Jumelage Winchester / Saint Germain en Laye
Bienvenue sur la partie française du site
de l'association du jumelage
Winchester / Saint-Germain-en-Laye
de l'association du jumelage
Winchester / Saint-Germain-en-Laye
LES OBJECTIFS DU JUMELAGE
Favoriser les échanges individuels et collectifs entre les deux villes.
Organiser des rencontres, visites et séjours.
Contribuer au rapprochement avec les États-Unis.
Favoriser les échanges individuels et collectifs entre les deux villes.
Organiser des rencontres, visites et séjours.
Contribuer au rapprochement avec les États-Unis.
_______________________________________________
Madame, Monsieur,
Saint-Germain-en-Laye est une ville Internationale. La volonté de la municipalité, les institutions, l'implantation de sociétés et organisations Internationales, la présence de nombreux résidents internationaux, et bien évidemment le tissu associatif et en premier lieu, les associations de Jumelage le prouvent tous les jours.
Grâce à l'Association des Amis du jumelage
Saint-Germain-en-Laye/Winchester, les Saint-Germanois et les habitants de Winchester MA, échangent et s'enrichissent mutuellement depuis maintenant plus de 20 ans.
Notre association organise des voyages, des manifestations culturelles, des échanges de jeunes, des échanges de professionnels, célèbre les fêtes nationales de nos amis américains, et par la même,
contribue à l'Internationalité de notre chère ville.
En nous rejoignant, vous contribuerez à cet esprit de fraternité entre les peuples, vous en serez un acteur privilégié.
Les membres du bureau et moi-même avons à cœur de faire partager au plus grand nombre de Saint-Germanois et des communes voisines cet esprit de partage, de convivialité, de fraternité
et cette ouverture Internationale.
Welcome in our association !
Saint-Germain-en-Laye est une ville Internationale. La volonté de la municipalité, les institutions, l'implantation de sociétés et organisations Internationales, la présence de nombreux résidents internationaux, et bien évidemment le tissu associatif et en premier lieu, les associations de Jumelage le prouvent tous les jours.
Grâce à l'Association des Amis du jumelage
Saint-Germain-en-Laye/Winchester, les Saint-Germanois et les habitants de Winchester MA, échangent et s'enrichissent mutuellement depuis maintenant plus de 20 ans.
Notre association organise des voyages, des manifestations culturelles, des échanges de jeunes, des échanges de professionnels, célèbre les fêtes nationales de nos amis américains, et par la même,
contribue à l'Internationalité de notre chère ville.
En nous rejoignant, vous contribuerez à cet esprit de fraternité entre les peuples, vous en serez un acteur privilégié.
Les membres du bureau et moi-même avons à cœur de faire partager au plus grand nombre de Saint-Germanois et des communes voisines cet esprit de partage, de convivialité, de fraternité
et cette ouverture Internationale.
Welcome in our association !
Marc MILOUTINOVITCH
Président
Président
Ce passionnant voyage officiel, organisé grâce à nos amis américains, fut l’occasion de visiter une partie des installations municipales comme le centre de traitements des eaux, le centre de secours, et la toute moderne déchèterie, ainsi que le tout nouveau centre de soins contre le cancer de Winchester.
Notre délégation, reçue chaleureusement dans des familles de membres du jumelage, a été reçue chaleureusement par les officiels de Winchester ainsi que de Boston.
Ce voyage a permis de renouer plus étroitement des liens d'amitié qui perdurent depuis plus de 20 ans entre nos deux villes.
Il a été illustré également dans la presse locale.
MARS 2012 : la visite officielle