{"id":1229,"date":"2017-04-15T22:12:11","date_gmt":"2017-04-15T20:12:11","guid":{"rendered":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/?page_id=1229"},"modified":"2018-10-19T23:20:26","modified_gmt":"2018-10-19T21:20:26","slug":"le-maine","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/voyages\/realises\/le-maine\/","title":{"rendered":"2005 – Le Maine"},"content":{"rendered":"
\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t
COOL AS A MOOSE*<\/h6>\n
*Content comme un \u00e9lan<\/h6>\n
ou<\/h6>\n
\u00eatre heureux dans le Maine<\/h6>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Samedi 17 septembre\u00a0: welcome to Winchester.<\/strong><\/span><\/p>\n

Rendez-vous a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 tous les participants, fran\u00e7ais et am\u00e9ricains, chez Judie & Alberto Muggia pour un cocktail d\u00eenatoire tr\u00e8s anim\u00e9 permettant \u00e0 chacun de se retrouver ou de faire connaissance pour ceux qui d\u00e9couvrent Winchester. Ensuite, chacun repart dans sa famille d\u2019accueil pour r\u00e9cup\u00e9rer le d\u00e9calage horaire et \u00eatre fin pr\u00eat pour le d\u00e9part fix\u00e9 le lendemain matin \u00e0 9H00.\u00a0\u00a0<\/p>\n

Dimanche 18 septembre\u00a0: en route vers le Maine<\/strong><\/span><\/p>\n

Le groupe est constitu\u00e9 de 9 am\u00e9ricains\u00a0et de 11 fran\u00e7ais, puisque Janine Basseguy a \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9e ce matin (elle sortira de l\u2019h\u00f4pital le jeudi et rentrera en France le vendredi).\u00a0 Nous faisons connaissance de notre guide, Ann, et de notre chauffeur, Paul. C\u2019est parti pour une semaine \u00e0 la d\u00e9couverte du Maine. Pendant le trajet, premi\u00e8re occupation tr\u00e8s importante\u00a0: nous devons choisir les menus pour les d\u00eeners \u00e0 venir. Ann nous fait d\u00e9couvrir les premi\u00e8res particularit\u00e9s de la r\u00e9gion. Ainsi, sur les plus anciennes maisons, la chemin\u00e9e peinte en blanc cercl\u00e9 en haut de noir signifiait les sympathies des habitants pour les anglais.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019entr\u00e9e dans l\u2019\u00e9tat du Maine, nous faisons une br\u00e8ve halte au \u00ab\u00a0Visitor\u2019s Center\u00a0\u00bb, ce qui nous permet de nous munir de cartes et brochures et de go\u00fbter les pommes de la r\u00e9gion, particuli\u00e8rement r\u00e9put\u00e9es.\u00a0<\/p>\n

Ensuite, nous nous arr\u00eatons au phare de Nubble, le premier des 63 phares de l\u2019\u00e9tat que nous ne verrons, bien \u00e9videmment, pas tous.\u00a0<\/p>\n

Puis c\u2019est\u00a0 Perkins Cove <\/strong>pour le d\u00e9jeuner avant de prendre un bateau pour nous initier \u00e0 la rel\u00e8ve des casiers de homard. Le Maine produit 18 00 tonnes de homard par an, notamment pour l\u2019exportation. L\u2019apr\u00e8s midi se poursuit par une marche sur le Marginal Way<\/strong>.\u00a0 o\u00f9 nous croisons la c\u00e9l\u00e9bration d\u2019un mariage \u00ab\u00a0latinos\u00a0\u00bb sur la plage et la voiture des mari\u00e9s peinte en rouge et blanc, tachet\u00e9e comme une vache et orn\u00e9e \u00e0 l\u2019avant d\u2019un grand joug\u00a0!<\/p>\n

Puis c\u2019est l\u2019arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de Kennebunckport<\/strong> apr\u00e8s avoir vu au passage la presqu\u2019\u00eele bien gard\u00e9e de la famille pr\u00e9sidentielle (propri\u00e9t\u00e9 de Georges Bush p\u00e8re).<\/p>\n

