Accueil.

Semaine américaine du 20 au 27 septembre 2020 (Descriptif  ci-dessous et sur la page "Voyages programmés".)

Inscriptions, conditions, coût et moyens de paiement sur ce lien.

 

Bonjour, amis du Jumelage,

Nul besoin de vous convaincre de la nécessité d'annuler toutes nos prochaines manifestations, ceci probablement jusqu'à la mi-avril minimum.

Dès que la situation sera rétablie, nous ne manquerons pas de refaire le point avec vous.

Seule votre AG annuelle, initialement programmée le mardi 31 mars 2020 est reportée.

Take care !

============================================================

Plantation d’un pacanier dans le parc du château.

L’arbre a été planté le 5 mars, dans le parc national du château, et une petite vidéo avec un drone a été réalisée gracieusement par Olivier Bassine, vidéaste professionnel, que nous remercions très vivement pour ce souvenir qui enrichira nos archives.

Tout savoir sur le pacanier (le noyer de Jefferson).

L’inauguration officielle est programmée le 26 septembre 2020, en présence de nos amis américains de Winchester.

.            En 2020,  ensemble nous célébrerons le 30ème anniversaire de la signature, le 08 décembre 1990, du Protocole d'Amitié entre Saint-Germain-en-Laye et Winchester (MA).

.          Les mois qui viennent seront riches d'activités et animations, même si certaines sont encore à confirmer et donc sujettes à modifications. Vous en verrez les grandes lignes, et en particulier, celles de la semaine d'accueil de nos amis américains du 20 au 27 septembre 2020, en allant sur la page "Manifestations programmées".      

Toutes les informations vous seront fournies en temps utile, mais d'ores et déjà, notez que 

=====================================================================================

ANNULEE            Jeudi 19 mars 2020, 14h15,

Salle Jacques Tati, 12, rue Danes de Montardat - Saint Germain

Conférence "Le jazz dans les années 20 en France"

par Laurent CUGNY, Professeur de jazz, Sorbonne-Université, Directeur de l'UFR de Musique et Musicologie

Participation : 5 € pour les adhérents du Jumelage, non membres de l'UL. Se présenter à l'accueil à 14h00.

=====================================================================================

ANNULEE           Samedi 21 mars 2020

Balade guidée (par "notre" Greeter Marc Antoine) à Paris "Sur les pas des Américains célèbres à Paris".

Une randonnée de 10/12 km (modulable) pour évoquer les dirigeants, artistes et écrivains américains qui, de la Guerre d’Indépendance à la Seconde Guerre Mondiale, ont marqué l’histoire de Paris.

(RV sortie RER Luxembourg (entrée jardin, place E.Rostand), heure précisée ultérieurement. / Déjeuner à Paris).

Inscription obligatoire par courriel adressé à bibbriffaud@gmail.com . Participation gratuite -hors déjeuner et RER-.

=====================================================================================

        ANNULEE          Lundi 23 mars 2020

Salle Jacques Tati, 12, rue Danes de Montardat - Saint Germain

Conférence "Saint-Germain-en-Laye, au temps des Noailles"

par Etienne FAISANT , Docteur en histoire de l'art, LabEx-ENNE

Participation : 10 €,  si non membres de l'UL

=====================================================================================

ANNULE           Mercredi 25 mars à 18h30, à la CLEF, 46 rue de Mareil

Entrée gratuite

Votre Jumelage organise en partenariat avec la CLEF et le CRD (Conservatoire à Rayonnement Départemental) une soirée Jazz / Bossa / Groove :

à 18h30 : "Jazz Club"

à 20h30 : concert donné parAbyale,

chanteuse franco-gabonaisequi a longuement vécu aux États-Unis et qui présentera son tout nouvel album "WAX".

Dans l’après-midi, des élèves des cours de chants du CRD et de La CLEF auront participé à une masterclass avec Abyale pour préparer un morceau qu’ils présenteront sur scène le soir même.

Le lien de la CLEF, pour en savoir plus ...

www.abyale.com

=====================================================================================

REPORTEE          Mardi 31mars à 19h00, au MAS, 3, rue de la République

Votre Assemblée Générale Ordinaire

=====================================================================================

"Once Upon A Mattress", une Comédie Musicale               Le pitch, présentation           ANNULEE

réalisée et interprétée par la section bilingue Anglais du lycée Notre-Dame.

