Stages

.         Chaque année, l'Association du Jumelage promeut et organise  des échanges de stagiaires entre Saint-Germain et Winchester.

Ces stages, d'une durée effective de 3 semaines, non rémunérés, se déroulent dans des entreprises ou des organismes locaux, l'objectif premier étant l'approfondissement de la pratique de la langue et la connaissance de la vie quotidienne dans les villes jumelles. Cette "intégration" est grandement favorisée par l'accueil bénévole des familles qui hébergent les stagiaires et qui leur font découvrir l'environnement touristique et culturel de nos régions respectives.

Les stages sont ouverts aux jeunes majeurs, niveau universitaire ou équivalent, les conditions requises étant la maîtrise suffisante de la langue anglaise, l'ouverture d'esprit, la motivation, autant de qualités appréciées par un comité de sélection. La recherche des stages et des familles d'accueil est du ressort de l'Association.

Trois stagiaires français sont traditionnellement accueillis chaque année, en juillet, par nos amis de Winchester (MA). La réciproque est plus difficile, car d'une part, les mois d'été sont mis à profit par les jeunes américains pour effectuer des jobs d'été et ainsi contribuer au financement de leurs études, et d'autre part, les attentats perpétrés en France ces dernières années rendent les candidats potentiels timorés.

 

Une jeune étudiante de Winchester qui projette d'effectuer un stage à Saint-Germain l'an prochain a pris l'initiative d'élaborer un site Internet (lien ci-dessous). Destiné aux jeunes de Winchester intéressés par une démarche analogue, elle initialise son contenu en faisant référence au séjour de Izzy Ma en juin dernier.

Site stagiaires Winchester

Les stagiaires saint-germanois 2017 sont de retour de Winchester

Albane DUMONT

Notre-Dame Grandchamps (Versailles)

Prépa Ecoles de commerce

Last July, I had the opportunity to travel to Winchester thanks to the Jumelage Organization between St-Germain-en-Laye and Winchester, which are sister cities. I had already been to the United-States two years ago but with my family so this trip was different ...

Lire la suite ....

Clément BLONDEAU

Université Descartes - Paris 5

Droit, 1ère année

In last July, I had the chance to spend about three weeks in Winchester. It was an amazing experience. John McConnell hosted me during these three wonderful weeks. This trip was for me the opportunity to discover the American way of life ...

Lire la suite ....

Johan GONCALVES PROCEK

Sciences-Po / Saint-Germain

1ère année

I’m beginning this report in the plane just after the take off and leaving John McConnell. Firstly, I want to say that this internship was one of my best experience of my young life. I’m Johan Goncalves Procek, 19 years, a lucky student of Sciences Po Saint Germain en Laye ...

Lire la suite ....

Juin 2017

Izzy,

étudiante de Winchester a effectué un stage à la Clef

My name is Yiyun Ma, but I prefer to be called Isabella or Izzy. I am a senior graduating from Winchester High School, and I will be attending Tufts University in the fall. There, I hope to double major in International Relations and Economics as well as minor in Finance.