Lundi 19 septembre\u00a0: trolley et voilier<\/strong><\/span><\/p>\n

La journ\u00e9e d\u00e9bute par un shopping au village dont certaines maisons sont construites sur pilotis pr\u00e8s de l\u2019embouchure de la rivi\u00e8re.\u00a0 En fin de matin\u00e9e nous visitons le mus\u00e9e du trolley, Seashore Trolley Museum<\/strong>. La visite est assur\u00e9e par des guides b\u00e9n\u00e9voles, retrait\u00e9s et enthousiastes, ravis de faire fonctionner pour nous leurs jouets grandeur nature sur de vrais rails\u00a0: on nous emm\u00e8ne faire un grand tour en for\u00eat avant de nous ramener au mus\u00e9e tr\u00e8s bien pourvu en magnifiques machines de tous les pays, et en \u00e9tat de marche\u00a0 bien s\u00fbr\u00a0. On sort devant nous un curieux trolley \u00e0 \u00e9tages en escalier, qui circulait dans Montr\u00e9al pour promener 50 touristes sur la montagne de 1905 \u00e0 1958.\u00a0<\/p>\n

Amusant\u00a0: les dossiers de trolley basculent, permettant ainsi d\u2019\u00eatre en permanence dans le sens de la marche.<\/p>\n

\u00c0 noter : www.ohtm.org<\/a>. Et si nous trouvons un trolley fran\u00e7ais, ils sont pr\u00e8s \u00e0 l\u2019acheter, cela leur manque\u00a0!<\/p>\n

Apr\u00e8s un pique-nique au soleil, nous reprenons notre p\u00e9riple. En cours de route, nous nous arr\u00eatons \u00e0 Topsham pour acheter du vin avant d\u2019appareiller en fin d\u2019apr\u00e8s-midi, dans la grande tradition de la marine \u00e0 voile. Un schooner tout neuf appel\u00e9 Heron, tr\u00e8s fin, tout en bois, barr\u00e9 par le capitaine anglais, nous entra\u00eene au large, afin que nous fassions le retour en admirant le magnifique coucher de soleil.\u00a0 Les appareils photographiques sont sur le point de surchauffer. C\u2019est le moment o\u00f9 la femme du capitaine et ses deux ravissantes petites filles nous servent de d\u00e9licieux amuse-gueules pour accompagner les bouteilles qui circulent. Puis c\u2019est le retour \u00e0 l\u2019h\u00f4tel pour le d\u00eener.<\/p>\n

\u00a0Mardi 20 septembre\u00a0: avions et homard<\/strong><\/span><\/p>\n

La matin\u00e9e commence par une halte \u00e0 Homestown, \u00e0 la boutique d\u2019objets en bois de la prison locale, pour acheter les \u0153uvres des prisonniers de la prison d\u2019\u00e9tat.\u00a0 Puis c\u2019est la visite d\u2019un grand mus\u00e9e des transports (Owl Head Transportation Museum<\/strong>)\u00a0: moteurs (celui du bateau African Queen), voitures, v\u00e9los, avions (celui des fr\u00e8res Wright, premier engin volant capable de tourner en l\u2019air en d\u00e9cembre 1903), voiture ambulante pour vendre des pop-corn, voiture de pompier de 1918, il y a cette fois de tout sauf des trolleys.<\/p>\n

D\u00e9jeuner au choix dans un des nombreux restaurants de la ville de Camden. Ensuite il pleut des trombes sur la route vers le parc d\u2019Acadia et notre h\u00f4tel \u00e0 Bay Harbor.\u00a0 Le d\u00eener (\u00e0 17H30\u00a0?) nous permet de d\u00e9couvrir les sp\u00e9cialit\u00e9s de la r\u00e9gion, et notamment, le fameux homard. En quittant le restaurant, la pluie a cess\u00e9 et une partie du groupe des fran\u00e7ais r\u00eave d\u2019un bar avec musique. Apr\u00e8s avoir cherch\u00e9 longtemps, nous trouvons un bar, sans musique, mais avec deux t\u00e9l\u00e9viseurs projetant un match de baseball et un tournoi de poker. \u00c0 20h15 (le milieu de la nuit\u00a0!) nous reprenons la derni\u00e8re navette pour l\u2019h\u00f4tel Regency.<\/p>\n

