{"id":1941,"date":"2017-05-06T20:37:11","date_gmt":"2017-05-06T18:37:11","guid":{"rendered":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/?page_id=1941"},"modified":"2019-01-13T17:48:19","modified_gmt":"2019-01-13T16:48:19","slug":"american-dream-2","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/manifestations\/american-dream-2\/","title":{"rendered":"American dream"},"content":{"rendered":"<pre><em><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-7256 aligncenter\" src=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2016-04-01American-dream-3.jpg\" alt=\"\" width=\"614\" height=\"574\" srcset=\"https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2016-04-01American-dream-3.jpg 523w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2016-04-01American-dream-3-300x280.jpg 300w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2016-04-01American-dream-3-230x215.jpg 230w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2016-04-01American-dream-3-350x327.jpg 350w, https:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2016-04-01American-dream-3-480x449.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/>\n\nVendredi 01 avril 2016 \/ Th\u00e9\u00e2tre Alexandre Dumas<\/em><\/pre>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le r\u00eave promis, avec ce concert organis\u00e9 par le TAD en collaboration avec l\u2019Association du Jumelage, n\u2019\u00e9tait donc pas \u2026 un poisson d\u2019avril\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Certes, nous \u00e9tions moins nombreux \u00e0 18h30, salle des Arts au MAS, qu\u2019au concert qui a suivi, mais une quarantaine cependant, pour une conf\u00e9rence conduite par Camille Villanov de l\u2019Orchestre national d\u2019\u00cele-de-France, entour\u00e9e du chef d\u2019orchestre canadien Nathan Brock et du jeune (21 ans\u00a0!) violoncelliste am\u00e9ricain Chad Hoopes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une musique classique am\u00e9ricaine\u00a0?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une musique puissante, technique et surtout \u00e9nergique pour reprendre les termes de Chad Hoopes, inspir\u00e9e du blues, mais aussi de sensibilit\u00e9 fran\u00e7aise, du moins en partie celle de cette soir\u00e9e, avec Georges Gershwin, fascin\u00e9 par Paris et marqu\u00e9 par le Groupe des Six, et avec Aaron Coplan, form\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole de Nadia Boulanger.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette conf\u00e9rence, toute simple dans sa forme, a touch\u00e9 l\u2019assistance par son caract\u00e8re intimiste et non didactique. Le charisme du chef d\u2019orchestre et la jeunesse talentueuse du violoncelliste, ont de toute \u00e9vidence conditionn\u00e9 l\u2019assistance pour pouvoir appr\u00e9cier la performance de l\u2019orchestre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Celui-ci, dans une salle pratiquement pleine (environ 650 personnes) nous a gratifi\u00e9 d\u2019oeuvres\u00a0de trois grands noms de cette musique am\u00e9ricaine\u00a0:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">John Adams\u00a0: \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <em>Concerto pour violon.<\/em> L\u2019un des plus beaux, nous dit-on, cr\u00e9\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Une m\u00e9lodie un peu difficile, mais quelle puissance faite de technicit\u00e9 et de virtuosit\u00e9 de la part du violoncelliste Chad Hoopes. Impressionnant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aaron Coplan\u00a0:\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 <em>Billy the Kid.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>Le c\u00e9l\u00e8bre hors-la-loi du<em> Wild West am\u00e9ricain <\/em>dont les faits d&rsquo;armes sont entr\u00e9s dans la l\u00e9gende. Ambiance un tantinet nostalgique pour nous, amoureux de l\u2019histoire am\u00e9ricaine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">George Gershwin\u00a0:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <em>Un Am\u00e9ricain \u00e0 Paris\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>Une touche sentimentale, pour terminer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous avions organis\u00e9 un cocktail, \u00e0 l\u2019issue du concert, au bar du th\u00e9\u00e2tre. Heureusement les approvisionnements \u00e9taient substantiels, car outre les membres convi\u00e9s de l\u2019Association, le passage oblig\u00e9 des musiciens devant le bar a \u00e9t\u00e9 pour eux l\u2019occasion d\u2019en profiter et pour nous un grand plaisir de pouvoir s\u2019entretenir avec ces professionnels (une centaine ce soir).<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Merci \u00e0 la Municipalit\u00e9 qui a patronn\u00e9 cette manifestation, \u00e0 Madame Bauer, Directrice d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e du TAD pour son support et ses conseils, et \u00e0 tous ceux qui ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019organisation, et en particulier, Marie-H\u00e9l\u00e8ne, R\u00e9gine, Marie-Jo, Brigitte, Marc, Jean-Claude.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Didier Briffaud<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vendredi 01 avril 2016 \/ Th\u00e9\u00e2tre Alexandre Dumas Le r\u00eave promis, avec ce concert organis\u00e9 par le TAD en collaboration avec l\u2019Association du Jumelage, n\u2019\u00e9tait [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1400,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page_fullwidth.php","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1941","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>American dream Jumelage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/manifestations\/american-dream-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"American dream Jumelage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vendredi 01 avril 2016 \/ Th\u00e9\u00e2tre Alexandre Dumas Le r\u00eave promis, avec ce concert organis\u00e9 par le TAD en collaboration avec l\u2019Association du Jumelage, n\u2019\u00e9tait [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/manifestations\/american-dream-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jumelage\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/jumelagew.sgl\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-13T16:48:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2016-04-01American-dream-3.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/manifestations\\\/american-dream-2\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/manifestations\\\/american-dream-2\\\/\",\"name\":\"American dream Jumelage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/manifestations\\\/american-dream-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/manifestations\\\/american-dream-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/2016-04-01American-dream-3.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-06T18:37:11+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-13T16:48:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/manifestations\\\/american-dream-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/manifestations\\\/american-dream-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/manifestations\\\/american-dream-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/2016-04-01American-dream-3.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/2016-04-01American-dream-3.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/manifestations\\\/american-dream-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manifestations\",\"item\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/manifestations\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"American dream\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/\",\"name\":\"Jumelage\",\"description\":\"Saint-Germain-en-Laye &amp; Winchester (MA)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"American dream Jumelage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/manifestations\/american-dream-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"American dream Jumelage","og_description":"Vendredi 01 avril 2016 \/ Th\u00e9\u00e2tre Alexandre Dumas Le r\u00eave promis, avec ce concert organis\u00e9 par le TAD en collaboration avec l\u2019Association du Jumelage, n\u2019\u00e9tait [&hellip;]","og_url":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/manifestations\/american-dream-2\/","og_site_name":"Jumelage","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/jumelagew.sgl\/","article_modified_time":"2019-01-13T16:48:19+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2016-04-01American-dream-3.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/manifestations\/american-dream-2\/","url":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/manifestations\/american-dream-2\/","name":"American dream Jumelage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/manifestations\/american-dream-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/manifestations\/american-dream-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2016-04-01American-dream-3.jpg","datePublished":"2017-05-06T18:37:11+00:00","dateModified":"2019-01-13T16:48:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/manifestations\/american-dream-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/jumelage.org\/francais\/manifestations\/american-dream-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/manifestations\/american-dream-2\/#primaryimage","url":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2016-04-01American-dream-3.jpg","contentUrl":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2016-04-01American-dream-3.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/manifestations\/american-dream-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manifestations","item":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/manifestations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"American dream"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/#website","url":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/","name":"Jumelage","description":"Saint-Germain-en-Laye &amp; Winchester (MA)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1941\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1400"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}