say a very big THANK YOU: this stay in Winchester might be one of the richest and most pleasant experience of my life.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avrile\u2019s report about the Winchester\u2019s experience \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 My name is Avrile Poignant \u2013 Le Goff, I am nineteen and I am currently studying philosophy at […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3383,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page_fullwidth.php","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"class_list":["post-24563","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nEchange culturel 2019 - Avrile Jumelage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/echanges-culturels\/echange-culturel-2019-avrile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Echange culturel 2019 - Avrile Jumelage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avrile\u2019s report about the Winchester\u2019s experience \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 My name is Avrile Poignant \u2013 Le Goff, I am nineteen and I am currently studying philosophy at […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/echanges-culturels\/echange-culturel-2019-avrile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jumelage\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/jumelagew.sgl\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-05T10:15:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Photos-rapport-Avrile.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/echanges-culturels\\\/echange-culturel-2019-avrile\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/echanges-culturels\\\/echange-culturel-2019-avrile\\\/\",\"name\":\"Echange culturel 2019 - Avrile Jumelage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/echanges-culturels\\\/echange-culturel-2019-avrile\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/echanges-culturels\\\/echange-culturel-2019-avrile\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Photos-rapport-Avrile.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-05T09:48:03+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-05T10:15:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/echanges-culturels\\\/echange-culturel-2019-avrile\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/echanges-culturels\\\/echange-culturel-2019-avrile\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/echanges-culturels\\\/echange-culturel-2019-avrile\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Photos-rapport-Avrile.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Photos-rapport-Avrile.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/echanges-culturels\\\/echange-culturel-2019-avrile\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Echanges culturels\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/echanges-culturels\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Echange culturel 2019 – Avrile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/\",\"name\":\"Jumelage\",\"description\":\"Saint-Germain-en-Laye & Winchester (MA)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Echange culturel 2019 - Avrile Jumelage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/echanges-culturels\/echange-culturel-2019-avrile\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Echange culturel 2019 - Avrile Jumelage","og_description":"Avrile\u2019s report about the Winchester\u2019s experience \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 My name is Avrile Poignant \u2013 Le Goff, I am nineteen and I am currently studying philosophy at […]","og_url":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/echanges-culturels\/echange-culturel-2019-avrile\/","og_site_name":"Jumelage","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/jumelagew.sgl\/","article_modified_time":"2019-09-05T10:15:46+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Photos-rapport-Avrile.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/echanges-culturels\/echange-culturel-2019-avrile\/","url":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/echanges-culturels\/echange-culturel-2019-avrile\/","name":"Echange culturel 2019 - Avrile Jumelage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/echanges-culturels\/echange-culturel-2019-avrile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/echanges-culturels\/echange-culturel-2019-avrile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Photos-rapport-Avrile.jpg","datePublished":"2019-09-05T09:48:03+00:00","dateModified":"2019-09-05T10:15:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/echanges-culturels\/echange-culturel-2019-avrile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/jumelage.org\/francais\/echanges-culturels\/echange-culturel-2019-avrile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/echanges-culturels\/echange-culturel-2019-avrile\/#primaryimage","url":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Photos-rapport-Avrile.jpg","contentUrl":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Photos-rapport-Avrile.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/echanges-culturels\/echange-culturel-2019-avrile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Echanges culturels","item":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/echanges-culturels\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Echange culturel 2019 – Avrile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/#website","url":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/","name":"Jumelage","description":"Saint-Germain-en-Laye & Winchester (MA)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24563"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24563\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3383"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}