\u00a0Mercredi 21 septembre\u00a0: Acadia National Park<\/strong><\/span><\/p>\n

Non seulement le beau temps est revenu, mais il ne va plus nous quitter. Un excellent guide nous fait visiter le parc d\u2019Acadia. Il nous fait d\u00e9couvrir rapidement l\u2019essentiel, pour que nous puissions choisir notre programme des deux jours qui viennent selon nos go\u00fbts, et nous explique la vie ici l\u2019hiver (jusqu\u2019\u00e0 \u2013 50\u00b0 C), la faune (ah oui, il y a des ours et des \u00e9lans\u2026) et la protection du parc. Il nous arr\u00eate d\u2019abord en haut du mont Cadillac (465m, la plus haute montagne de la c\u00f4te du Maine, vue \u00e9poustouflante sur la c\u00f4te d\u00e9coup\u00e9e comme une main par un beau soleil). Des rangers aident les visiteurs \u00e0 observer les oiseaux de proie. Puis nouvel arr\u00eat \u00e0 Thuder Cove, crique de roches rouges fa\u00e7on roches de l\u2019Esterel.<\/p>\n

Situ\u00e9 sur l\u2019\u00eele Mount Desert, ce parc s\u2019\u00e9tend sur 14\u00a0000 hectares. Une \u00ab\u00a0Loop Road\u00a0\u00bb permet de le parcourir en profitant des lacs, presqu\u2019\u00eeles, minuscules plages ou ports de p\u00eache, mais pour l\u2019essentiel, la nature est ici totalement pr\u00e9serv\u00e9e, car les premiers milliardaires arriv\u00e9s dans l\u2019ile ont bien compris qu\u2019il fallait la prot\u00e9ger. On y pratique toutes sortes d\u2019activit\u00e9s de plein air, kayak de mer, VTT, \u00e9quitation, promenade en cal\u00e8che et randonn\u00e9e.<\/p>\n

L\u2019apr\u00e8s-midi, les courageux partent \u00e0 v\u00e9lo, d\u2019autres partent d\u00e9couvrir les criques les plus \u00e9loign\u00e9es, gr\u00e2ce aux navettes gratuites qui sillonnent le parc, les derniers se contentent d\u2019une balade \u00e0 pied. La mer est trop froide pour la baignade, mais l\u2019eau de la piscine de l\u2019h\u00f4tel est bien chauff\u00e9e.<\/p>\n

Apr\u00e8s le repas \u00e0 l\u2019h\u00f4tel, un petit groupe se r\u00e9unit autour de Sydelle, Lucy et sa fille Abbie pour terminer la soir\u00e9e en jouant et en chantant en fran\u00e7ais et en anglais.<\/p>\n

Jeudi 22 septembre\u00a0: en libert\u00e9 dans le parc<\/strong><\/span><\/p>\n

On a quartier libre, mais ici ou l\u00e0, nous allons presque tous nous retrouver \u00e0 un moment ou \u00e0 un autre. Ce matin tout le monde a pris la premi\u00e8re navette, soit pour louer des v\u00e9los, soit pour se promener en ville, soit pour visiter un mus\u00e9e, soit pour partir en randonn\u00e9e \u00e0 pied ou en cal\u00e8che (pour une dizaine de personnes).<\/p>\n

Tout le monde se retrouve\u00a0 pour le\u00a0 d\u00eener en ville au Rupununi. Annette nous offre \u00e0 tous de la part du jumelage un gros pot de confiture de Blueberry, une autre grande sp\u00e9cialit\u00e9 locale.<\/p>\n

\u00a0Vendredi 24 septembre\u00a0: Bath, Freeport, Portland<\/strong><\/span><\/p>\n