Le spectacle se jouera à L’Institut Notre Dame à Saint-Germain-en-Laye,

dans le théâtre de la Salle Campan, entrée par le Boulevard de la Paix.

Les dates sont les mercredi 25 mars, le jeudi 26, vendredi 27 et samedi 28 mars, à 20h

Réserver ses places, en appelant l’accueil de l’Institut Notre Dame au 01 30 87 17 87, dès le 9 mars.

=====================================================================================

Nos amis de Winchester seront parmi nous du 20 au 27 septembre 2020.

Outre des activités à Saint-Germain et les environs, nous avons préparé une excursion de 5 jours dans

le Morvan autour de Vézelay, Guédelon, au château de Rochambeau, à Chartres en Lumières, à Vaux-le-Vicomte, etc ...

Inscriptionset Descriptif  sur la page"Voyages programmés".

 

Voir les conditions et s'inscrire surce lien.

=====================================================================================

ANNULEE          Mardi 31 mars 2020, 14h15,

Salle Jacques Tati, 12, rue Danes de Montardat - Saint Germain

Conférence "Donald TRUMP et le renouveau des relations transatlantiques"

par Annick CIZEL, Maître de Conférences d'histoire et de civilisation des Etats-Unis, spécialiste de politique étrangère américaine.

Participation : 5 € pour les adhérents du Jumelage, non membres de l'UL. Se présenter à l'accueil à 14h00.

=====================================================================================

L'association "FROGGIES" de Poissy organise pour la deuxième année consécutive un rallye photo en anglais dans Poissy
le samedi 6 juin 2020. Départ prévu à 10h30 /11h. Durée 1 h ou 1h 30.
Participation :  5 euros par personne.
S'adresser directement à l'Association : froggies.asso@gmail.com

Plantation d’un pacanier dans le parc du château.

L’arbre a été planté le 5 mars, dans le parc national du château, et une petite vidéo avec un drone a été réalisée gracieusement par Olivier Bassine, vidéaste professionnel, que nous remercions très vivement pour ce souvenir qui enrichira nos archives.

Tout savoir sur le pacanier (le noyer de Jefferson).

L’inauguration officielle est programmée le 26 septembre 2020, en présence de nos amis américains de Winchester.

Jeudi 28 novembre 2019, au 'Saint-Germain Club House'

Une participation record de plus de 85 convives, pour notre dîner traditionnel de

Thanksgiving

avec la présentation des activités programmées pour 2020, année du 30ème anniversaire du Jumelage

Jeudi 07 Novembre, le groupe allemand 17 Hippies au Théâtre Alexandre Dumas, en partenariat avec les Jumelages de Winchester (USA) et Aschaffenburg (Allemagne) :

des spectateurs enthousiasmés par cet ensemble de 13 musiciens à l’attitude indie-rock qui envahit la scène, pour nous surprendre avec ses mélodies, la variété et la richesse de ses rythmes, même étonnamment intimes parfois, et son dynamisme communicatif jusque dans les travées de la salle.

Voir la page "Manifestations réalisées"

"Independence Day", Jeudi 04 juillet 2019

Nous étions 70 participants à notre traditionnel BBQ, typiquement américain, dans l'ambiance country-rock des Romantic Black Shirts. Nous avons été honorés de la présence des 3 stagiaires en partance pour Winchester ainsi que de 4 de leurs "ainés". Nous avons également eu le plaisir d'accueillir quelques nouveaux adhérents.

Reportage

Continuez à vivre une ambiance américaine

ou venez faire connaissance, découvrir nos activités et rencontrer nos amis de Winchester, ...

le formulaire d'adhésion 2020 est disponible.

A très bientôt.                                J'adhère ...

01 septembre 2019 : réunion des "anciens " de Winchester

Une occasion de revoir les 'anciens' jeunes qui ont eu l'opportunité de tirer profit de leur séjour à Winchester, qui au-delà du plaisir de se connaître et de passer un agréable moment ensemble, a permis de faire un retour d’expérience à travers quelques restitutions.

Lire ...

Nos 6 jeunes stagiaires, 3 de Winchester en juin et 3 de Saint-Germain en juillet , sont revenus enchantés de leur séjour dans leur ville jumelle.