La journ\u00e9e d\u00e9bute sous le soleil pour visiter le mus\u00e9e maritime du Maine, \u00e0 Bath, avec un guide am\u00e9ricain et une guide n\u00e9e en France, Myonne Lee, qui vit ici depuis plus de 40 ans. Le mus\u00e9e est passionnant, avec ses anciens ateliers le long de la rivi\u00e8re tr\u00e8s profonde\u00a0: d\u2019ici ont \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9s plus de 4000 bateaux, dont le premier bateau anglais construit en Am\u00e9rique (1608), le Virginia.<\/p>\n

L\u2019apr\u00e8s-midi est consacr\u00e9 au shopping \u00e0 l\u2019am\u00e9ricaine dans un des plus grands magasins d\u2019usine de la r\u00e9gion, \u00e0 cot\u00e9 de Freeport\u00a0: un vrai village de plus de cent boutiques de marque, restaurants autour du fameux LL BEAN (ouvert 365 jours\/an et 24H\/24).<\/p>\n

Arriv\u00e9e \u00e0 Portland<\/strong> pour d\u00eener sur un ancien ferry transform\u00e9 en restaurant flottant, le Di Milo\u00a0: soupe de palourde et coquilles saint-jacques saut\u00e9es, crumble de bleuet . Notre chauffeur aussi nous fait un cadeau, il nous laisse 1 heure de quartier libre dans les rues de Portland avant de nous ramener \u00e0 l\u2019h\u00f4tel, ici il y a beaucoup de boutiques ouvertes, de bars, tous avec musique. Il faut dire qu\u2019on est vendredi soir, c\u2019est tr\u00e8s anim\u00e9.<\/p>\n

Samedi 25 septembre\u00a0: Portland et soir\u00e9e d\u2019adieu \u00e0 Winchester<\/strong><\/span><\/p>\n

Visite de Portland<\/strong>, ville de 65 0000 habitants, et plus grande ville du Maine. Notre guide local conna\u00eet la ville, son histoire et ses maisons sur le bout des doigts, c\u2019est passionnant et disproportionn\u00e9\u00a0: si le Maine est l\u2019\u00e9tat le moins peupl\u00e9 de l\u2019Union, c\u2019est aussi un des plus charg\u00e9 d\u2019Histoire, et presque tout semble s\u2019\u00eatre pass\u00e9 ici\u00a0! Depuis sa fondation en 1632, la ville a souffert de guerres contre les indiens et les anglais et d\u2019incendies (4 en tout, dont un d\u00e9clench\u00e9 par des gamins et leurs p\u00e9tards). Coup d\u2019\u0153il \u00e0 la statue du po\u00e8te Longfellow, n\u00e9 ici.<\/p>\n

Visite du mus\u00e9e d\u2019art, tr\u00e8s int\u00e9ressant, et tr\u00e8s lumineux, construit par PEI. Il r\u00e9unit des \u0153uvres de l\u2019\u00e9cole am\u00e9ricaine (une salle enti\u00e8re consacr\u00e9e \u00e0 Winslow Homer) ou des impressionnistes. Une exposition temporaire pr\u00e9sente des \u0153uvres de Rocwell Kent, qui a s\u00e9journ\u00e9 notamment au Groenland et qui peint la neige et la glace avec une impressionnante technique.<\/p>\n

Encore une adresse\u00a0: www.portlandmuseumofart.org<\/p>\n

Nous reprenons le car pour aller sur l\u2019autre rive admirer le phare de Portland, puis nous avons d\u00e9jeuner libre.<\/p>\n

Retour \u00e0 Winchester<\/strong> pour se pr\u00e9parer \u00e0 la soir\u00e9e du jumelage qui r\u00e9unit tout le monde (participants et membres du jumelage) autour d\u2019un BBQ g\u00e9ant. Fabrice Ravel (conseiller municipal en charge des jumelages) a fait l\u2019aller-retour pour marquer l\u2019importance de l\u2019amiti\u00e9 entre nos deux cit\u00e9s \u00e0 l\u2019occasion du 15\u00e8me<\/sup> anniversaire du jumelage entre Winchester et Saint-Germain-en-Laye. Un orchestre, compos\u00e9 d\u2019un guitariste chanteur qui a v\u00e9cu \u00e0 Saint-Germain, de sa femme cor\u00e9enne \u00e0 l\u2019accord\u00e9on et d\u2019un clarinettiste canadien, assure l\u2019ambiance.<\/p>\n

Derni\u00e8re surprise\u00a0: Jack Roll nous remet un grand livre de photos du Maine, par un artiste (R. Griffin) de Winchester, c\u2019est un tr\u00e8s beau souvenir et peut \u00eatre une incitation \u00e0 y revenir \u00e0 une autre saison.<\/p>\n

Dimanche 26 septembre\u00a0:\u00a0 derni\u00e8res heures \u00e0 Winchester<\/strong><\/p>\n

Chacun profite de la derni\u00e8re matin\u00e9e pour visiter Winchester et ses environs en attendant de partir pour l\u2019a\u00e9roport, qui pour Paris, qui pour poursuivre son p\u00e9riple vers New York ou Washington.<\/p>\n

Tout le monde attend impatiemment le programme du prochain voyage pr\u00e9vu en 2006 en France (P\u00e9rigord\u00a0?). \u00c0 suivre\u2026<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span> Remerciements particuliers \u00e0 Cynthia Latta et Ed Davis qui ont magnifiquement organis\u00e9 ce voyage.<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span> Sylvie Bernard & Jean Vidal.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

COOL AS A MOOSE**Content comme un \u00e9lanou\u00eatre heureux dans le Maine\u00a0Samedi 17 septembre\u00a0: welcome to Winchester.Rendez-vous a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 tous les participants, fran\u00e7ais et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":875,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page_fullwidth.php","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1229","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n2005 - Le Maine Jumelage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/voyages\/realises\/le-maine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2005 - Le Maine Jumelage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COOL AS A MOOSE**Content comme un \u00e9lanou\u00eatre heureux dans le Maine\u00a0Samedi 17 septembre\u00a0: welcome to Winchester.Rendez-vous a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 tous les participants, fran\u00e7ais et […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/jumelage.org\/francais\/voyages\/realises\/le-maine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jumelage\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/jumelagew.sgl\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-19T21:20:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/voyages\\\/realises\\\/le-maine\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/voyages\\\/realises\\\/le-maine\\\/\",\"name\":\"2005 - Le Maine Jumelage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-15T20:12:11+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-19T21:20:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/voyages\\\/realises\\\/le-maine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/voyages\\\/realises\\\/le-maine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/voyages\\\/realises\\\/le-maine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voyages\",\"item\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/voyages\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Voyages r\u00e9alis\u00e9s\",\"item\":\"http:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/voyages\\\/realises\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"2005 – Le Maine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/\",\"name\":\"Jumelage\",\"description\":\"Saint-Germain-en-Laye & Winchester (MA)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jumelage.org\\\/francais\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2005 - Le Maine Jumelage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/voyages\/realises\/le-maine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2005 - Le Maine Jumelage","og_description":"COOL AS A MOOSE**Content comme un \u00e9lanou\u00eatre heureux dans le Maine\u00a0Samedi 17 septembre\u00a0: welcome to Winchester.Rendez-vous a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 tous les participants, fran\u00e7ais et […]","og_url":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/voyages\/realises\/le-maine\/","og_site_name":"Jumelage","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/jumelagew.sgl\/","article_modified_time":"2018-10-19T21:20:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/voyages\/realises\/le-maine\/","url":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/voyages\/realises\/le-maine\/","name":"2005 - Le Maine Jumelage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/#website"},"datePublished":"2017-04-15T20:12:11+00:00","dateModified":"2018-10-19T21:20:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/voyages\/realises\/le-maine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/jumelage.org\/francais\/voyages\/realises\/le-maine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/voyages\/realises\/le-maine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voyages","item":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/voyages\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Voyages r\u00e9alis\u00e9s","item":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/voyages\/realises\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"2005 – Le Maine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/#website","url":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/","name":"Jumelage","description":"Saint-Germain-en-Laye & Winchester (MA)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jumelage.org\/francais\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1229\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/875"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jumelage.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}